Перевод: с польского на русский

с русского на польский

(pytające)

  • 1 pytać

    глаг.
    • вопрошать
    • допрашивать
    • допросить
    • запрашивать
    • запросить
    • затребовать
    • исследовать
    • истребовать
    • нуждаться
    • опрашивать
    • попросить
    • потребовать
    • приглашать
    • просить
    • расспрашивать
    • спрашивать
    • спрашиваться
    • спросить
    • требовать
    • упрашивать
    * * *
    спрашивать
    torturować, katować, nękać, męczyć, dręczyć пытать
    * * *
    pyta|ć
    \pytaćny несов. kogo о со спрашивать кого о чём, у кого что, чего, о чём;

    \pytać ucznia спрашивать ученика; \pytać о drogę спрашивать дорогу, справляться о дороге; \pytaćjące spojrzenie, \pytaćjacy wzrok вопрошающий взгляд;

    ● nie \pytać о coś не считаться с чём-л., не обращать внимания на что-л.
    * * *
    pytany несов. kogo o co
    спра́шивать кого о чём, у кого что, чего, о чём

    pytać ucznia — спра́шивать ученика́

    pytać o drogę — спра́шивать доро́гу, справля́ться о доро́ге

    pytające spojrzenie, pytający wzrok — вопроша́ющий взгляд

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pytać

См. также в других словарях:

  • pytać — ndk I, pytaćam, pytaćasz, pytaćają, pytaćaj, pytaćał, pytaćany 1. «zwracać się do kogoś w formie wymagającej odpowiedzi w celu uzyskania jakiejś informacji, wiadomości, zezwolenia na coś; informować się, indagować, zapytywać» Pytać o drogę, o… …   Słownik języka polskiego

  • spojrzenie — n I 1. rzecz. od spojrzeć. 2. lm D. spojrzenieeń «wzrok w chwili patrzenia; wzrok, oczy zwrócone, skierowane na kogoś, na coś; rzut oka» Czułe, czarujące, łaskawe, powłóczyste, zalotne spojrzenie. Bezradne, błagalne, pytające, współczujące… …   Słownik języka polskiego

  • zdanie — n I 1. rzecz. od zdać. 2. lm D. zdań «wypowiedzenie, myśl wyrażona słowami» Długie, treściwe zdanie. Napisać na kartce kilka zdań. Objaśnić coś w kilku zdaniach. Urwać w pół zdania. Wtrącić, zacytować, przytoczyć zdanie. ◊ pot …   Słownik języka polskiego

  • intonacyjnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. intonacyjny: Intonacyjnie skontrastowane zdanie oznajmujące i pytające. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pytający — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 7}} wyrażający pytanie, zdradzający chęć uzyskania informacji na jakiś temat, ciekawy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pytający wzrok. Pytające spojrzenie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»