-
61 reception
1 მიღება (სტუმრებისა, რადიოტალღებისა)2 დახვედრაwe got a friendly reception მეგობრულად / კარგად დაგვხვდნენ3 რეგისტრატურა (სასტუმროში) -
62 reception
n. ontvangst, onthaal, receptie[ rissepsjn]♦voorbeelden:the reception of his book was mixed • zijn boek werd met gemengde gevoelens ontvangen -
63 reception
[rɪ'sɛpʃən]n( in hotel) recepcja f; ( in office) portiernia f; ( in hospital) rejestracja f; (party, welcome) przyjęcie nt; (RADIO, TV) odbiór m* * *[rə'sepʃən]1) (the act of receiving or being received: His speech got a good reception.) przyjęcie2) (a formal party or social gathering to welcome guests: a wedding reception.) przyjęcie3) (the quality of radio or television signals: Radio reception is poor in this area.) odbiór4) (the part of a hotel, hospital etc where visitors enter and are attended to.) recepcja• -
64 reception
[rə'sepʃən]1) (the act of receiving or being received: His speech got a good reception.) uzņemšana2) (a formal party or social gathering to welcome guests: a wedding reception.) pieņemšana3) (the quality of radio or television signals: Radio reception is poor in this area.) uztvere, uztveršana4) (the part of a hotel, hospital etc where visitors enter and are attended to.) reģistrācija; reģistratūra•* * *saņemšana; uzņemšana; pieņemšana, uzņemšana; reģistrācijas vieta; uztvere -
65 reception
[rə'sepʃən]1) (the act of receiving or being received: His speech got a good reception.) priėmimas, sutikimas2) (a formal party or social gathering to welcome guests: a wedding reception.) priimtuvės3) (the quality of radio or television signals: Radio reception is poor in this area.) priėmimas4) (the part of a hotel, hospital etc where visitors enter and are attended to.) priimamasis• -
66 reception
[rə'sepʃən]1) (the act of receiving or being received: His speech got a good reception.) přijetí2) (a formal party or social gathering to welcome guests: a wedding reception.) příjem hostů3) (the quality of radio or television signals: Radio reception is poor in this area.) příjem4) (the part of a hotel, hospital etc where visitors enter and are attended to.) recepce•* * *• recepce• přijetí -
67 reception
[rə'sepʃən]1) (the act of receiving or being received: His speech got a good reception.) prijatie2) (a formal party or social gathering to welcome guests: a wedding reception.) recepcia3) (the quality of radio or television signals: Radio reception is poor in this area.) príjem4) (the part of a hotel, hospital etc where visitors enter and are attended to.) recepcia•* * *• vnímavost• uznanie• vnímanie• zberný• súhlas• príjem• privítanie• prijatie• prijímací úradník• prijímací• príklon• prijímanie• chápavost• chápanie• recepcný• recepcia• rozhlasový príjem• pocúvanie• obraz• oficiálne privítanie -
68 reception
[rə'sepʃən]1) (the act of receiving or being received: His speech got a good reception.) primire2) (a formal party or social gathering to welcome guests: a wedding reception.) recepţie; ceremonie3) (the quality of radio or television signals: Radio reception is poor in this area.) recepţie4) (the part of a hotel, hospital etc where visitors enter and are attended to.) recepţie• -
69 reception
[rə'sepʃən]1) (the act of receiving or being received: His speech got a good reception.) υποδοχή2) (a formal party or social gathering to welcome guests: a wedding reception.) δεξίωση3) (the quality of radio or television signals: Radio reception is poor in this area.) λήψη4) (the part of a hotel, hospital etc where visitors enter and are attended to.) ρεσεψιόν, χώρος υποδοχής• -
70 reception
[rə'sepʃən]1) (the act of receiving or being received: His speech got a good reception.) recepção, acolhida2) (a formal party or social gathering to welcome guests: a wedding reception.) recepção3) (the quality of radio or television signals: Radio reception is poor in this area.) recepção4) (the part of a hotel, hospital etc where visitors enter and are attended to.) recepção• -
71 reception
(evidence)réception f;(gen)accueil m, réception f;(sewage)réception f -
72 reception
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reception
-
73 reception
primanje, prijam; prihvat; doček reception desk recepcija receptionist recepcionar reception-room soba za primanje* * *
doÄek
opažaj
osjetljivost
prihvat
prihvat signala na prijamnoj stanici
prijam
prijem
primanje
recepcija
sjedjeljka
zabava -
74 reception
-
75 reception
-
76 reception
accueil, réceptionGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > reception
-
77 reception
в соч.English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > reception
-
78 reception
-
79 reception
[rɪ'sepʃ(ə)n]n1) сприйма́ння2) прийма́ння; прийо́мwarm reception — те́плий прийо́м; ірон. си́льний о́пір
3) вечі́рка; зу́стріч4) рад., телеб. прийо́м -
80 reception
См. также в других словарях:
réception — [ resɛpsjɔ̃ ] n. f. • 1486; « accueil des voyageurs » v. 1200; lat. receptio ♦ Action de recevoir. I ♦ Réception de (qqch.). A ♦ (Concret) 1 ♦ Le fait pour le destinataire de recevoir effectivement (une marchandise transportée). Réception d un… … Encyclopédie Universelle
reception — re‧cep‧tion [rɪˈsepʆn] noun 1. [uncountable] the desk or office where visitors who arrive in a hotel or large organization go first: • Please leave your key at the reception desk. 2. [uncountable] the area around or in front of a reception desk… … Financial and business terms
reception — reception, receipt both mean a receiving, but they are not often interchangeable, their use being dependent upon accepted idiom. Reception is the more appropriate term when what is received is a person, especially a caller, a visitor, or a guest; … New Dictionary of Synonyms
Reception — is a noun form of receiving , or to receive something, such as information, art, experience, or people. It is often used in the following contexts:*in telecommunications, the action of an electronic receiver, such as for radio or remote control… … Wikipedia
reception — Reception. s. f. v. Action par laquelle on reçoit. En ce sens il ne se dit guere que de certaines choses, comme lettres, paquets, balots & autres choses semblables. La reception d un paquet, d une lettre. j ay receu la vostre par laquelle vous… … Dictionnaire de l'Académie française
Reception — Re*cep tion (r[ e]*s[e^]p sh[u^]n), n. [F. r[ e]ception, L. receptio, fr. recipere, receptum. See {Receive}.] 1. The act of receiving; receipt; admission; as, the reception of food into the stomach; the reception of a letter; the reception of… … The Collaborative International Dictionary of English
reception — [ri sep′shən] n. [ME recepcion < OFr reception < L receptio < pp. of recipere: see RECEIVE] 1. a) a receiving or being received b) the manner of this [a friendly reception] 2. a social function, often formal, for the receiving of guests … English World dictionary
reception — /rəˈsɛpʃon, ingl. rɪˈsɛpʃən/ o réception /fr. ʀesɛpˈsjõ/ [vc. ingl., dal lat. receptiōne(m) «ricevimento»] s. f. inv. portineria, ricezione □ accettazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
reception — [n1] acceptance; acknowledgment accession, acquisition, admission, disposition, encounter, gathering, greeting, induction, introduction, meeting, reaction, receipt, receiving, recipience, recognition, response, salutation, treatment, welcome;… … New thesaurus
reception — ► NOUN 1) the action or process of receiving someone or something. 2) the way in which something is received: an enthusiastic reception. 3) a formal social occasion held to welcome someone or celebrate an event. 4) the area in a hotel, office,… … English terms dictionary
Reception — (v. lat.), 1) Aufnahme in eine Gesellschaft od. Verbindung; das gesetzmäßige Quantum, welches dafür von dem Aufgenommenen bezahlt wird, heißt Receptionsgeld; der dem Aufgenommenen darüber ausgestellte Schein, Receptionsschein; 2) Annahme,… … Pierer's Universal-Lexikon