-
41 conocer lo que Alguien o Algo es capaz de hacer
(v.) = have + Nombre + figured outEx. Or still others think they have the library figured out, probably because of recent cuts in the book budget they read about in the campus newspaper.* * *(v.) = have + Nombre + figured outEx: Or still others think they have the library figured out, probably because of recent cuts in the book budget they read about in the campus newspaper.
Spanish-English dictionary > conocer lo que Alguien o Algo es capaz de hacer
-
42 convencer a Alguien de que haga Algo
(v.) = talk + Nombre + intoEx. After jazzing up her appearance with a new blonde hairdo, she turns up in his office and talks him into taking her out for a meal.* * *(v.) = talk + Nombre + intoEx: After jazzing up her appearance with a new blonde hairdo, she turns up in his office and talks him into taking her out for a meal.
Spanish-English dictionary > convencer a Alguien de que haga Algo
-
43 dejar a Alguien que se las apañe solo
(v.) = leave + Pronombre + to + Posesivo + own devicesEx. The profession is once again left to its own devices, subject to the tightening constraints of local government budgets.* * *(v.) = leave + Pronombre + to + Posesivo + own devicesEx: The profession is once again left to its own devices, subject to the tightening constraints of local government budgets.
Spanish-English dictionary > dejar a Alguien que se las apañe solo
-
44 dejar a Alguien que se las arregle solo
(v.) = leave + Pronombre + to + Posesivo + own devicesEx. The profession is once again left to its own devices, subject to the tightening constraints of local government budgets.* * *(v.) = leave + Pronombre + to + Posesivo + own devicesEx: The profession is once again left to its own devices, subject to the tightening constraints of local government budgets.
Spanish-English dictionary > dejar a Alguien que se las arregle solo
-
45 dejar que Alguien haga las cosas a su manera
(v.) = let + Nombre + do things + Posesivo + (own) wayEx. I've been trying to bite my tounge and let him do things his own way.* * *(v.) = let + Nombre + do things + Posesivo + (own) wayEx: I've been trying to bite my tounge and let him do things his own way.
Spanish-English dictionary > dejar que Alguien haga las cosas a su manera
-
46 dejar que Alguien se las arregle solo
(v.) = leave (up) to + Posesivo + own resources, leave to + Posesivo + own devicesEx. The new entrepreneur is largely left up to his own resources & connections & must possess the initiative to circumvent rules & take advantage of loopholes.Ex. The profession is once again left to its own devices, subject to the tightening constraints of local government budgets.* * *(v.) = leave (up) to + Posesivo + own resources, leave to + Posesivo + own devicesEx: The new entrepreneur is largely left up to his own resources & connections & must possess the initiative to circumvent rules & take advantage of loopholes.
Ex: The profession is once again left to its own devices, subject to the tightening constraints of local government budgets.Spanish-English dictionary > dejar que Alguien se las arregle solo
-
47 dejar que Alguien se salga con la suya
(v.) = let + Nombre + do things + Posesivo + (own) wayEx. I've been trying to bite my tounge and let him do things his own way.* * *(v.) = let + Nombre + do things + Posesivo + (own) wayEx: I've been trying to bite my tounge and let him do things his own way.
Spanish-English dictionary > dejar que Alguien se salga con la suya
-
48 dejar que Alguien se vaya
(v.) = let + Nombre + goEx. However, I feel that this is a once in a lifetime opportunity which you cannot afford to pass up, and I'm sure he would not hesitate to let you go to further a promising career.* * *(v.) = let + Nombre + goEx: However, I feel that this is a once in a lifetime opportunity which you cannot afford to pass up, and I'm sure he would not hesitate to let you go to further a promising career.
-
49 desearle a Alguien que tenga un buen día
(v.) = bid + Nombre + good dayEx. He bade her good day and issued out into the street.* * *(v.) = bid + Nombre + good dayEx: He bade her good day and issued out into the street.
Spanish-English dictionary > desearle a Alguien que tenga un buen día
-
50 despedirse de Alguien deseándole que todo vaya bien
(v.) = wish + well* * *(v.) = wish + wellSpanish-English dictionary > despedirse de Alguien deseándole que todo vaya bien
-
51 enredar a Alguien para que haga Algo
(v.) = talk + Nombre + intoEx. After jazzing up her appearance with a new blonde hairdo, she turns up in his office and talks him into taking her out for a meal.* * *(v.) = talk + Nombre + intoEx: After jazzing up her appearance with a new blonde hairdo, she turns up in his office and talks him into taking her out for a meal.
Spanish-English dictionary > enredar a Alguien para que haga Algo
-
52 hacer algunos comentarios sobre lo que Alguien ha dicho
(v.) = take + a few cracks atEx. However, I would like to take a few cracks at Ms. Lipow.* * *(v.) = take + a few cracks atEx: However, I would like to take a few cracks at Ms. Lipow.
Spanish-English dictionary > hacer algunos comentarios sobre lo que Alguien ha dicho
-
53 hacer con Alguien lo que Uno quiera
(v.) = be like putty in + Posesivo + hands* * *(v.) = be like putty in + Posesivo + handsEx: Women will like it because it shows how men are nothing more than putty in their hands.
Spanish-English dictionary > hacer con Alguien lo que Uno quiera
-
54 hacer que Algo sea pertinente a las necesidades de Algo o Alguien
(v.) = make + Nombre + relevant toEx. The incentive to make library services more relevant to the community became increasingly urgent from the mid-seventies as the attacks on local government finance gathered momentum.* * *(v.) = make + Nombre + relevant toEx: The incentive to make library services more relevant to the community became increasingly urgent from the mid-seventies as the attacks on local government finance gathered momentum.
Spanish-English dictionary > hacer que Algo sea pertinente a las necesidades de Algo o Alguien
-
55 hacer que Alguien deje un Lugar
(v.) = send + Nombre + on + Posesivo + wayEx. If we caught them necking, we'd give them a verbal warning and send them on their way.* * *(v.) = send + Nombre + on + Posesivo + wayEx: If we caught them necking, we'd give them a verbal warning and send them on their way.
Spanish-English dictionary > hacer que Alguien deje un Lugar
-
56 hacer que Alguien las pase canutas
(v.) = give + Nombre + a run for + Posesivo + moneyEx. Oracle and Sun yesterday renewed their vows of collaboration and detailed their plans to give Microsoft a run for its money.* * *(v.) = give + Nombre + a run for + Posesivo + moneyEx: Oracle and Sun yesterday renewed their vows of collaboration and detailed their plans to give Microsoft a run for its money.
Spanish-English dictionary > hacer que Alguien las pase canutas
-
57 hacer que Alguien page sus culpas
(v.) = bring + Nombre + to justiceEx. He was an Israeli undercover agent who captured and brought to justice many Nazi war criminals.* * *(v.) = bring + Nombre + to justiceEx: He was an Israeli undercover agent who captured and brought to justice many Nazi war criminals.
Spanish-English dictionary > hacer que Alguien page sus culpas
-
58 hacer que Alguien pierda el empleo
(v.) = put + Nombre + out of workEx. I think it's not a question of putting people out of work; it's redeploying people.* * *(v.) = put + Nombre + out of workEx: I think it's not a question of putting people out of work; it's redeploying people.
Spanish-English dictionary > hacer que Alguien pierda el empleo
-
59 hacer que Alguien se cuestione Algo
(v.) = make + Nombre + wonderEx. Apart from the fact that the lecturer was at fault for not attending to the well-announced changes in program, the incident did make one wonder about the way teachers are trained.* * *(v.) = make + Nombre + wonderEx: Apart from the fact that the lecturer was at fault for not attending to the well-announced changes in program, the incident did make one wonder about the way teachers are trained.
Spanish-English dictionary > hacer que Alguien se cuestione Algo
-
60 hacer que Alguien se desinhiba
(v.) = draw + Nombre + out of + Posesivo + shellEx. He needs other people to befriend him or to draw him out of his shell.* * *(v.) = draw + Nombre + out of + Posesivo + shellEx: He needs other people to befriend him or to draw him out of his shell.
См. также в других словарях:
Alguien más — «Alguien Más» Sencillo de Belinda del álbum Utopía Publicación Septiembre del 2007[1] Formato Descarga digital, promo … Wikipedia Español
llenar o no llenar el hueco que deja alguien o algo — ► locución Ocupar o no una persona o cosa el lugar o la función de otro: ■ Pepe no consiguió llenar el hueco que dejó su primer novio … Enciclopedia Universal
alguien — (Derivado de alguno, influido por quien y nadie.) ► pronombre indefinido 1 Denota a una persona indeterminada: ■ ¿hay alguien que sepa alemán? ANTÓNIMO nadie ► sustantivo masculino 2 coloquial Indica persona de importancia re … Enciclopedia Universal
¡qué cojones! — ► interjección vulgar 1. Expresión que indica que una persona toma una decisión o está en contra de la que toma alguien. 2. Expresión que se dirige a una persona para indicar que es un caradura … Enciclopedia Universal
Alguien que me quiera — Título Alguien que me quiera Género Comedia Creado por Adrián Suar Reparto Osvaldo Laport Andrea Del Boca Miguel Ángel Rodríguez Susú Pecoraro Viviana Saccone Luisana Lopilato … Wikipedia Español
Alguien a quien querer — Género Reality Show Concurso Presentado por Lola Cordero País de origen … Wikipedia Español
Alguien por quien vivir — País originario Chile Canal Canal 13 Horario de transmisión 19:00 20:00 (UTC 4) Transmisión Marzo de 1982 Agosto de … Wikipedia Español
alguien — (carece de plural) pronombre indefinido 1. Se refiere, de manera indeterminada, a una o varias personas, sin decir exactamente quiénes son. Va siempre en enunciados afirmativos. Concierta con los adjetivos y verbos como el pronombre él: ¿Vio… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alguien — Pronombre indefinido que significa ‘alguna persona’: Alguien me dijo que ya no vivías aquí. Solo se usa en esta forma, que gramaticalmente es masculina singular: Alguien desconocido preguntó por ti (no *alguien desconocida). No admite… … Diccionario panhispánico de dudas
Alguien que me cuide (parte 1 y parte 2) — Saltar a navegación, búsqueda Someone to Watch Over Me llamado Que Dios me cuide en España y Alguien que me cuide en Hispanoamérica es un episodio de dos partes de la serie ALF donde ALF y Willie vigilan la casa de los Ochmonek. Sinopsis Primera… … Wikipedia Español
Alguien te mira (telenovela estadounidense) — Alguien te mira País originario Estados Unidos Canal Telemundo Horario de transmisión 10pm /9c Transmisión 8 de septiembre de 2010 25 de febrero … Wikipedia Español