-
1 quilate
-
2 quilate
m.1 carat.2 karat, carat.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: quilatar.* * *1 (unidad de peso) carat2 (unidad del oro) carat (US karat)\de muchos quilates figurado of great value* * *SM carat* * *masculino karat (AmE), carat (BrE)* * *= carat [karat, -USA].Ex. Production of beryl over the past 25 years is estimated to be more than 60,000 carats.* * *masculino karat (AmE), carat (BrE)* * *= carat [karat, -USA].Ex: Production of beryl over the past 25 years is estimated to be more than 60,000 carats.
* * *oro de 18 quilates 18-karat gold2 (de piedras preciosas) carat* * *
quilate sustantivo masculino
karat (AmE), carat (BrE);
quilate sustantivo masculino carat
' quilate' also found in these entries:
English:
carat
- karat
* * *quilate nm1. [de piedras preciosas, perlas] carat2. [de oro] carat;oro de 24 quilates 24-carat gold* * *m carat* * *quilate nm: karat -
3 quilate
ki'latem1) Goldgehalt m, Karat n2) MET Feingehalt msustantivo masculinoquilatequilate [ki'late] -
4 quilate
qui.la.te[kil‘ati] sm carat.* * *[ki`latʃi]Substantivo masculino carat masculin* * *nome masculinocaratesse diamante tem 12 quilatesce diamant a douze carat -
5 quilate
s.m. quilate -
6 quilate
m1) карат (мера веса для драгоценностей = 205 мг)2) карат ( проба золота)••por quilates loc. adv. разг. — по крошке, по капле -
7 quilate
-
8 quilate
-
9 quilate
сущ.общ. совершенства, достоинства, карат (мера веса=205 мг), карат (проба золота) -
10 quilate
-
11 quilate
• carat• karat -
12 quilate
m• karát -
13 quilate
m 1) карат (мярка за тегло = 205 мг); 2) карат (проба за злато); 3) pl прен. достойнство, съвършенство; por quilates прен., разг. на аптекарски везни, по малко. -
14 quilate
m1) карат (мера веса для драгоценностей = 205 мг)2) карат ( проба золота)••de muchos quilates — драгоценный, неоценимый
por quilates loc. adv. разг. — по крошке, по капле
-
15 quilate
quirat -
16 preço por quilate
цена за карат (эк.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > preço por quilate
-
17 quilat
quilate -
18 carat
quilate -
19 carat
'kærət1) (a measure of weight for precious stones.) quilate2) (a unit for stating the purity of gold: an eighteen-carat gold ring.) quilatetr['kærət]1 quilate nombre masculinocarat ['kærət] n: quilate mn.• quilate s.m.'kærət18-carat gold — oro m de 18 quilates
b) ( for precious stones) quilate m['kærǝt]N quilate m24-carat gold — oro m de 24 quilates
* * *['kærət]18-carat gold — oro m de 18 quilates
b) ( for precious stones) quilate m -
20 carat
См. также в других словарях:
Quilate (Mc) — Saltar a navegación, búsqueda Quilate Información personal Nombre real Enrique Jiménez Sáez Origen Úbeda … Wikipedia Español
quilate — s. m. 1. Quantidade de ouro fino contido numa liga desse metal, expressa em vinte e quatro avos da massa total. 2. [Figurado] Predicado, excelência, superioridade. 3. quilate métrico: unidade de massa de 2 decigramas usada no comércio de… … Dicionário da Língua Portuguesa
quilate — (Del ár. hisp. qiráṭ, este del ár. clás. qīrāṭ, y este del gr. κεράτιον, peso de cuatro granos). 1. m. Unidad de peso para las perlas y piedras preciosas, que equivale a 1/140 de onza, o sea 205 mg. 2. Cada una de las veinticuatroavas partes en… … Diccionario de la lengua española
Quilate — Quilāte (spr. ki ), span. und portug. Probiergewicht, s.v.w. Karat (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
quilate — ‘Unidad de peso para las piedras preciosas’. Esta voz de origen árabe nada tiene que ver con el elemento compositivo kilo , por lo que no está justificada la grafía ⊕ kilate … Diccionario panhispánico de dudas
quilate — sustantivo masculino 1. Unidad de masa que equivale a 0,2 gramos utilizada para pesar las piedras preciosas y las perlas: un diamante de 200 quilates. 2. Cada una de las veinticuatro partes de un peso de oro puro que contiene cualquier aleación… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Quilate — Para otros usos de este término, véase Quilate (desambiguación). El quilate es un término que se utiliza de dos maneras distintas: Quilate de gemología: Unidad de masa usada, fundamentalmente, para pesar gemas y perlas. En este sentido, un… … Wikipedia Español
Quilate — (Del ár. qirat < gr. keration, unidad de peso.) ► sustantivo masculino 1 METROLOGÍA Unidad de peso para las perlas y piedras preciosas, equivalente a 205 miligramos. 2 METROLOGÍA Cada una de las veinticuatroavas partes en peso deoro puro… … Enciclopedia Universal
quilate — Unidad de peso para diamantes y otras piedras preciosas. El quilate típico o internacional tiene 0,200 g (200 miligramos). El quilate se utiliza también para indicar la pureza de los metales preciosos y se basa en el oro puro al que se le han… … Diccionario ecologico
quilate — {{#}}{{LM Q32477}}{{〓}} {{[}}quilate{{]}} ‹qui·la·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Unidad de pureza del oro que equivale a 1/24 de este metal en una aleación: • oro de 24 quilates.{{○}} {{<}}2{{>}} Unidad de peso para las perlas y las piedras… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Quilate (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Puede referirse también a: Unidad de peso empleado en joyería Quilate El roquero granadino Quilate (Mc) El nombre común de la semilla de la algarroba, fruto del algarrobo Ceratonia siliqua Obtenido de Quilate… … Wikipedia Español