-
1 quiera que no
• ať chce nebo ne -
2 que quiera que no quiera
• ať chce nebo ne -
3 como quiera que
• jakkoliv• jakýmkoliv způsobem• ježto• protože -
4 como quiera que (ind.)
• protože -
5 como quiera que sea
• ať by tomu bylo jakkoliv• ať je tomu jakkoliv• ať tak či onak• ať už tomu je jakkoliv -
6 cuanto quiera que
• pokud -
7 quiera Dios que orégano
• jen aby to nedopadlo špatně -
8 ni que quiera ni que no
• ať chce nebo ne• tak či onak• za každých okolností -
9 todo lo que usted quiera
• jak chcete -
10 venga lo que quiera
• děj se co děj
См. также в других словарях:
Dios quiera que — qué bueno sería si; deseo que; sea que; cf. ojalá que, pueda ser que, Dios te escuche, Dios mediante, Dios lo quiera, que; Dios quiera que a mi hijo le vaya bien en su carrera en Valparaíso , ¿Habrá llegado bien la tía Patricia a Talca? Dios… … Diccionario de chileno actual
Donde Quiera Que Estés — Single by Selena and Barrio Boyzz from the album Dondequiera Que Estés … Wikipedia
como quiera que — ► locución conjuntiva 1. De cualquier modo: no sé si tiene razón o no, pero como quiera que sea, no es para ponerse así. 2. Dado que … Enciclopedia Universal
¡Dios quiera que! o ¡Dios te oiga! — ► interjección Exclamación de deseo: ■ ¡Dios quiera que llegue sano y salvo! … Enciclopedia Universal
que — (Del lat. quid). 1. pron. relat. Con esta sola forma conviene a los géneros masculino, femenino y neutro y a los números singular y plural. Con el artículo forma el relativo compuesto: el que, la que, los que, las que, lo que, que a diferencia de … Diccionario de la lengua española
que Dios no te escuche — que no se cumpla eso que dices; que no resulte ese presagio; es una variante del absit omen; cf. ni Dios lo quiera, que Dios se haga el sordo; ¿se ha fijado, comadre, que hace tiempo que no tiembla? Que Dios no la escuche, comadre, que a nadie le … Diccionario de chileno actual
comoquiera que o como quiera que — ► locución conjuntiva 1. De cualquier manera que, como: me gusta el pollo, comoquiera que me lo sirvan. 2. Dado que, ya que: comoquiera que no puedo moverme, me gustaría ver la televisión … Enciclopedia Universal
que Dios se haga el sordo — que no se cumpla eso que dices; que no resulten estas palabras presagios; es una variante del absit omen; cf. ni Dios lo quiera, que Dios no te escuche; por la tele dijeron que venían muy malos tiempos por delante ¿lo vio? Sí, lo vi en las… … Diccionario de chileno actual
que — (Del lat. quid.) ► pronombre relat 1 El cual, lo cual, los cuales, las cuales: ■ el perro que me regalaron se escapó. ► conjunción 2 Introduce una oración subordinada sustantiva: ■ me dijo que vendría; quiero que estudies. 3 Enlaza el verbo con… … Enciclopedia Universal
qué — (Del lat. quid.) ► pronombre relat 1 El cual, lo cual, los cuales, las cuales: ■ el perro que me regalaron se escapó. ► conjunción 2 Introduce una oración subordinada sustantiva: ■ me dijo que vendría; quiero que estudies. 3 Enlaza el verbo con… … Enciclopedia Universal
que — deseo que; sea que; qué bueno sería si; cf. Dios quiera que, ojalá que; que se abran las puertas del espíritu dadivoso y que se acabe el hambre en el mundo , que los pobres coman pan y los ricos coman mierda , que regresen los paquidermos , que… … Diccionario de chileno actual