-
41 convaincre
[kɔ̃vɛ̃kʀ]Verbe transitif convencerconvaincre quelqu’un de quelque chose convencer alguém de algoconvaincre quelqu’un de faire quelque chose convencer alguém a fazer algo* * *[kɔ̃vɛ̃kʀ]Verbe transitif convencerconvaincre quelqu’un de quelque chose convencer alguém de algoconvaincre quelqu’un de faire quelque chose convencer alguém a fazer algo -
42 daigner
[deɲe]Verbe intransitif daigner faire quelque chose dignar-se a fazer algone pas daigner faire quelque chose não se dignar a fazer algo* * *[deɲe]Verbe intransitif daigner faire quelque chose dignar-se a fazer algone pas daigner faire quelque chose não se dignar a fazer algo -
43 de
de[də]Préposition1. (gén) dela porte du salon a porta da salale frère de Pierre o irmão do Pierred'où êtes-vous? - de Bordeaux de onde são? - de Bordeauxde Paris à Tokyo de Paris a Tóquiode la mi-août à début septembre de meados de agosto ao início de setembroune statue de pierre uma estátua de pedrades billets de 100 F notas de 100 francosl'avion de 7 h 20 o avião das 7 h 20un jeune homme de 25 ans um rapaz de 25 anosparler de quelque chose falar de algoarrêter de faire quelque chose parar de fazer algoune bouteille d'eau minérale uma garrafa de água mineralplusieurs de ces œuvres sont des copies muitas destas obras são cópiasla moitié du temps/de nos clients a metade do tempo/dos nossos clientesle meilleur de nous tous o melhor de nós todosje meurs de faim! estou morrendo de fome!2. (indique le moyen, la manière) comsaluer quelqu’un d'un mouvement de tête cumprimentar alguém com um aceno de cabeçaregarder quelqu’un du coin de l'œil olhar para alguém pelo canto do olhod'un air distrait com um ar distraídoArticle partitifje voudrais du vin/du lait queria vinho/leiteils n'ont pas d'enfants eles não têm filhos* * *de[də]Préposition1. (gén) dela porte du salon a porta da salale frère de Pierre o irmão do Pierred'où êtes-vous? - de Bordeaux de onde são? - de Bordeauxde Paris à Tokyo de Paris a Tóquiode la mi-août à début septembre de meados de agosto ao início de setembroune statue de pierre uma estátua de pedrades billets de 100 F notas de 100 francosl'avion de 7 h 20 o avião das 7 h 20un jeune homme de 25 ans um rapaz de 25 anosparler de quelque chose falar de algoarrêter de faire quelque chose parar de fazer algoune bouteille d'eau minérale uma garrafa de água mineralplusieurs de ces œuvres sont des copies muitas destas obras são cópiasla moitié du temps/de nos clients a metade do tempo/dos nossos clientesle meilleur de nous tous o melhor de nós todosje meurs de faim! estou morrendo de fome!2. (indique le moyen, la manière) comsaluer quelqu’un d'un mouvement de tête cumprimentar alguém com um aceno de cabeçaregarder quelqu’un du coin de l'œil olhar para alguém pelo canto do olhod'un air distrait com um ar distraídoArticle partitifje voudrais du vin/du lait queria vinho/leiteils n'ont pas d'enfants eles não têm filhos -
44 déconseiller
[dekɔ̃seje]Verbe transitif déconseiller quelque chose à quelqu’un desaconselhar algo a alguémdéconseiller à quelqu’un de faire quelque chose desaconselhar alguém a fazer algo* * *[dekɔ̃seje]Verbe transitif déconseiller quelque chose à quelqu’un desaconselhar algo a alguémdéconseiller à quelqu’un de faire quelque chose desaconselhar alguém a fazer algo -
45 défendre
[defɑ̃dʀ]Verbe transitif defenderdéfendre quelque chose à quelqu’un proibir algo a alguémdéfendre à quelqu’un de faire quelque chose proibir alguém de fazer algoVerbe pronominal defender-se* * *[defɑ̃dʀ]Verbe transitif defenderdéfendre quelque chose à quelqu’un proibir algo a alguémdéfendre à quelqu’un de faire quelque chose proibir alguém de fazer algoVerbe pronominal defender-se -
46 demander
[dəmɑ̃de]Verbe transitif (interroger sur) perguntar(exiger) pedir(nécessiter) precisardemander quelque chose à quelqu’un (interroger) perguntar algo a alguém(exiger) exigir algo de alguémdemander à quelqu’un de faire quelque chose pedir a alguém para fazer algoVerbe pronominal perguntar-se* * *[dəmɑ̃de]Verbe transitif (interroger sur) perguntar(exiger) pedir(nécessiter) precisardemander quelque chose à quelqu’un (interroger) perguntar algo a alguém(exiger) exigir algo de alguémdemander à quelqu’un de faire quelque chose pedir a alguém para fazer algoVerbe pronominal perguntar-se -
47 destiné
destiné, e[dɛstine]Adjectif être destiné à quelqu’un estar dirigido a alguémêtre destiné à quelqu’un/quelque chose ser destinado a alguém/algoêtre destiné à faire quelque chose estar destinado para fazer algo* * *destiné, e[dɛstine]Adjectif être destiné à quelqu’un estar dirigido a alguémêtre destiné à quelqu’un/quelque chose ser destinado a alguém/algoêtre destiné à faire quelque chose estar destinado para fazer algo -
48 devoir
[dəvwaʀ]Verbe transitif1. (gén) deverdevoir quelque chose à quelqu’un dever algo a alguémtu devrais essayer le ski nautique deveria experimentar o esqui aquáticoj'aurais dû/je n'aurais pas dû l'écouter eu deveria tê-lo/eu não deveria tê-lo escutadoça doit coûter cher isso deve custar muito dinheirole temps devrait s'améliorer cette semaine o tempo deveria melhorar esta semananous devions partir hier, mais … deveríamos ter partido ontem, mas …devoir faire quelque chose ter de fazer algoNom masculin dever masculinodevoir sur table exame masculinoNom masculin pluriel scolaire deveres masculino pluralfaire ses devoirs fazer os deveresdevoirs de vacances trabalhos masculino plural de casa para as férias* * *[dəvwaʀ]Verbe transitif1. (gén) deverdevoir quelque chose à quelqu’un dever algo a alguémtu devrais essayer le ski nautique deveria experimentar o esqui aquáticoj'aurais dû/je n'aurais pas dû l'écouter eu deveria tê-lo/eu não deveria tê-lo escutadoça doit coûter cher isso deve custar muito dinheirole temps devrait s'améliorer cette semaine o tempo deveria melhorar esta semananous devions partir hier, mais … deveríamos ter partido ontem, mas …devoir faire quelque chose ter de fazer algoNom masculin dever masculinodevoir sur table exame masculinoNom masculin pluriel scolaire deveres masculino pluralfaire ses devoirs fazer os deveresdevoirs de vacances trabalhos masculino plural de casa para as férias -
49 double
[dubl]Adjectif dobro(partie de tennis) dupla femininoAdverbe em dobrole double (de) o dobro (de)avoir quelque chose en double ter dois exemplares de algomettre quelque chose en double pôr dois exemplares de algo* * *[dubl]Adjectif dobro(partie de tennis) dupla femininoAdverbe em dobrole double (de) o dobro (de)avoir quelque chose en double ter dois exemplares de algomettre quelque chose en double pôr dois exemplares de algo -
50 droit
droit, e[dʀwa, dʀwat]Adjectif direito(ta)(sans détour) reto(ta)Adverbe diretoNom masculin direito masculinodroit sur lui direito sobre eletout droit em frentedroits d'inscription taxas de inscriçãole droit o direitoavoir le droit de faire quelque chose ter o direito de fazer algoavoir droit à quelque chose ter direito a algo* * *droit, e[dʀwa, dʀwat]Adjectif direito(ta)(sans détour) reto(ta)Adverbe diretoNom masculin direito masculinodroit sur lui direito sobre eletout droit em frentedroits d'inscription taxas de inscriçãole droit o direitoavoir le droit de faire quelque chose ter o direito de fazer algoavoir droit à quelque chose ter direito a algo -
51 empaler
[ɑ̃pale]Verbe transitif empaler quelqu’un sur quelque chose empalar alguém em algoVerbe pronominal s'empaler sur quelque chose ficar empalado(da) em algo* * *[ɑ̃pale]Verbe transitif empaler quelqu’un sur quelque chose empalar alguém em algoVerbe pronominal s'empaler sur quelque chose ficar empalado(da) em algo -
52 empêcher
[ɑ̃pẽʃe]Verbe transitif impedirempêcher quelqu’un/quelque chose de faire quelque chose impedir alguém/algo de fazer algo(il) n'empêche que no entantoVerbe pronominal + préposition deixar de* * *[ɑ̃pẽʃe]Verbe transitif impedirempêcher quelqu’un/quelque chose de faire quelque chose impedir alguém/algo de fazer algo(il) n'empêche que no entantoVerbe pronominal + préposition deixar de -
53 enclin
enclin, e[ɑ̃klɛ̃, in]Adjectif (être)enclin à quelque chose/à faire quelque chose (ser) proprenso a algo/a fazer algo* * *enclin, e[ɑ̃klɛ̃, in]Adjectif (être)enclin à quelque chose/à faire quelque chose (ser) proprenso a algo/a fazer algo -
54 envie
[ɑ̃vi](jalousie) inveja femininoavoir envie de quelque chose ter vontade de algoavoir envie de faire quelque chose ter vontade de fazer algo* * *[ɑ̃vi](jalousie) inveja femininoavoir envie de quelque chose ter vontade de algoavoir envie de faire quelque chose ter vontade de fazer algo -
55 éviter
[evite]Verbe transitif evitaréviter quelque chose à quelqu’un evitar algo a alguéméviter de faire quelque chose evitar fazer algo* * *[evite]Verbe transitif evitaréviter quelque chose à quelqu’un evitar algo a alguéméviter de faire quelque chose evitar fazer algo -
56 exhorter
[ɛgzɔʀte]Verbe transitif exhorter quelqu’un à quelque chose/à faire quelque chose exortar alguém a algo/a fazer algo* * *[ɛgzɔʀte]Verbe transitif exhorter quelqu’un à quelque chose/à faire quelque chose exortar alguém a algo/a fazer algo -
57 exposer
[ɛkspoze]Verbe transitif exporexposer quelqu’un/quelque chose à quelque chose expor alguém/algo a algoVerbe pronominal + préposition expor-se a* * *[ɛkspoze]Verbe transitif exporexposer quelqu’un/quelque chose à quelque chose expor alguém/algo a algoVerbe pronominal + préposition expor-se a -
58 familiariser
[familjaʀize]Verbe transitif familiariser quelqu’un avec quelque chose familiarizar alguém com algoVerbe pronominal se familiariser avec quelque chose familiarizar-se com algo* * *[familjaʀize]Verbe transitif familiariser quelqu’un avec quelque chose familiarizar alguém com algoVerbe pronominal se familiariser avec quelque chose familiarizar-se com algo -
59 finir
[finiʀ]Verbe transitif & verbe intransitif acabarfinir bien acabar bemfinir de faire quelque chose acabar de fazer algofinir par faire quelque chose acabar por fazer algo* * *[finiʀ]Verbe transitif & verbe intransitif acabarfinir bien acabar bemfinir de faire quelque chose acabar de fazer algofinir par faire quelque chose acabar por fazer algo -
60 forcer
[fɔʀse]Verbe transitif forçarVerbe intransitif (faire un effort physique) esforçar-se(sur une serrure, en appuyant) forçarforcer quelqu’un à faire quelque chose forçar alguém a fazer algoVerbe pronominal se forcer (à faire quelque chose) forçar-se (a fazer algo)* * *[fɔʀse]Verbe transitif forçarVerbe intransitif (faire un effort physique) esforçar-se(sur une serrure, en appuyant) forçarforcer quelqu’un à faire quelque chose forçar alguém a fazer algoVerbe pronominal se forcer (à faire quelque chose) forçar-se (a fazer algo)
См. также в других словарях:
quelque\ chose — chose [ ʃoz ] n. f. et m. • XIIe ; cosa 842; du lat. causa qui a pris le sens de chose en lat. jurid., après avoir éliminé res I ♦ Terme le plus général par lequel on désigne tout ce qui existe et qui est concevable comme un objet unique (concret … Encyclopédie Universelle
quelque chose — ● quelque chose pronom indéfini masculin Désigne un nom de chose ou groupe nominal indéterminé : Dis quelque chose. Vous prendrez bien quelque chose ? Indique un événement, une situation, une relation, etc., dont on n ose pas dire ou dont on… … Encyclopédie Universelle
quelque chose — [kel kə shōz′] n. 〚Fr, something〛 a trifle * * * … Universalium
quelque chose — [kel kə shōz′] n. [Fr, something] a trifle … English World dictionary
quelque chose — /kel kə shōzˈ/ (French) noun 1. Something unspecified 2. An unimportant thing … Useful english dictionary
quelque-chose — |kelkəˈshōz noun ( s) Etymology: French quelque chose, literally, something, anything : kickshaw * * * /kel keuh shohz / n. kickshaw. [ < F: something] * * * quelque chose see kick … Useful english dictionary
Quelque chose dans mon cœur — Quelque chose dans mon coeur Single par Elsa extrait de l’album Elsa Face A Quelque chose dans mon coeur Face B Quelque chose dans mon coeur (Instrumental) Sortie Décembre 1987 Durée … Wikipédia en Français
Quelque chose noir — Auteur Jacques Roubaud Genre Recueil de poèmes Pays d origine France Éditeur Éditions Gallimard … Wikipédia en Français
Quelque Chose A Survécu... — Quelque chose a survécu... Quelque chose a survécu... Album par Ärsenik. Sortie 2 avril 2002. Enregistrement 2002 Genre(s) Rap, Hardcore. Producteur(s) … Wikipédia en Français
Quelque chose a survecu... — Quelque chose a survécu... Quelque chose a survécu... Album par Ärsenik. Sortie 2 avril 2002. Enregistrement 2002 Genre(s) Rap, Hardcore. Producteur(s) … Wikipédia en Français
Quelque Chose Tient Mon Cœur — est un album (et une chanson) d Herbert Léonard sorti en 1968. Liste des titres Quelque chose tient mon cœur (3 50) Pour un peu d amour (2 40) Mère (3 09) J ai l amour dans les mains (2 04) Si j avais le courage (3 25) Si tu veux être un homme (2 … Wikipédia en Français