-
1 quaint
quaint [kweɪnt]∎ a quaint little cottage un mignon petit cottage;∎ the quaint narrow streets of the old town les rues étroites et pittoresques de la vieille ville;∎ she made a quaint curtsey elle exécuta une révérence au charme désuet;∎ a quaint old lady une vieille dame aux manières désuètes∎ what a quaint idea! quelle drôle d'idée! -
2 quaint
quaint [kweɪnt] a1) прия́тный, привлека́тельный свое́й необы́чностью или старино́й;quaint old customs оригина́льные стари́нные обы́чаи
2) причу́дливый, эксцентри́чный -
3 quaint
quaint [kweɪnt]a. ( = picturesque) [place] pittoresque* * *[kweɪnt]1) ( pretty) pittoresque2) ( old-world) d'un charme suranné; ( slightly ridiculous) au charme vieillot -
4 quaint
-
5 quaint
-
6 quaint
-
7 quaint
adjectivedrollig; putzig (ugs.) [Häuschen, Einrichtung]; malerisch, pittoresk [Ort]; (odd, strange) kurios, seltsam [Bräuche, Anblick, Begebenheit]* * *[kweint](pleasantly odd or strange, especially because of being old-fashioned: quaint customs.) wunderlich- academic.ru/90621/quaintly">quaintly- quaintness* * *[kweɪnt]1. (charming) reizend, entzückend, wunderschön; landscape, village idyllisch, malerisch, pittoresk geh; cottage, pub urig2. ( also pej: strangely old-fashioned) customs, way of speaking altmodisch [o altertümlich] [anmutend] a. pej; expression, name altmodisch [o altertümlich] [klingend] a. pej\quaint old woman schrullige [o wunderliche] Alte; customs, ideas, sight eigenartig, eigentümlich, sonderbar, seltsam, kurios oft peja \quaint sense of humour ein seltsamer [o eigenartiger] Sinn für Humor; views eigentümlich, verschroben oft pej4. (pleasantly unusual) encounter, sound wundersam* * *[kweɪnt]adj (+er)(= picturesque) cottage, village, scene malerisch, idyllisch; (= charmingly old-fashioned) pub, custom, expression urig, reizend; (= pleasantly odd) idea kurios, schnurrig, putzig; nickname originell; person, way of speaking drollighow quaint to live in such an old house —
what a thought, my dear, how quaint! — nein so was, meine Liebe, wie originell!
* * *quaint [kweınt] adj (adv quaintly)1. idyllisch, malerisch2. seltsam, merkwürdig* * *adjectivedrollig; putzig (ugs.) [Häuschen, Einrichtung]; malerisch, pittoresk [Ort]; (odd, strange) kurios, seltsam [Bräuche, Anblick, Begebenheit]* * *adj.anheimelnd adj.wunderlich adj. -
8 quaint
причудливый имя прилагательное: -
9 quaint
[kweınt] a1. 1) причудливый, замысловатый, затейливый, оригинальныйquaint manners [old-fashioned customs] - странные /своеобразные/ манеры [старинные обычаи]
quaint house [furniture] - причудливый дом [-ая мебель]
she wears quaint dresses - она одевается оригинально /необычно/
2) странный, необычный, чудной, эксцентричныйquaint way of speaking [of walking] - необычная /странная/ манера говорить [походка]
2. уст. искусный, изящный, тонкий3. уст.1) мудрый, умный2) хитрый, бывалый3) изобретательный -
10 quaint
kweint(pleasantly odd or strange, especially because of being old-fashioned: quaint customs.) raro, |singular|; pintoresco- quaintly- quaintness
tr[kweɪnt]1 pintoresco,-a, típico,-a2 (odd) singular, original3 (strange) raro,-a, extraño,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLquaint fellow tipo raroquaint ['kweɪnt] adj1) odd: extraño, curioso2) picturesque: pintoresco♦ quaintly advadj.• pintoresco, -a adj.• singular adj.• típico, -a adj.kweɪntadjective -er, -esta) (charming, picturesque) pintoresco[kweɪnt]ADJ (compar quainter) (superl quaintest)1) (=picturesque) [building, street, village] pintoresco2) (=odd) [custom, notion] curioso; [person] peculiar, poco corrientehow quaint! — ¡qué curioso!
* * *[kweɪnt]adjective -er, -esta) (charming, picturesque) pintoresco -
11 quaint
[kweɪnt]1) (pretty) pittoresco2) (old-world) d'altri tempi; (slightly ridiculous) un po' antiquato, un po' datato* * *[kweint](pleasantly odd or strange, especially because of being old-fashioned: quaint customs.) originale, curioso- quaintly- quaintness* * *quaint /kweɪnt/a.1 caratteristico (d'altri tempi); pittoresco; curiosamente piacevole: a quaint old fireplace, un caminetto caratteristico (d'altri tempi); a quaint old custom, una pittoresca usanza dei tempi passati2 bizzarro; curioso; eccentrico; originale: a quaint method, un metodo curioso (o originale); a quaint little hat, un bizzarro cappellinoquaintly avv. quaintness n. [u].* * *[kweɪnt]1) (pretty) pittoresco2) (old-world) d'altri tempi; (slightly ridiculous) un po' antiquato, un po' datato -
12 quaint
[kweɪnt]quaint причудливый, эксцентричный quaint приятный, привлекательный своей необычностью или стариной; quaint old customs оригинальные старинные обычаи quaint приятный, привлекательный своей необычностью или стариной; quaint old customs оригинальные старинные обычаи -
13 quaint
/kweint/ * tính từ - có vẻ cổ cổ là lạ; nhìn hay hay là lạ =a quaint old village+ một làng cổ trông là lạ =a quaint dress+ một cái áo nhìn hay hay là lạ =quaint customs+ phong tục lạ - kỳ quặc =quaint methods+ phương pháp kỳ quặc - (từ cổ,nghĩa cổ) có duyên, xinh đẹp =my quaint Ariel+ nàng A-ri-en xinh đẹp của tôi (Sếch-xpia) -
14 quaint
kweɪnt прил. необычный и привлекательный, старомодный и изящный quaint articles of furniture ≈ старинная и изящная мебель причудливый, замысловатый, затейливый, оригинальный - * manners странные /своеобразные/ манеры - * house причудливый дом - she wears * dresses она одевается оригинально /необычно/ странный, необычный, чудной, эксцентричный - * way of speaking необычная /странная/ манера говорить - a man of * humour эксцентричный человек - * child странный ребенок( устаревшее) искусный, изящный, тонкий( устаревшее) мудрый, умный хитрый, бывалый изобретательный quaint причудливый, эксцентричный ~ приятный, привлекательный своей необычностью или стариной;
quaint old customs оригинальные старинные обычаи ~ приятный, привлекательный своей необычностью или стариной;
quaint old customs оригинальные старинные обычаи -
15 quaint
kweint(pleasantly odd or strange, especially because of being old-fashioned: quaint customs.) snodig, kuriøs, gammeldags- quaintly- quaintnessunderligadj. \/kweɪnt\/1) artig, pittoresk, sjarmerende2) merkelig, kuriøs3) egenartet, særpreget -
16 quaint
adj. apart, ongewoon; oud (gebouw); vreemd[ kweent] 〈 quaintness〉1 apart ⇒ curieus, ongewoon♦voorbeelden:1 a quaint old building • een bijzonder, oud gebouw -
17 quaint
[kweɪnt] adj1) ( charming) reizend, entzückend, wunderschön; landscape, village idyllisch, malerisch, pittoresk ( geh) cottage, pub urig;2) (a. pej: strangely old-fashioned) customs, way of speaking altmodisch [o altertümlich] [anmutend] (a. pej) expression, name altmodisch [o altertümlich] [klingend] (a. pej)\quaint old woman schrullige [o wunderliche] Alte; customs, ideas, sight eigenartig, eigentümlich, sonderbar, seltsam, kurios ( oft pej) -
18 quaint
[kweint](pleasantly odd or strange, especially because of being old-fashioned: quaint customs.) løjerlig- quaintly- quaintness* * *[kweint](pleasantly odd or strange, especially because of being old-fashioned: quaint customs.) løjerlig- quaintly- quaintness -
19 quaint
Adj1. अजीबThe cottage had a quaint look.The street was lined with houses with quaint thatched roofs. -
20 quaint
[kweint](pleasantly odd or strange, especially because of being old-fashioned: quaint customs.) singular- quaintly- quaintness* * *[kweint] adj estranho, esquisito, singular, fantástico.
См. также в других словарях:
Quaint — Quaint, a. [OE. queint, queynte, coint, prudent, wise, cunning, pretty, odd, OF. cointe cultivated, amiable, agreeable, neat, fr. L. cognitus known, p. p. of cognoscere to know; con + noscere (for gnoscere) to know. See {Know}, and cf. {Acquaint} … The Collaborative International Dictionary of English
quaint´ly — quaint «kwaynt», adjective. 1. a) strange or odd in an interesting, pleasing, or amusing way: »Old photographs seem quaint to us today. b) old fashioned but picturesque or attractive: »a quaint old house. 2. Obsolete. wise; skilled; clever … Useful english dictionary
quaint — [kweınt] adj [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: cointe clever , from Latin cognitus known ] unusual and attractive, especially in an old fashioned way ▪ a quaint little village in Yorkshire … Dictionary of contemporary English
quaint — [ kweınt ] adjective interesting or attractive with a slightly strange and old fashioned quality ╾ quaint|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
quaint — (adj.) early 13c., cunning, proud, ingenious, from O.Fr. cointe pretty, clever, knowing, from L. cognitus known, pp. of cognoscere get or come to know well (see COGNIZANCE (Cf. cognizance)). Sense of old fashioned but charming is first attested… … Etymology dictionary
quaint — [adj1] strange, odd bizarre, curious, droll, eccentric, erratic, fanciful, fantastic, freakish, freaky*, funny, idiosyncratic, laughable, oddball, offbeat, off the beaten track*, original, outlandish, peculiar, queer, singular, special, unusual,… … New thesaurus
quaint — index eccentric, nonconforming, novel, outdated, outmoded Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
quaint — *strange, odd, queer, outlandish, curious, peculiar, eccentric, erratic, singular, unique Analogous words: *fantastic, bizarre, grotesque: droll, funny, *laughable: archaic, antiquated, antique (see OLD) … New Dictionary of Synonyms
quaint — ► ADJECTIVE ▪ attractively unusual or old fashioned. DERIVATIVES quaintly adverb quaintness noun. ORIGIN originally in the sense «wise», «ingenious»: from Old French cointe, from Latin cognoscere ascertain … English terms dictionary
quaint — [kwānt] adj. [ME cointe < OFr < L cognitus, known: see COGNITION] 1. Obs. clever or skilled 2. Now Rare wrought with skill; ingenious 3. unusual or old fashioned in a pleasing way 4. singular; unusual; curious 5. fanciful; whimsical … English World dictionary
quaint — ac·quaint·ance; ac·quaint·ance·ship; quaint·ish; quaint·ly; quaint·ness; ac·quaint; quaint; un·ac·quaint·ed·ness; … English syllables