-
21 qualifié
eligible, good, qualified, skilled, trained -
22 qualifié
adjskoletformuendexxxfagkyndiglærdskolet -
23 qualifié
квалифицированный -
24 qualifié
1. aparte2. kompetenta3. kvalifikita -
25 qualifié pour
прил.общ. допущенный к (Les personnes devant effectuer des opérations dans les armoires éléctriques doivent être qualifiées pour ces travaux.), имеющий допуск к (разрешение на) -
26 ouvrier qualifié
ouvrier qualifié -
27 vol qualifié
vol qualifié -
28 sous-qualifié
-
29 crime qualifié
crime qualifiékvalifikovaný zločin -
30 Je qualifie son acte de bassesse.
Je qualifie son acte de bassesse.Označují jeho čin jako podlost.Dictionnaire français-tchèque > Je qualifie son acte de bassesse.
-
31 On l'a qualifié de voleur.
On l'a qualifié de voleur.Vynadali mu zlodějů. -
32 ouvrier qualifié
ouvrier qualifiékvalifikovaný dělník -
33 Sa connaissance des langues le qualifie pour cette place.
Sa connaissance des langues le qualifie pour cette place.Znalost jazyků ho kvalifikuje na to místo.Dictionnaire français-tchèque > Sa connaissance des langues le qualifie pour cette place.
-
34 vol qualifié
vol qualifiézločin krádeže -
35 ouvrier qualifié
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ouvrier qualifié
-
36 aveu qualifié
квалифицированное признание (вносящее в признаваемый факт элементы, изменяющие его юридические последствия; напр. признание долга, но без процентов) -
37 crime qualifié
-
38 ouvrier qualifié
-
39 vol qualifié
квалифицированная кража (обстоятельства совершения которой дают основание квалифицировать её не как уголовный проступок, а как преступление) -
40 personnel qualifié nécessaire
Dictionnaire médical français-russe > personnel qualifié nécessaire
См. также в других словарях:
qualifié — qualifié, iée [ kalifje ] adj. • 1566; de qualifier 1 ♦ Dr. Se dit d un délit exceptionnellement érigé en crime (eu égard aux circonstances qui l accompagnent et que la loi définit). Un vol qualifié. ♢ (XVIIe) Vx Qui a un titre de noblesse, ou un … Encyclopédie Universelle
qualifié — qualifié, ée (ka li fi é, ée) part. passé de qualifier. 1° Qui a reçu une attribution, une qualité. Une proposition qualifiée d erronée. 2° Qui a un caractère déterminé. • Je travaille à une censure qualifiée, BOSSUET Lett. quiét. 300.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
qualifié — Qualifié, [qualifi]ée. part. Il a les significations de son verbe. On dit, d Un homme de qualité, qu Il est qualifié, fort qualifié. c est une personne qualifiée. On dit en terme de Palais, Un crime qualifié, pour dire, Un crime considerable … Dictionnaire de l'Académie française
sous-qualifié — sous qualifié, iée [ sukalifje ] adj. • 1965; de sous et qualifié ♦ Qui n a pas la qualification nécessaire pour un emploi déterminé. Main d œuvre sous qualifiée. ⊗ CONTR. Surqualifié. sous qualifié, ée [sukalifje] adj. ÉTYM. 1965, l Express; de… … Encyclopédie Universelle
être qualifié — ● être qualifié verbe passif Avoir les qualités, la compétence nécessaire pour faire quelque chose : Vous n êtes pas qualifié pour donner des ordres. Avoir les connaissances et les capacités requises pour l exercice de son métier : Personnel… … Encyclopédie Universelle
Ouvrier hautement qualifié — ● Ouvrier hautement qualifié ouvrier dont la qualification professionnelle a atteint un niveau supérieur à la moyenne générale … Encyclopédie Universelle
Ouvrier qualifié — ● Ouvrier qualifié ouvrier qui exerce un métier après une période d apprentissage et après avoir obtenu un C.A.P. (certificat d aptitude professionnelle), ou qui exerce ce métier sans C.A.P., mais avec les mêmes droits conventionnels (salaire,… … Encyclopédie Universelle
Vol qualifié — ● Vol qualifié vol accompagné d une ou plusieurs des circonstances aggravantes définies par la loi (effraction, escalade, fausses clefs, la nuit, etc.) et qui, selon le cas, est puni d une peine d emprisonnement ou de la réclusion criminelle … Encyclopédie Universelle
sujet qualifié — atrinktasis juslinių savybių vertintojas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio ir maisto produktų sauga ir kokybė apibrėžtis Vertintojas, pasirinktas dėl jo gebėjimo atlikti juslinį vertinimą. atitikmenys: angl. selected assessor pranc. sujet… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
nom qualifié — patikslintasis vardas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. qualified name vok. gekennzeichneter Name, m; klassifizierter Name, m; qualifizierter Name, m rus. классифицированное имя, n; уточненное имя, n pranc. nom qualifié, m … Automatikos terminų žodynas
Propter rem, à cause de la chose — qualifie la situation de la personne qui n est pas personnellement obligée mais qui répond néanmoins de la dette parce qu elle détient un bien sur lequel le créancier dispose d un droit de suite … Lexique de Termes Juridiques