-
1 räumliche
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > räumliche
-
2 räumliche Filtration
f -
3 räumliche Isolationszone der Quarantäneanzuchtstatte
зона пространственной изоляции карантинного питомника
Зона вокруг интродукционно-карантинного питомника, препятствующая распространению карантинного объекта в случае его появления в питомнике.
Примечание
Зону устанавливают в соответствии с инструкциями каждой страны.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > räumliche Isolationszone der Quarantäneanzuchtstatte
-
4 räumliche Konstruktion
конструкции пространственные
Строительные конструкции, способные воспринимать приложенную к ним пространственную систему сил
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > räumliche Konstruktion
-
5 räumliche Zwangsmontage
метод пространственной самофиксации
Метод монтажа, предусматривающий соединение отдельных элементов с помощью закладных деталей, обеспечивающих фиксированное положение монтируемых элементов в пространстве и временное их закрепление
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > räumliche Zwangsmontage
-
6 räumliche schwingung
пространственная вибрация точки
Вибрация точки по пространственной траектории.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > räumliche schwingung
-
7 räumliche Mobilität
пространственная мобильность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
spatial mobility
The rate of moves or migrations made by a given population within a given time frame. (Source: CEN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > räumliche Mobilität
-
8 räumliche Bestrahlurgsstärke
пространственная облученность
(EOe)
Физическая величина, определяемая суммой облученностей dEn,e, создаваемых совокупностью пучков, содержащихся в малых телесных углах всех направлений l в пространстве с вершиной в рассматриваемой точке M на площадках, перпендикулярных к направлениям l и содержащих точку M:
,
где Le - энергетическая яркость пучка в направлении l.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > räumliche Bestrahlurgsstärke
-
9 räumliche Belichtungsstärke
пространственная освещенность
(EOν)
Физическая величина, определяемая суммой освещенностей dEn,v, создаваемых совокупностью пучков, содержащихся в малых телесных углах всех направлений l в пространстве с вершиной в рассматриваемой точке M на площадках, перпендикулярных к направлениям l и содержащих точку M:
,
где lν - яркость пучка в направлении l.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > räumliche Belichtungsstärke
-
10 räumliche Belichtung
пространственная световая экспозиция
(HOν)
Физическая величина, определяемая интегралом пространственной освещенности по времени.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > räumliche Belichtung
-
11 räumliche Bestrahlung
пространственная энергетическая экспозиция
(HOe)
Физическая величина, определяемая интегралом пространственной облученности по времени.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > räumliche Bestrahlung
-
12 räumliche Verteilung
пространственное распределение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
spatial distribution
A distribution or set of geographic observations representing the values of behaviour of a particular phenomenon or characteristic across many locations on the surface of the Earth. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > räumliche Verteilung
-
13 räumliche Änderung
изменение объёмаизменение положения в пространствеобъёмное изменениепространственное изменениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > räumliche Änderung
-
14 räumliche Orientierung
простра́нственная ориента́ция f -
15 räumliche Aufgliederung
арх. пространственное членениеDeutsch-russische wörterbuch der kunst > räumliche Aufgliederung
-
16 räumliche Tiefe
-
17 räumliche Mobilität
пространственная мобильность, географическая мобильностьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > räumliche Mobilität
-
18 räumliche Preisdifferenzierung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > räumliche Preisdifferenzierung
-
19 räumliche Verteilung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > räumliche Verteilung
-
20 räumliche Wirtschaftsanalyse
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > räumliche Wirtschaftsanalyse
См. также в других словарях:
Räumliche Orientierung — (auch: Raumsinn) ist eine Fähigkeit von Menschen und Tieren, die ihnen hilft, sich im Raum und richtungsbezogen zurechtzufinden und angemessen zu bewegen. Inhaltsverzeichnis 1 Elemente des Orientierungssinns 2 Erwerb der räumlichen Orientierung 3 … Deutsch Wikipedia
räumliche Dispersion — räumliche Dispersion, Festkörperphysik: die Abhängigkeit der dielektrischen Funktion ε eines Materials (Dielektrizitätskonstante) vom Wellenvektor k der elektromagnetischen Wellen (z. B. des Lichts) bei gegebener Frequenz ω, d. h. ε = ε (ω, k) … Universal-Lexikon
Räumliche Mobilitätstheorie — Räumliche Mobilitätstheorien sind ein Bestandteil der Wirtschaftsgeographie. Sie untersuchen die Bewegung von Menschen, insbesondere als Arbeitskräfte bzw. Pendler, deren Wissen und Informationen, sowie den Austausch von Gütern, Waren und Kapital … Deutsch Wikipedia
Räumliche Mobilitätstheorien — sind ein Bestandteil der Wirtschaftsgeographie. Sie untersuchen die Bewegung von Menschen, insbesondere als Arbeitskräfte bzw. Pendler, deren Wissen und Informationen, sowie den Austausch von Gütern, Waren und Kapital zwischen eingegrenzten… … Deutsch Wikipedia
Räumliche Mobilität — Die territoriale Mobilität oder räumliche Mobilität gibt die Beweglichkeit von Personen und Gütern im geographischen Raum an. Zur Mobilität gehört aber auch die Möglichkeit und Bereitschaft zur Bewegung.[1] Im Verkehr zeigt sich die realisierte… … Deutsch Wikipedia
Räumliche Ausdehnung — Ausdehnung bezeichnet den Raum und die Zeitspanne, den etwas einnimmt, wobei je nach Verwendung des Begriffs der Zustand dieser Ausdehnung, also das erreichte Ausmaß an Ausbreitung oder Verbreitung (das Volumen oder der Umfang), oder der Prozess… … Deutsch Wikipedia
Räumliche Relation — Eine räumliche Relation (auch Spatial Relation) gibt an, an welcher Position sich ein Objekt bezüglich eines Referenzobjektes im Raum befindet. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 Objektorientierung 3 Berechnungsalgorithmus 4 … Deutsch Wikipedia
räumliche Deformation — santykinė tūrinė deformacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, lygus kūno tūrio absoliučiojo padidėjimo ir pradinio tūrio dalmeniui: ϑ = ΔV/V₀; čia ΔV – tūrio padidėjimas, V₀ – pradinis tūris. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
räumliche Dehnung — santykinė tūrinė deformacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, lygus kūno tūrio absoliučiojo padidėjimo ir pradinio tūrio dalmeniui: ϑ = ΔV/V₀; čia ΔV – tūrio padidėjimas, V₀ – pradinis tūris. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
räumliche Deformation — tūrinė deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. three dimensional strain; volume strain vok. räumliche Deformation, f; räumliche Verformung, f rus. объёмная деформация, f; пространственная деформация, f pranc. déformation de volume … Fizikos terminų žodynas
räumliche Verformung — tūrinė deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. three dimensional strain; volume strain vok. räumliche Deformation, f; räumliche Verformung, f rus. объёмная деформация, f; пространственная деформация, f pranc. déformation de volume … Fizikos terminų žodynas