-
1 répondre
ʀepɔ̃dʀv1) entgegnen, erwidern2) einwenden, widerlegenrépondre à — antworten, beantworten
3)4)5)6) ( réagir) antworten, erwidernrépondrerépondre [ʀepõdʀ] <14>1 (donner une réponse) Beispiel: répondre par quelque chose mit etwas antworten; Beispiel: répondre à une lettre einen Brief beantworten; Beispiel: répondre à une question auf eine Frage antworten; Beispiel: ne pas répondre à des injures auf Beleidigungen nicht eingehen; Beispiel: répondre par monosyllabes nur einsilbige Antworten geben; Beispiel: répondre en souriant/en haussant les épaules mit einem Lächeln/einem Achselzucken antwortenBeispiel: répondre quelque chose à quelqu'un jdm etwas antworten; Beispiel: répondre oui ja sagen; Beispiel: réponds quelque chose! gib irgendeine Antwort!; Beispiel: que dois-je répondre à ça? was soll ich darauf antworten?; Beispiel: avoir quelque chose/n'avoir rien à répondre etwas/nichts zu sagen haben; Beispiel: répondre à quelqu'un de faire quelque chose jdm antworten, er solle etwas tun
См. также в других словарях:
réponse — [ repɔ̃s ] n. f. • response XIIe; respuns n. m. 1050; lat. responsum 1 ♦ Ce qu on dit en retour à la personne qui vous a posé une question, fait une demande, ou s est adressée à vous; ce qui annule une question (complément, confirmation,… … Encyclopédie Universelle
Réponse positive — ● Réponse positive réponse affirmative … Encyclopédie Universelle
RÉPONSE — s. f. Ce que nous disons à celui qui nous fait une demande ou une question. Bonne réponse. Réponse positive, précise, laconique. Réponse favorable, sèche, sotte, impertinente, ridicule, insignifiante. Cette réponse ne satisfait pas. Cette réponse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RÉPONSE — n. f. Parole dite à celui qui fait une demande, une question. Bonne réponse. Réponse laconique, sèche, sotte, impertinente, ridicule. Réponse favorable. Cette réponse ne me satisfait pas. Sa réponse fut affirmative, négative. Rendre réponse de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
affirmatif — affirmatif, ive [ afirmatif, iv ] adj. et adv. • XIIIe; bas lat. affirmativus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui constitue, exprime une affirmation (1o). Parler d un ton affirmatif. ♢ (Personnes) Qui affirme, est porté à affirmer avec force. « affirmatifs,… … Encyclopédie Universelle
oui — [ wi ] adv. d affirmation • XVe; oïl 1080; lat. hoc, a. fr. o, renforcé par le pron. pers. il → oc REM. On ne fait pas l élision ni la liaison : Je crois que oui [ kəwi ] , un oui franc [ œ̃wi ] . I ♦ Adverbe équivalant à une proposition… … Encyclopédie Universelle
Grammaire du malais-indonésien — Cet article traite plus particulièrement de la grammaire du malais indonésien. Sommaire 1 Phonologie 1.1 Consonnes 1.2 Voyelles 1.3 Diphtongues … Wikipédia en Français
Problemes de Hilbert — Problèmes de Hilbert Lors du deuxième congrès international de mathématiques tenu à Paris en 1900, David Hilbert présenta une liste de problèmes qui tenaient jusqu alors les mathématiciens en échec. Ces problèmes devaient, selon Hilbert, marquer… … Wikipédia en Français
Problèmes de Hilbert — Lors du deuxième congrès international des mathématiciens tenu à Paris en 1900, David Hilbert présenta une liste de problèmes qui tenaient jusqu alors les mathématiciens en échec. Ces problèmes devaient, selon Hilbert, marquer le cours des… … Wikipédia en Français
Problèmes de hilbert — Lors du deuxième congrès international de mathématiques tenu à Paris en 1900, David Hilbert présenta une liste de problèmes qui tenaient jusqu alors les mathématiciens en échec. Ces problèmes devaient, selon Hilbert, marquer le cours des… … Wikipédia en Français
sûrement — [ syrmɑ̃ ] adv. • 1080 soürement; de sûr 1 ♦ Vieilli ou Littér. D une manière sûre, sans prendre de risques. PROV. Qui va lentement va sûrement. Conduire sûrement. « Paris est encore le seul endroit de la France où l on puisse cacher sûrement un… … Encyclopédie Universelle