-
1 réclame
réclame fr 1. f реклама réclame luminosa -- световая реклама fare la réclame a qd -- рекламировать кого-л farsi réclame -- заниматься саморекламой 2. agg invar рекламный vendita réclame -- рекламная продажа, продажа с целью рекламы ( какого-л товара) -
2 réclame
réclame fr 1. f реклама réclame luminosa — световая реклама fare la réclame a qd — рекламировать кого-л farsi réclame — заниматься саморекламой 2. agg invar рекламный vendita réclame — рекламная продажа, продажа с целью рекламы ( какого-л товара) -
3 réclame
réclameréclame [re'klam] <->sostantivo FemininReklame Feminin, Werbung Feminin; fare réclame a qualcosaqualcuno für etwasjemanden Werbung machen; farsi réclame für sich werbenDizionario italiano-tedesco > réclame
4 reclame
reclame s.f.inv. 1. publicité f., réclame f. 2. ( mezzo pubblicitario) publicité f., ( colloq) pub f.5 reclame
reclame (fran.)(s.) offentlighet6 rèclame
7 réclame
f invar advert* * *1 ( pubblicità) advertising, publicity: réclame efficace, azzeccata, convincing, successful advertising; fare della réclame a un prodotto, to advertise a product // è tutta réclame, it's all publicity2 ( avviso pubblicitario) advertisement (o fam. ad): ci sono ben quattro pagine di réclame, there are a good four pages of advertising // réclame luminosa, luminous sign.* * *[re'klam]sostantivo femminile invariabile1) (pubblicità) adveritising, publicityfare réclame a qcs. — to advertise sth
2) (avviso pubblicitario) advertisement, advert BE colloq.réclame televisiva — television commercial o advertisement, TV advert colloq.
* * *réclame/re'klam/f.inv.1 (pubblicità) adveritising, publicity; fare réclame a qcs. to advertise sth.2 (avviso pubblicitario) advertisement, advert BE colloq.; réclame televisiva television commercial o advertisement, TV advert colloq.8 réclame
f.реклама, рекламирование (n.)9 réclame
1. f фр.fare la réclame a qd — рекламировать кого-либоfarsi réclame — заниматься саморекламой2. f фр.; agg invar10 réclame
sf inv [re'klam](pubblicità) advertising no pl, (annuncio) advertisementfare la réclame di qc; fare réclame a qc — to advertise sth
11 reclame
12 réclame televisiva
13 réclame sf inv
[re'klam](pubblicità) advertising no pl, (annuncio) advertisementfare la réclame di qc; fare réclame a qc — to advertise sth
14 reclame luminosa
сущ.общ. световая реклама15 fare réclame a qcs.
16 fare réclame a qualcosa/qualcuno
fare réclame a qualcosaqualcunofür etwasjemanden Werbung machenDizionario italiano-tedesco > fare réclame a qualcosa/qualcuno
17 farsi réclame
farsi réclamefür sich werbenDizionario italiano-tedesco > farsi réclame
18 e tutta reclame
сущ.19 far la reclame a
прил.общ. (qd) рекламировать (кого-л.)20 prezz reclame
сущ.экон. рекламная ценаСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
réclame — 1. (ré kla m ) s. f. 1° Terme d imprimerie. Mot ou quelques syllabes d un mot qu on imprime au bas d une page, et qu on réitère au commencement de la page suivante, pour faire connaître l ordre exact des pages et des feuilles. Les réclames ne… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Reclame — Réclame Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
réclamé — réclamé, ée (rékla mé, mée) part. passé de réclamer. Secours réclamé avec instance … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Reclame — (fr.), eine empfehlende Anzeige … Pierer's Universal-Lexikon
Réclame — Réclame, frz., empfehlende Anzeige … Herders Conversations-Lexikon
réclame — /re klam/ s.f., fr. [in origine, termine tipogr. nel senso di chiamata , poi breve cenno nel testo di un giornale con rinvio agli annunci pubblicitari, infine pubblicità], in ital. invar. 1. (massm.) [attività intesa a dare la più ampia… … Enciclopedia Italiana
reclame — s. m. 1. Buraco, no alto dos mastros dos barcos rabelos, onde passa uma corda. 2. [Galicismo] Reclamo … Dicionário da Língua Portuguesa
réclame — /fr. ʀeˈklam/ [vc. fr., letteralmente «richiamo»] s. f. inv. 1. propaganda, pubblicità □ lancio (fig.) 2. (est.) cartellone, locandina, opuscolo pubblicitario, annuncio, inserzione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
reclame — sustantivo masculino 1. Origen: Argentina, Uruguay. Publicidad … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reclamé — Reclamé, [reclam]ée. part. Il a les significations de l actif … Dictionnaire de l'Académie française
reclame — Reclame. s. f. On appelle ainsi en termes d Imprimerie le mot qu on met au dessous d une page, & qui est le premier de la page suivante … Dictionnaire de l'Académie française
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский