-
81 question design
соц. характер [структура, постановка, формулировка\] вопросаThe first article should investigate issues of question design ( e.g., length, wording, number of response categories, order of response categories, etc.). — Первая статья должна быть посвящена проблемам структуры вопросов (напр., длина вопроса, формулировка, количество вариантов ответа, порядок вариантов ответа и т. д.).
See: -
82 question de retour
сущ.1) общ. встречный вопрос (Vous avez posé la question sur un autre forum oâ il y a une réponse (o[sub iii] plutôt une question de retour).)2) выч. запросФранцузско-русский универсальный словарь > question de retour
-
83 question mark
вопросительный знак имя существительное:вопросительный знак (question mark, interrogation mark, query, mark of interrogation, interrogation, interrogation point)знак вопроса (question Mark) -
84 question-in-the-narrative
is asked and answered by one and the same person, usually the author'For what is left the poet here? // For Greeks a blush - for Greece a tear. (Byron - Don Juan)
- does not contain statement unlike a rhetorical question;- assume a semi-exclamatory nature;- is very often used in oratory;- sometimes gives the impression of an intimate talk between the writer and the reader;Scrooge knew he was dead? Of course he did. How could it be otherwise? Scrooge and he were partners for I don't know how many years. (Ch.Dickens)
- may also remain unanswered (there are only hints of the possible answers)How long must it go on? Now long must we suffer? Where is the end? What is the end? (Norris)
- [presumes that the questioner does not know the answer]Source: I.R.G.See: rhetorical question, syntactical SDsEnglish-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > question-in-the-narrative
-
85 question tag
вопросительный знак Syn: mark of interrogation, question mark (грамматика) краткий общий вопрос (в конце расчлененного вопроса)Большой англо-русский и русско-английский словарь > question tag
-
86 question-answer
вопросно-ответный question-answer вчт. вопросно-ответныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > question-answer
-
87 question-mark
ˈkwestʃənmɑ:k сущ. знак вопроса, вопросительный знак вопросительный знак question-mark знак вопроса, вопросительный знакБольшой англо-русский и русско-английский словарь > question-mark
-
88 question-and-answer format
сокр. Q&A format *форма "вопросы и ответы"*, метод вопросов и ответов*а) общ. (способ представления информации в интервью, книге и т. п., когда приводятся вопросы и после каждого вопроса указывается ответ)б) рекл. (форма составления рекламы, при которой рекламодатель или его представитель отвечают на вопросы потенциальных покупателей)Англо-русский экономический словарь > question-and-answer format
-
89 question de l'eau
Louis Mandrin avait sans broncher subi la question de l'eau, on lui avait brisé les membres, on avait porté dans sa chair le fer rouge pour voir si il venait ou non de l'enfer, et on le fit écarteler par quatre chevaux. (L. Aragon, Servitude et grandeur des Français.) — Луи Мандрен терпеливо перенес "испытание водой", ему перебили в суставах руки и ноги, жгли его тело раскаленным докрасна железом, чтобы узнать, не исчадие ли он ада, а потом четыре лошади разорвали его на части.
-
90 question de vie ou de mort
C'était pour moi une question de vie ou de mort. J'avais à peine de l'eau à boire pour huit jours. (A. de Saint-Exupéry, Le Petit prince.) — Для меня это было вопросом жизни и смерти. Питьевой воды у меня оставалось едва на неделю.
Dictionnaire français-russe des idiomes > question de vie ou de mort
-
91 question de confiance
Dictionnaire de droit français-russe > question de confiance
-
92 Question mark
1) Как и в русском языке, вопросительный знак употребляется в конце предложений, выражающих вопрос2) Если вопрос передается в косвенной речи в виде придаточного предложения (см. Indirect question), в конце такого предложения ставится точка, а не вопросительный знакShe asked when he would come. — Она спросила, когда он придет.
-
93 question mark
trade mark — фабричная марка; фабричный знак; товарный знак
textual mark — корректурный знак, проставляемый в тексте
-
94 question of the day
-
95 question time
парл. заседание английского парламента, на котором его члены получают ответы министров на свои вопросыwhat time is it? — сколько времени?, который час?
ahead of the time — опередивший свою эпоху, передовой
-
96 question/answer
1. диалог в форме вопросов и ответовquestion/answer dialogue — диалог в форме вопросов и ответов
2. вопросно-ответный -
97 question/answer
вопрос \ ответquestion/answer dialogue — диалог в форме вопросов и ответов
English-Russian dictionary of Information technology > question/answer
-
98 question or query
Q-QY, question or queryEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > question or query
-
99 question/answer
question/answer dialogue — диалог в форме вопросов и ответов
-
100 question-mark
[ˈkwestʃənmɑ:k]question-mark знак вопроса, вопросительный знак
См. также в других словарях:
question — [ kɛstjɔ̃ ] n. f. • mil. XIIe; lat. quæstio 1 ♦ Demande qu on adresse à qqn en vue d apprendre qqch. de lui. ⇒ interrogation. Poser une question à qqn. ⇒ interroger, questionner . Énoncer, formuler une question. Répondre à une question. « ta… … Encyclopédie Universelle
question — Question. s. f. Interrogation, demande que l on fait pour s éclaircir de quelque chose. Il m a fait cent questions. qu avez vous respondu à cette question? c est une question captieuse. ce n est pas là une question à faire. Question, est aussi,… … Dictionnaire de l'Académie française
Question — Ques tion, n. [F., fr. L. quaestio, fr. quaerere, quaesitum, to seek for, ask, inquire. See {Quest}, n.] 1. The act of asking; interrogation; inquiry; as, to examine by question and answer. [1913 Webster] 2. Discussion; debate; hence, objection;… … The Collaborative International Dictionary of English
question — ques·tion n 1: a particular query directed to a witness compare interrogatory hy·po·thet·i·cal question /ˌhī pə the ti kəl/: a question directed to an expert witness (as a physician) that is based on the existence of facts offered in evidence and … Law dictionary
question — et doubte, Quaestio. Matiere ou question, Causa. Il est question de la vie, Agitur de capite. Il n est pas maintenant question dont vient la maladie, mais de quoy on la guarit, Non interest quid faciat morbum, sed quid tollat. Il est question de… … Thresor de la langue françoyse
Question — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Question! — сингл System of a Down Дата выпуска август 2005 Записан The Mansion Лавровый каньон, Лос Анджелес, Калифорния … Википедия
question — ► NOUN 1) a sentence worded or expressed so as to obtain information. 2) a doubt. 3) the raising of a doubt or objection: he obeyed without question. 4) a problem requiring resolution. 5) a matter or issue depending on conditions: it s only a… … English terms dictionary
Question P — was a referendum issue approved by the voters of Baltimore, Maryland, USA, in November 2002. Simply stated, the initiative proposed that the City Council consists of 14 members, each to be elected from a different district, and a Council… … Wikipedia
Question! — Saltar a navegación, búsqueda «Question!» Sencillo de System of a Down del álbum Mezmerize Publicación Agosto de 2005 Formato Disco de vinilo, disco … Wikipedia Español
question — [kwes′chən, kwes′tyən] n. [ME < Anglo Fr questiun < OFr question < L quaestio < pp. of quaerere, to ask, inquire] 1. an asking; inquiry 2. something that is asked; interrogative sentence, as in seeking to learn or in testing another s … English World dictionary