-
21 quejarse en vano
(v.) = bay at + the moon, bark at + the moonEx. Let us not bay at the moon in demanding additional resources, but rather let us seek greater freedom in using the resources we have.Ex. There was a time when they could actually influence things -- these days they're just barking at the moon hoping they're not in the next layoff.* * *(v.) = bay at + the moon, bark at + the moonEx: Let us not bay at the moon in demanding additional resources, but rather let us seek greater freedom in using the resources we have.
Ex: There was a time when they could actually influence things -- these days they're just barking at the moon hoping they're not in the next layoff. -
22 quejarse a alguna instancia
прил.общ. жаловаться (куда-л.)Испанско-русский универсальный словарь > quejarse a alguna instancia
-
23 quejarse como un Lázaro
Испанско-русский универсальный словарь > quejarse como un Lázaro
-
24 quejarse contra alguien
прил.общ. пенять (на кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > quejarse contra alguien
-
25 quejarse de alguien
прил.общ. жаловаться (на кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > quejarse de alguien
-
26 quejarse de vicio
-
27 quejarse constantemente
• complain constantlyDiccionario Técnico Español-Inglés > quejarse constantemente
-
28 quejarse continuamente
• complain all the time -
29 quejarse contínuamente de
• carp at• complain all time about• quibble aboutDiccionario Técnico Español-Inglés > quejarse contínuamente de
-
30 quejarse de todo
• complain about everything -
31 quejarse de vicio
• be a chronic complainer -
32 quejarse entre dientes
• mum• mumble a word -
33 quejarse siempre acerca de
• complain always about• have almost nothing to do• have ambitionDiccionario Técnico Español-Inglés > quejarse siempre acerca de
-
34 quejarse todo el tiempo
• complain all the time• quibble about everythingDiccionario Técnico Español-Inglés > quejarse todo el tiempo
-
35 quejarse (con u.p.)
• stěžovat si (komu, u koho) -
36 quejarse (contra u.p.)
• Mé stěžovat si (na koho) -
37 quejarse de vicio
• stěžovat si pro každou maličkost -
38 Quejarse a Dios amorosamente
Dios wayuta wayunuqaña. I.: äta änuqana. -
39 Quejarse a la justicia
Vide: acusar. -
40 Quejarse de dolor
Ayquña, qhurpaña, nat'aña, sullphaña, anañay atatay saña.
См. также в других словарях:
quejarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: quejarse quejando quejado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me quejo te quejas se queja nos quejamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
quejarse — Cuando significa ‘manifestar disconformidad o disgusto con algo o alguien’, lleva un complemento con de: «Me quejé de mi empleo en la oficina jurídica» (Kociancich Maravilla [Arg. 1982]). Si se especifica la persona ante la que se manifiesta la… … Diccionario panhispánico de dudas
quejarse — verbo pronominal 1. Expresar (una persona) verbalmente quejas por [un dolor o una desgracia]: El niño se queja continuamente por la herida que tiene en la pierna. Juan se queja de su mala suerte. 2. Expresar o exponer … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
quejarse — {{#}}{{LM Q32400}}{{〓}} {{ConjQ32400}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynQ33177}} {{[}}quejarse{{]}} ‹que·jar·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} {{<}}1{{>}} Expresar con la voz el dolor o la pena que se sienten: • Se queja porque le duele un pie. Siempre se ha… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
quejarse — v prn (Se conjuga como amar) 1 Expresar un sentimiento de dolor, pena o molestia con palabras, gritos o gemidos: Se quejaba de un fuerte dolor de cabeza , Se quejaba amargamente por la muerte de su hijo , quejarse a gritos 2 Manifestar una… … Español en México
quejarse — pronominal 1) lamentarse, gemir, dolerse, poner el grito en el cielo, quejarse de vicio, clamar*. ≠ reírse. 2) reclamar, protestar. 3) querellarse. * * * Sinónimos: ■ lamentarse, gemir … Diccionario de sinónimos y antónimos
quejarse de vicio — Quejarse sin motivo. Tener el vicio o la manía de quejarse por todo, aunque la situación sea favorable para quien se queja … Diccionario de dichos y refranes
quejarse de vicio — pop. Quejarse por motivos de poca importacia … Diccionario Lunfardo
quejarse — cf. (afines) barrilar, llorica, piar, piarlas … Diccionario del Argot "El Sohez"
regañar — quejarse; alegar contra todo; refunfuñar; despotricar; cf. reclamar, regañón; la gente es buena para regañar , no regañe tanto iñor y trabaje más … Diccionario de chileno actual
queja — ► sustantivo femenino 1 Expresión de dolor, pena o descontento: ■ sus quejas se deben al dolor de espalda. SINÓNIMO lamento lamentación 2 Disgusto o enfado por el trato recibido o por el comportamiento de una persona: ■ no tengo ninguna queja de… … Enciclopedia Universal