Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

(put+make-up+on)

  • 41 boyanmak

    v. be painted, dye, stain; make up, put on cosmetics; make oneself up

    Turkish-English dictionary > boyanmak

  • 42 boyanmamak

    v. (neg. form of boyanmak) be painted, dye, stain; make up, put on cosmetics; make oneself up

    Turkish-English dictionary > boyanmamak

  • 43 çalıştırmak

    v. make smth. work, set to work, actuate, operate, run, power, start up, start, employ, have smb. on the payroll, drive, drill, exercise, make things hum, put on, switch on, task

    Turkish-English dictionary > çalıştırmak

  • 44 çalıştırmamak

    v. (neg. form of çalıştırmak) make smth. work, set to work, actuate, operate, run, power, start up, start, employ, have smb. on the payroll, drive, drill, exercise, make things hum, put on, switch on, task

    Turkish-English dictionary > çalıştırmamak

  • 45 ödünü koparmak

    to frighten sb to death, toæ scare sb to death, to frighten sb out of his wits, to make sb's blood run cold, to make sb's hair stand on end, to put the wind up sb

    İngilizce Sözlük Türkçe > ödünü koparmak

  • 46 bağlamak

    "1. /ı, a/ to tie (someone, something) to; to bind (someone, something) to; /ı, la/ to tie (someone, something) up (with): Saçını kırmızı kurdeleyle bağladı. She tied up her hair with a red ribbon. 2. /ı/ to tie (one´s shoes, one´s shoelaces, a tie, a ribbon). 3. /ı/ to bandage, bind up (a wound). 4. /ı/ to gird on (one´s sword). 5. /ı/ to tie (something) up in a bundle. 6. /a, ı/ to put (someone) on (a salary); to assign (someone) a regular supply of (rations). 7. /ı/ (for something) to bind, be binding upon (someone). 8. /ı/ to finalize (a business deal); /ı, a/ to draw up or make (a contract) for (a project, an activity): O işi bağladık. We´ve finalized that deal. 9. /ı, a/ to make (someone) devoted to, bind (someone) to. 10. /ı/ to tie (someone) down, limit the scope of (someone´s) activities; to constrain; to fetter. 11. /ı/ to cross (one´s arms). 12. (for a skin) to form (on milk, yogurt); (for ice) to form (on the surface of a body of water); (for a wound) to get (a scab) on it, scab over; (for the chimney of a lamp) to get (sooty): Yoğurt kaymak bağladı. The yogurt´s skinned over. Bu şişeler çok is bağladı. These lamp chimneys have gotten very sooty. 13. /ı/ prov. to block; to dam, dam up; to stop the flow of. 14. /ı/ to shut (a door)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > bağlamak

  • 47 huzur

    1. peace of mind, freedom from anxiety. 2. tranquillity, peace, freedom from disturbance or turmoil. 3. presence (of an exalted personage): Sultanın huzuruna çıktık. We came before the sultan. Huzura kabul olunmadı. He was not admitted to see him/her. 4. presence, attendance. -unda in the presence of. - dersi religious discourse held in the sultan´s presence during Ramazan. - hakkı money paid for attending a meeting. -unu kaçırmak /ın/ to make (someone) uneasy, take away (someone´s) peace of mind, disquiet. - ve asayiş peace and security. - vermek /a/ to put (someone) in a tranquil frame of mind, make (someone) feel at peace with the world, give (someone) peace. - vermemek /a/ not to give (someone) any peace, to bother.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > huzur

  • 48 ifrit

    ,-ti 1. malicious demon. 2. troublemaker. - etmek /ı/ to put (someone) in a towering rage, make (someone) fit to be tied, make (someone) hit the ceiling. - kesilmek/olmak /a/ to be/get very angry (at).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ifrit

  • 49 kaldırmak

    "/ı/ 1. to lift up, raise, elevate. 2. (for something) to bear, support. 3. to bear, endure, tolerate (someone´s words or behavior). 4. to make (someone) stand up; to get (someone) up (from bed). 5. to put (something) away or out of reach, 6. to abolish, do away with. 7. colloq. to kidnap. 8. slang to swipe, make off with, steal, lift. 9. to dispatch (a vehicle), signal (a vehicle) to go. 10. to flush, start (game). 11. to cause (something) to peel off in layers. kaldırıp atmak /ı/ to get rid of, throw away."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kaldırmak

  • 50 kesmek

    "1. /ı/ to cut, cut in two, cut off; to cut down (a tree). 2. /ı/ to slice, cut up. 3. /ı/ to cut, wound by cutting. 4. /ı/ to butcher, slaughter. 5. /ı/ to interrupt; to put an end to, stop. 6. /ı/ to decide on, determine. 7. /ı/ to deduct. 8. /ı/ to turn off, stop the flow of (electricity, gas, water). 9. /ı/ to coin, issue (money). 10. /ı/ to cut (cards). 11. /ı/ to take away, get rid of (pain, fever, thirst). 12. /ı/ to impede, hinder; to block. 13. slang to shut up, cut the cackle. 14. /ı/ slang to cheat, swindle. 15. slang to shoot the bull, talk aimlessly. kesip atmak 1. to make hasty decisions. 2. /ı/ to settle (something) quickly and finally. kesip attığı tırnak olamamak /ın/ colloq. (for someone) to be nothing compared to (someone else). kesip biçmek colloq. to bluster, make idle threats."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kesmek

  • 51 naz

    "1. coyness, coquettishness. 2. feigned reluctance. -ını çekmek /ın/ to put up with (someone´s) whims. - etmek/satmak/yapmak, -a çekmek to feign reluctance, make a show of reluctance. -ı geçmek /a/ to be able to make (someone) do as one wants; to be able to get one´s way with. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > naz

  • 52 ondurmak

    /ı/ 1. to improve, make better. 2. to heal, cure. 3. to make (someone) happy, put (someone) at ease.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ondurmak

  • 53 oynatmak

    "1. /ı/ to manipulate (a puppet, a marionette); to put on (a puppet show). 2. /ı/ to make (someone) dance. 3. /ı/ to make (something) move. 4. /ı/ to allow (something) to be played or performed. 5. /ı/ to keep (someone) amused. 6. /ı, la/ to allow (one child) to play with (another). 7. to go off one´s rocker, lose one´s mind, go off one´s nut."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > oynatmak

  • 54 yol

    "1. road; path; way; passage; course; route; channel; conduit. 2. rate of speed, speed (of a ship). 3. style; manner. 4. way of behaving. 5. method, system. 6. means, way; solution. 7. purpose, end (used in either the locative or the dative): Bu yolda çok emek harcadık. We´ve expended a lot of effort on this. Vatan yoluna savaştılar. They fought for the sake of the fatherland. 8. stripe (in cloth). 9. time: Bir yol bize geldi. He came to see us once. -unda 1. for the sake of. 2. in good order, going as it should, going well, fine. 3. in the style of, in the manner of. -uyla 1. by way of, via. 2. by means of, by, through. 3. in a suitable manner. - açmak /a/ to pave the way for. -unuz açık olsun! Have a good trip!/Bon voyage! - ağzı mouth of a road, junction. - almak to proceed, move forward. -u almak to reach the end of one´s journey. - aramak to look for a way (to solve a problem). - ayrımı fork in a road. - azığı food for a journey. -una bakmak/-unu beklemek /ın/ to await the arrival of, expect (someone who´s traveling a long way). - boyunca 1. throughout the journey; all the way: Yol boyunca durmadan konuştu. He talked incessantly all the way. 2. beside the road, along the road. -unu bulmak /ın/ to find the way to do (something), find the way to get (something) done. -a çıkarmak /ı/ to see (someone) off (on a journey). -a çıkmak to set off (on a journey). (aynı, bir) -a çıkmak (for one thing) to lead to the same result (as another). -dan çıkmak 1. (for a train) to be derailed; (for a car, etc.) to go off the road. 2. (for someone) to go astray, depart from the straight and narrow. -una çıkmak /ın/ 1. to meet (someone, something) by chance. 2. to go to meet (a traveler). -a düşmek to set off (on a journey). -lara düşmek to go out and wander far and near/wide (in search of someone, something). -u düşmek 1. /a/ to happen on, chance on, happen to pass (a place). 2. /ın/ (for the right moment for something) to be at hand. (...) -una düşmek to set out for (a place). -a düzülmek to set off (on a journey). - erkân the right way to do (something). - erkân bilmek to know how to behave properly. - etmek /ı/ to go to (a place) very often. -a gelmek to come round (to another´s point of view); to see reason; to straighten up and do as one is supposed to do. -a getirmek /ı/ to bring (someone) round (to another´s point of view); to make (someone) see reason; to make (someone) straighten up and do as he is supposed to do. -una girmek (for something) to begin to go well. -a gitmek to set off (on a journey). - görünmek /a/ to sense that the time has come for (one) to pack up one´s traps and leave. - göstermek /a/ 1. to show (someone) how to get to a place. 2. to show (someone) how to solve something. 3. to guide (someone). - halısı runner (rug used to carpet a hall or staircase). - harcı travel allowance. - iz bilmek to know how to behave oneself properly. -dan/-undan kalmak to be prevented from setting out on a journey. -larda kalmak to be delayed on the road. -u kapamak to block the road. -unu kaybetmek to lose one´s way. - kesmek naut. to slow down, reduce speed. -unu kesmek /ın/ 1. to stop, waylay (someone). 2. to waylay (someone) (in order to rob him). -una koymak /ı/ to set/put (a matter) to rights. -a koyulmak to set off (on a journey). - parası 1. travel allowance. 2. road tax, tax which goes towards the upkeep of roads. -a revan olmak to set off (on a journey). -unu sapıtmak (for someone) to go astray, depart from the straight and narrow. - sormakla bulunur. proverb You learn how to do something properly by asking those who know how to do it. -unu şaşırmak 1. to take a/the wrong turning, be on the wrong road. 2. not to know which road to take. 3. to go astray, depart from the straight and narrow. - tepmek to walk a long way. (...) - tutmak to begin to live in (a certain) way; to live in (a certain) way. -u tutmak (for police, etc.) to take control of a road; to blockade a ro

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yol

  • 55 çıkarmak

    v. take out, deduct, subtract, remove, divest, throw out, displace, exclude, make out, out, eliminate, unfix, expel, extract, doff, bring out, publish, print out, bare, blank, bruit about, delete, derive, disconnect, dislodge, dismantle, draw off
    --------
    çıkarmak (duman)
    v. belch
    --------
    çıkarmak (eklem)
    v. dislocate
    --------
    çıkarmak (elbise)
    v. put off
    --------
    çıkarmak (kutudan)
    v. uncase
    --------
    çıkarmak (kışı)
    v. tide over
    --------
    çıkarmak (masraf)
    v. pay off
    --------
    çıkarmak (yasa)
    v. enact
    --------
    çıkarmak (öfke)
    v. wreak
    * * *
    subtract

    Turkish-English dictionary > çıkarmak

  • 56 gerçekleştirmek

    v. realize, make real, achieve, actualize, materialize, carry out, carry through, effect, effectuate, execute, follow out, follow through, put into practice, substantiate, verify, practice, practise
    * * *
    1. achieve 2. execute 3. perform 4. realise 5. succeed

    Turkish-English dictionary > gerçekleştirmek

  • 57 görünmek

    v. appear, come in sight, seem, show up, come into view, come in view, make one's appearance, put in an appearance, approve oneself, break through, come, come along, come out, haunt, look, present oneself, report, rise, show
    * * *
    1. appear 2. seem

    Turkish-English dictionary > görünmek

  • 58 kaçırmak

    v. let escape, miss, abduct, kidnap, snatch, exude, give off, hijack, ladder, lose, ooze, rape, ravish, shuffle, slip, spirit away, spoil, whisk, make off with
    --------
    kaçırmak (fırsat)
    v. miss, let slip, pass up, blow
    --------
    kaçırmak (iştah)
    v. put off
    --------
    kaçırmak (kuş)
    v. flush
    --------
    kaçırmak (neşesini)
    v. chill
    * * *
    miss

    Turkish-English dictionary > kaçırmak

  • 59 kullanmak

    v. use, make use of, employ, handle, run, apply, drive, put account, turn to account, take advantage of, call forth, dispose, dispose of, draw on, engage, exert, exploit, harness, head, operate, pilot, ply, ride, roll, utilize, wield
    --------
    kullanmak (kamçı)
    v. lay on
    * * *
    use

    Turkish-English dictionary > kullanmak

  • 60 sinirlendirmek

    v. make angry, get smb.'s dander up, irritate, annoy, put smb. out of temper, aggravate, needle, string up, jangle smb.'s nerves, anger, bugger, disconcert, exacerbate, fret, give the willies, grate, incense, rile, rough the wrong way
    * * *
    annoy

    Turkish-English dictionary > sinirlendirmek

См. также в других словарях:

  • put make an appearance — put in/make/an appearance phrase to go somewhere for a short time, especially because you feel you have an obligation to go there I think I ought to put in an appearance at the office before lunch. Thesaurus: to arrive in a place, or to enter a… …   Useful english dictionary

  • put — W1S1 [put] v past tense and past participle put present participle putting [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move to place)¦ 2¦(change somebody s situation/feelings)¦ 3¦(write/print something)¦ 4¦(express)¦ 5 put a stop/an end to something 6 put something into… …   Dictionary of contemporary English

  • put — verb past tense putpresent participle putting MOVE STH 1 (transitive always + adv/prep) to move something from one place or position into another, especially using your hands: put sth in/on/there etc: Put those bags on the table. | You should put …   Longman dictionary of contemporary English

  • put — verb past tense putpresent participle putting MOVE STH 1 (transitive always + adv/prep) to move something from one place or position into another, especially using your hands: put sth in/on/there etc: Put those bags on the table. | You should put …   Longman dictionary of contemporary English

  • make — make1 W1S1 [meık] v past tense and past participle made [meıd] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(produce)¦ 2¦(do)¦ 3¦(cook)¦ 4¦(cause)¦ 5¦(force)¦ 6¦(mark/hole etc)¦ 7 make it 8 make the meeting/the party/Tuesday etc 9¦(achieve something)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • make up — phrasal verb Word forms make up : present tense I/you/we/they make up he/she/it makes up present participle making up past tense made up past participle made up 1) [transitive] to invent an explanation for something, especially in order to avoid… …   English dictionary

  • put — [ put ] (past tense and past participle put) verb transitive *** ▸ 1 move something to position ▸ 2 cause to be in situation ▸ 3 write/print something ▸ 4 make someone go to place ▸ 5 give position on list ▸ 6 build/place somewhere ▸ 7 express in …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Put — Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Put — Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Put case — Put Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To …   The Collaborative International Dictionary of English

  • put — [poot] vt. put, putting [ME putten < or akin to OE potian, to push: mod. senses prob. < Scand, as in Dan putte, Swed dial. putta, to put away, push, akin to OE pyttan, to sting, goad] 1. a) to drive or send by a blow, shot, or thrust [to… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»