-
61 Qualität mindere
сущ.экон. пониженная сортность -
62 Qualität schlägt Quantität
сущ.общ. лучше меньше, да лучшеУниверсальный немецко-русский словарь > Qualität schlägt Quantität
-
63 Qualität, moralische
-
64 Qualität
(f)качестводобротность -
65 Qualität
f́1. качество2. класс точности по ISAISADeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Qualität
-
66 Qualität
fкачествоRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Qualität
-
67 Qualität
fDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Qualität
-
68 Qualität des Lichtes
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Qualität des Lichtes
-
69 Qualität von Lebensmitteln
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Qualität von Lebensmitteln
-
70 Qualität
fкачествоDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Qualität
-
71 handelsübliche Qualität
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > handelsübliche Qualität
-
72 hochwertige Qualität
= hohe Qualität высокое качествоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > hochwertige Qualität
-
73 hohe Qualität
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > hohe Qualität
-
74 vereinbarte Qualität
= vertragliche Qualität качество, соответствующее договоруDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > vereinbarte Qualität
-
75 vertragliche Qualität
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > vertragliche Qualität
-
76 hochwertige Qualität
= hohe Qualität высокое качествоDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > hochwertige Qualität
-
77 hohe Qualität
-
78 Fördergurt verlöschender Qualität
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Fördergurt verlöschender Qualität
-
79 akustische Qualität
акустическое свойство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
acoustical quality
The characteristics of a confined space that determines its ability to enable music and speech to be heard clearly within it. (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > akustische Qualität
-
80 Lebensmittel verminderter Qualität
пищево́й проду́кт m пони́женного ка́честваGerman-russian medical dictionary > Lebensmittel verminderter Qualität
См. также в других словарях:
Qualität — (lat.: qualitas = Beschaffenheit, Merkmal, Eigenschaft, Zustand) hat zwei Bedeutungen: a) neutral: die Summe aller Eigenschaften eines Objektes, Systems oder Prozesses b) bewertet: die Güte aller Eigenschaften eines Objektes, Systems oder… … Deutsch Wikipedia
Qualität und Zuverlässigkeit — Beschreibung Fachzeitschrift Fachgebiet Qualitätsmanagement Qualitätssicherung Total Quality Management Spra … Deutsch Wikipedia
Qualität — »Beschaffenheit; Güte; Wert; Klangfarbe (eines Vokals)«: Das Fremdwort wurde im 16. Jh. aus lat. qualitas »Beschaffenheit, Verhältnis, Eigenschaft« entlehnt, das von lat. qualis »wie beschaffen« abgeleitet ist. Der Gebrauch von »Qualität« ist z.… … Das Herkunftswörterbuch
Qualität — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Eigenschaft • Beschaffenheit Bsp.: • Ist das die beste Qualität? … Deutsch Wörterbuch
Qualität — (v. lat. Qualitas), 1) heißt Beschaffenheit, das, was etwas ist od. als was es gedacht wird. Die Q en der Dinge sind daher ihre Eigenschaften, u. zwar zunächst wie sie sich der sinnlichen Auffassung darstellen u. in ihren Wirkungen verrathen. Da… … Pierer's Universal-Lexikon
Qualität — (lat.), Beschaffenheit, Eigentümlichkeit des Wesens im Gegensatze zur Quantität (s. d.), der Menge oder dem Größenwerte. Die Q. eines Dinges setzt sich entweder aus einer Mehrzahl unterscheidbarer Eigenschaften zusammen (z. B. die Q. einer Ware) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Qualität — (lat.), Beschaffenheit, Eigenschaft; Ansehen, Rang, Titel; qualitatīv, der innern Beschaffenheit nach … Kleines Konversations-Lexikon
Qualität — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. quālitās ( ātis), einer Ableitung von l. quālis wie beschaffen, welcherlei, was für ein . Aus Eigenschaft, Beschaffenheit dann in einigen Ableitungen die Bedeutung besondere Eigenschaft, besonders… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Qualität — Form; Gefüge; Organisation; Gerüst; Konsistenz; Struktur; Beschaffenheit; Anordnung; Geflecht; Aufbau; Zustand; Güte; … Universal-Lexikon
Qualität — Qua·li·tä̲t die; , en; 1 meist Pl; herausragende Fähigkeiten oder Eigenschaften ≈ Vorzüge: Für diese Aufgabe benötigen wir jemanden mit besonderen Qualitäten 2 meist Sg; der besonders hohe Grad guter Eigenschaften: Wir achten sehr auf Qualität;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Qualität — die Qualität, en (Grundstufe) Beschaffenheit eines Produkts, Güte Beispiele: Diese Ware ist von schlechter Qualität. Die Qualität der Lebensmittel muss verbessert werden … Extremes Deutsch