-
1 Quercus pedunculata
{Deutsch:} gestielte Eiche (f), Stieleiche (f), Sommereiche (f), Weideneiche (f), Früheiche (f){Русский:} дуб черешчатый (м)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Quercus pedunculata
-
2 дуб черешчатый
n1) gener. Früheiche, Raseneiche (Quercus rohur), starke Eiche (Quercus robur L), Sommereiche (Quercus robur L.)2) botan. Früheiche (Quercus pedunculata Ehrh.), Sommereiche (Quercus pedunculata Ehrh.), Stieleiche (Quercus robur L.) -
3 дуб летний
n1) botan. Stieleiche (Quercus pedunculata Ehrh.)2) eng. Sommereiche3) forestr. Stieleiche (Quercus penduculata Ehrh.), starke Eiche (Quercus robur L., Q. pedunculata Ehrh.) -
4 дуб летний
chêne m pédonculé / (Quercus pedunculata); chêne m pédonculé; chêne m à grappe / (Quercus pedunculata)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > дуб летний
-
5 дуб стебельчатый
chêne m pédonculé / (Quercus pedunculata); chêne m pédonculé; chêne m à grappe / (Quercus pedunculata)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > дуб стебельчатый
-
6 chêne
m. (de chasne, bas lat. °cassanus, mot gaul.) 1. бот. дъб, Quercus; 2. листа или клончета от дъбово дърво; guirlande de chêne гирлянда от дъбови листа; 3. дъбова дървесина. Ќ chêne chevelu цер, Quercus cerris; chêne pédonculé летен дъб, Quercus pedunculata; chêne а fleurs sessiles зимен дъб, горун, Quercus sessilis; chêne kermès парнар, Quercus coccifera; chêne vert каменен дъб; chêne-liège корков дъб, Quercus suber. Ќ Ant. chaîne. -
7 Roteiche
сущ.1) общ. дуб северный (Quercus borealis Michx.), дуб красный (Quercus rubra L.)2) лес. дуб бургундский (Quercus cerris L.)3) текст. красный дуб (Quercus pedunculata) -
8 Stieleiche
сущ.1) бот. дуб летний (Quercus pedunculata Ehrh.), дуб черешчатый (Quercus robur L.)2) лес. дуб летний (Quercus penduculata Ehrh.)3) текст. летний дуб (Quercus robur) -
9 летний дуб
adjtextile. Früheiche (Quercus Pedunqulata), Raseneiche (Quercus pedunculata), Stieleiche (Quercus robur) -
10 sommereik
subst. (skogbruk) (Quercus robur, Quercus pedunculata) common oak subst. (botanikk) (Quercus robur) English oak -
11 English oak
1) Ботаника: дуб черешчатый (Quercus pedunculata)2) Лесоводство: дуб черешчатый (Quercus robur) -
12 Raseneiche
-
13 Sommereiche
сущ.1) общ. дуб черешчатый (Quercus robur L.)2) бот. дуб черешчатый (Quercus pedunculata Ehrh.)3) тех. дуб летний -
14 Früheiche
сущ.1) общ. дуб черешчатый2) бот. дуб черешчатый (Quercus pedunculata Ehrh.)3) текст. летний дуб (Quercus Pedunqulata) -
15 zomereik
de [Quercus robur, syn.: Quercus pedunculata]Stieleiche f -
16 Früheiche
f́дуб черешчатый (Quercus robur L., Quercus pedunculata Ehrh.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Früheiche
-
17 дуб черешчатый
• petiolate oak, English oak (Quercus pedunculata)• petiolate oak, English oak *(Quercus robur)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > дуб черешчатый
-
18 petiolate oak
Ботаника: дуб черешчатый (Quercus pedunculata) -
19 Knoppern
сущ.1) текст. кноперсы (наросты, образующиеся на недозревших жёлудях дуба Quercus pedunculata от укола насекомого Cynips calicis) -
20 кноперсы
ntextile. Knoppern (наросты, образующиеся на недозревших жёлудях дуба Quercus pedunculata от укола насекомого Cynips calicis)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Quercus pedunculata — Chêne pédonculé Chêne pédonculé … Wikipédia en Français
Quercus robur — Pedunculate Oak English oak Leaves and acorns (note the long acorn stalks). Conservation status … Wikipedia
Quercus — (Q. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Cupuliferae, Monocle, Polyandrie L; Arten: Q. pedunculata, Q. robur, Q. pubescens, Q. cerris, Q. ilex, Q. coccifera, Q. esculus, Q. prinus, Q. rubra, Q. lusitanica, Q. tinctoria, s. u. Eiche; außerdem… … Pierer's Universal-Lexikon
Quercus — Chêne Pour les articles homonymes, voir Chêne (homonymie) … Wikipédia en Français
Quercus Robur — Chêne pédonculé Chêne pédonculé … Wikipédia en Français
Quercus robur — Chêne pédonculé Chêne pédonculé … Wikipédia en Français
Cortex Quercus — КОРА ДУБА ( Соrtex Quercus ). Собранная ранней весной кора поросли ветвей и тонких стволов культивируемого и дикорастущего дерева дуба черешчатого Quercus robur L. (син.: Quercus pedunculata Ehrh.) и дуба скального Quercus pеtrеае (син.: Quercus… … Словарь медицинских препаратов
Liste der Naturdenkmäler im Landkreis Bad Kissingen — Bildeiche bei Albertshausen (7,00 Meter Stammumfang) Die Liste der Naturdenkmäler im Landkreis Bad Kissingen enthält alle Bäume und Baumgruppen im Landkreis Bad Kissingen, die als Naturdenkmäler durch Rechtsverordnung geschützt sind. Sie… … Deutsch Wikipedia
Galläpfel — (Gallen, Cecidien), abnormale Veränderungen (Neubildungen) an Geweben vorwiegend pflanzlicher, sehr selten tierischer Organismen, die durch einen organisierten (lebenden) Parasiten verursacht werden. Letzterer, der Gallenerzeuger, kann ein Pilz… … Lexikon der gesamten Technik
Россия. Физическая география: Растительность — При огромном протяжении Росс. имп. растительность ее чрезвычайно разнообразна. При этом постепенное изменение климата по направлению с С. на Ю. определяет смену ботанических областей, отличающихся, главным образом, общей физиономией своих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Орешки — (Gallen, Galläpfel, Noix de galle, Galls). О. называются болезненные наросты на листьях, сучьях и других частях растений, образующиеся вследствие укуса насекомых различных видов Cynips и Aphis. Укус делается женскими неделимыми, с целью помещения … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона