-
1 Quaker
-
2 Quaker
-
3 Quaker
-
4 Quäker
'kvɛːkər(ɪn)m (f - Quäkerin); RELquaker/quakeresse m/fQuäkerQu34da53b3ä/34da53b3ker (in) ['kvε:k3f3a8ceeɐ/3f3a8cee]<-s, -> Substantiv Maskulin(Feminin)quaker(-esse) Maskulin(Feminin) -
5 Quaker gun
-
6 Quaker meeting
-
7 kwakier
quaker -
8 kvakero
quaker -
9 квакер
м. рел.quaker [kwɛkœrˌ kwakɛr] m* * *ngener. quaker, trembleur -
10 quacchero
quacchero I. agg. (Rel.prot) quaker. II. s.m. (f. -a) (Rel.prot) quaker. -
11 Quakerish
-
12 квакерша
ngener. quaker -
13 صاحبى
quakesse; quaker -
14 Quäkerin
f (m - Quäker) -
15 квакер
м quaker m. -
16 friend
A n1 ( person one likes) ami/-e m/f (of de) ; he's a friend of my father's c'est un ami de mon père ; to make friends se faire des amis ; to make friends with sb devenir ami/-e m/f avec qn ; to be friends with sb être ami/-e m/f avec qn ; they've been friends for 15 years ils sont amis depuis 15 ans ; to be the best of friends être les meilleurs amis du monde ; to be a good friend to sb gen être un véritable ami ; ( in crisis) être un soutien pour qn ; he's no friend of mine! ce n'est pas un ami! ; Rosie is a friend of mine Rosie est une amie ; the house belongs to a photographer friend of his la maison appartient à un photographe de ses amis ; we're just good friends nous sommes amis, c'est tout ; that's what friends are for c'est à ça que servent les amis ; let's be friends! ( after quarrel) on fait la paix? ; who goes there? friend or foe? qui va là, ami ou ennemi? ; not forgetting our old friend the taxman iron sans oublier notre cher ami le fisc ;2 fig (supporter, fellow-member, ally) ami/-e m/f ; the party has many friends in industry le parti a des amis influents or de nombreux alliés dans l'industrie ; the Friends of Covent Garden les Amis de Covent Garden ; friends in high places des amis influents ;with friends like him/her, who needs enemies? avec des amis de ce genre, on n'a pas besoin d'ennemis ; a friend in need is a friend indeed Prov c'est dans le besoin que l'on connaît ses vrais amis Prov.
См. также в других словарях:
quaker — quaker, quakeresse [ kwɛkɶr, kwɛkrɛs ] n. • 1657; mot angl. « trembleur : celui qui tremble à la parole de Dieu » (1650 en ce sens) ♦ Membre d un mouvement religieux protestant fondé par G. Fox (la « Société des Amis »), prêchant le pacifisme, la … Encyclopédie Universelle
quaker — QUÁKER, Ă, quakeri, e, s.m. şi f. (Religie) Membru al unei secte protestante pacifiste şi austere întemeiate în sec. XVII şi răspândite în Anglia şi în S.U.a. [pr.: cuéi căr] – Din engl. Quaker, fr. quaker. Trimis de cata, 24.02.2002. Sursa: DEX… … Dicționar Român
Quäker — Sm per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Als Bezeichnung für den Angehörigen der Society of Friends entlehnt. Diese werden im Englischen mit dem Übernamen quaker Zitterer bedacht, weil sie nach dem Willen von G. Fox, dem Gründer der Society … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Quaker — Quak er, n. 1. One who quakes. [1913 Webster] 2. One of a religious sect founded by George {Fox}, of Leicestershire, England, about 1650, the members of which call themselves Friends. They were called Quakers, originally, in derision. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Quäker — (engl. Quakers, »Zitterer«, von to quake. zittern), religiöse Sekte in England, so genannt entweder von ihren heftigen Bewegungen und ekstatischen Zuständen, oder weil ihr Stifter am Schluß einer Rede vor dem Richter sprach: »Zittert vor dem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
quaker — ou quakre (koua kr ) s. m. Membre d une secte chrétienne, qui s éleva, en Angleterre, vers 1650, et qui compte des prosélytes dans ce pays, aux États Unis et en Hollande ; elle enseigne que Dieu donne à tous les hommes une lumière intérieure, qui … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Quaker — (n.) 1651, said to have been applied to them in 1650 by Justice Bennett at Derby, from George Fox s admonition to his followers to tremble at the Word of the Lord; but the word was used earlier of foreign sects given to fits of shaking during… … Etymology dictionary
Quäker — (engl. Quakers, d.h. Zitterer, so spottweis genannt, entweder wegen heftiger, fast zitternder Bewegungen in ihrem schwärmerischen Religionseifer, od. weil der Stifter am Schluß einer Rede vor dem Richter sprach: Zittert vor dem Wort des Herrn !); … Pierer's Universal-Lexikon
Quäker — (engl. Quakers, »Zitterer«), ursprünglich Spottname der Mitte des 17. Jahrh. von George Fox (s.d.) in England gegründeten Religionsgesellschaft, die sich selbst »Christl. Gesellschaft der Freunde« oder »Bekenner (Söhne) des Lichts« nennt; sie… … Kleines Konversations-Lexikon
Quäker — Quäker, engl. quakers d.h. Zitterer, nannte man anfangs zum Spotte die Mitglieder der bekannten, vom Schuster G. Fox (s. d.) gestifteten protest. Secte, welche sich selber Freunde des Lichtes od. kurzweg Freunde heißen. Hinsichtlich ihrer Lehre,… … Herders Conversations-Lexikon
Quaker — ► NOUN ▪ a member of the Religious Society of Friends, a Christian movement devoted to peaceful principles and rejecting both formal ministry and all set forms of worship. DERIVATIVES Quakerism noun. ORIGIN from QUAKE(Cf. ↑quake), perhaps… … English terms dictionary