Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

(quality)

  • 121 approximate

    1. [ə'prɔksɪmɪt] adj 2. [ə'prɔksɪmeɪt] vi

    to approximate to(in quality, nature) być zbliżonym do +gen; ( in cost) wynosić (wynieść perf) blisko +acc

    * * *
    [ə'proksimət]
    (very nearly correct or accurate; not intended to be absolutely correct: Give me an approximate answer!; Can you give me an approximate price for the job?) przybliżony
    - approximation

    English-Polish dictionary > approximate

  • 122 assess

    [ə'sɛs]
    vt
    situation, abilities, students oceniać (ocenić perf); tax naliczać (naliczyć perf), obliczać (obliczyć perf); damages, value szacować (oszacować perf)
    * * *
    [ə'ses]
    1) (to estimate or judge the quality or quantity of: Can you assess my chances of winning?) oceniać
    2) (to estimate in order to calculate tax due on: My income has been assessed wrongly.) wyliczyć, szacować, skalkulować
    - assessor

    English-Polish dictionary > assess

  • 123 asset

    ['æsɛt]
    n
    ( quality) atut m; ( person) cenny nabytek m
    * * *
    ['æset]
    (anything useful or valuable; an advantage: He is a great asset to the school.) mocny punkt, cenny nabytek

    English-Polish dictionary > asset

  • 124 attribute

    1. ['ætrɪbjuːt] n 2. [ə'trɪbjuːt] vt
    * * *
    1. [ə'tribjut] verb
    1) (to think of as being written, made etc by: The play is attributed to Shakespeare.) przypisywać
    2) (to think of as being caused by: He attributed his illness to the cold weather.) przypisywać
    2. noun
    (a quality that is a particular part of a person or thing: Intelligence is not one of his attributes.) przymiot, cecha charakterystyczna

    English-Polish dictionary > attribute

  • 125 authority

    [ɔː'θɔrɪtɪ]
    n
    ( power) władza f; ( expert) autorytet m; ( government body) administracja f; ( official permission) pozwolenie nt
    * * *
    [o:'Ɵorəti]
    plural - authorities; noun
    1) (the power or right to do something: He gave me authority to act on his behalf.) pełnomocnictwo, upoważnienie
    2) (a person who is an expert, or a book that can be referred to, on a particular subject: He is an authority on Roman history.) autorytet
    3) ((usually in plural) the person or people who have power in an administration etc: The authorities would not allow public meetings.) władze
    4) (a natural quality in a person which makes him able to control and influence people: a man of authority.) autorytet
    - authoritative

    English-Polish dictionary > authority

  • 126 boredom

    ['bɔːdəm]
    n
    ( condition) znudzenie nt; ( quality) nuda f
    * * *
    noun (the state of being bored.) nuda

    English-Polish dictionary > boredom

  • 127 calibre

    ['kælɪbə(r)]
    (US caliber) n
    * * *
    ['kælibə]
    1) (the inner diameter of a gun barrel etc.) kaliber
    2) ((of a person) quality of character; ability: a salesman of extremely high calibre.) miara

    English-Polish dictionary > calibre

  • 128 character

    ['kærɪktə(r)]
    n
    charakter m; (in novel, film) postać f; ( eccentric) oryginał m, dziwak(-aczka) m(f); ( letter) znak m
    * * *
    ['kærəktə] 1. noun
    1) (the set of qualities that make someone or something different from others; type: You can tell a man's character from his handwriting; Publicity of this character is not good for the firm.) charakter
    2) (a set of qualities that are considered admirable in some way: He showed great character in dealing with the danger.) osobowość, charakter
    3) (reputation: They tried to damage his character.) reputacja
    4) (a person in a play, novel etc: Rosencrantz is a minor character in Shakespeare's `Hamlet'.) postać
    5) (an odd or amusing person: This fellow's quite a character!) dziwak
    6) (a letter used in typing etc: Some characters on this typewriter are broken.) znak
    2. noun
    (a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) cecha
    - characterize
    - characterise
    - characterization
    - characterisation

    English-Polish dictionary > character

См. также в других словарях:

  • Quality — degree to which a set of inherent characteristics fulfils requirements (p. 3.1.1 ISO 9000:2005). Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • quality — 1 Quality, property, character, attribute, accidentall denote one of the intelligible marks or indications by means of which a thing may be identified or its constitution be understood. Quality is the term of widest application and may designate… …   New Dictionary of Synonyms

  • Quality — • Various definitions of quality and its forms or divisions Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Quality     Quality     † …   Catholic encyclopedia

  • Quality — Qual i*ty, n.; pl. {Qualities}. [F. qualit[ e], L. qualitas, fr. qualis how constituted, as; akin to E. which. See {Which}.] 1. The condition of being of such and such a sort as distinguished from others; nature or character relatively considered …   The Collaborative International Dictionary of English

  • quality — qual·i·ty n pl ties 1: a special, distinctive, or essential character: as a: a character, position, or role assumed those acts of ownership, which the person called to the succession can only do in quality of heir Louisiana Civil Code b: the… …   Law dictionary

  • quality — [kwôl′ə tē, kwäl′ə tē] n. pl. qualities [ME qualite < OFr < L qualitas < qualis, of what kind: see QUALE] 1. any of the features that make something what it is; characteristic element; attribute 2. basic nature; character; kind 3. the… …   English World dictionary

  • quality — (n.) c.1300, temperament, character, disposition. from O.Fr. qualite (12c., Mod.Fr. qualité), from L. qualitatem (nom. qualitas; said to have been coined by Cicero to translate Gk. poiotes), from qualis of what sort, from PIE pronomial base *kwo… …   Etymology dictionary

  • quality — [n1] characteristic, feature affection, affirmation, aspect, attribute, character, condition, constitution, description, element, endowment, essence, factor, genius, individuality, kind, make, mark, name of tune*, nature, nature of beast*,… …   New thesaurus

  • Quality — Quality. См. Качество. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • quality — is descriptive of organic composition of substance, expressed in definite quantitative units, and definitive of character, nature and degree of excellence of an article. Dean Rubber Mfg. Co. v. U. S., C.A.Mo., 356 F.2d 161, 163. In respect to… …   Black's law dictionary

  • quality — ► NOUN (pl. qualities) 1) the degree of excellence of something as measured against other similar things. 2) general excellence. 3) a distinctive attribute or characteristic. 4) archaic high social standing. ORIGIN Latin qualitas, from qualis of… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»