Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(put+in+sacks)

  • 21 sack

    I [sæk] noun
    (a large bag of coarse cloth, strong paper or plastic: The potatoes were put into sacks.) σάκος
    - sackcloth II [sæk] verb
    (to dismiss (a person) from his job: One of the workmen was sacked for drunkenness.) απολύω

    English-Greek dictionary > sack

  • 22 sack

    I [sæk] noun
    (a large bag of coarse cloth, strong paper or plastic: The potatoes were put into sacks.) sac
    - sackcloth II [sæk] verb
    (to dismiss (a person) from his job: One of the workmen was sacked for drunkenness.) congédier

    English-French dictionary > sack

  • 23 sack

    I [sæk] noun
    (a large bag of coarse cloth, strong paper or plastic: The potatoes were put into sacks.) saco
    - sackcloth II [sæk] verb
    (to dismiss (a person) from his job: One of the workmen was sacked for drunkenness.) despedir

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sack

  • 24 ссыпать

    несовер. - ссып`ать;
    совер. - сс`ыпать (что-л.) pour, sack
    ссып|ать -, ссыпать (вн.) pour (smth.) ;
    ~ зерно в мешки pour/put* corn into sacks, sack corn.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > ссыпать

  • 25 sack

    {sæk}
    I. 1. торба, чувал, сак
    2. рокля/палто сак
    3. sl. легло
    to hit the SACK лягам си
    to get the SACK разг. уволняват ме, изхвърлят ме
    to give someone the SACK разг. уволнявам/изхвърлям някого
    II. 1. слагам в чувал (и)
    2. разг. уволнявам, изхвърлям
    3. to SACK out sl. заспивам, лягам си
    III. v грабя, плячкосвам, предавам на плячкосване
    IV. n плячкосване, разграбване, грабеж
    V. n ост. вид бяло (испанско) вино
    * * *
    {sak} n 1. торба; чувал; сак; 2. рокля/палто сак; З. sl. легло; (2) {sak} v 1. слагам в чувал(и); 2. разг. уволнявам, изхвърлям;{3} {sak} v грабя, плячкосвам; предавам на плячкосване.{4} {sak} n плячкосване, разграбване, грабеж.{5} {sak} n ост. вид бяло (испанско) вино.
    * * *
    чувал; торба; разграбване; грабя; натирване;
    * * *
    1. i. торба, чувал, сак 2. ii. слагам в чувал (и) 3. iii. v грабя, плячкосвам, предавам на плячкосване 4. iv. n плячкосване, разграбване, грабеж 5. sl. легло 6. to get the sack разг. уволняват ме, изхвърлят ме 7. to give someone the sack разг. уволнявам/изхвърлям някого 8. to hit the sack лягам си 9. to sack out sl. заспивам, лягам си 10. v. n ост. вид бяло (испанско) вино 11. разг. уволнявам, изхвърлям 12. рокля/палто сак
    * * *
    sack[sæk] I. n 1. торба, чувал; \sack race надбягване с чували; rough as \sacks новозел. недодялан, грубоват; 2. широка свободна дреха; 3. анат., зоол. торбичка; to get the \sack уволнен съм; to give a person the \sack уволнявам някого; to hit the \sack sl лягам си; II. v 1. слагам (нося, опаковам) в торби; 2. разг. уволнявам, натирвам, изгонвам, махам; 3. сп. sl побеждавам, надвивам, набивам, бия; III. sack v 1. грабя, плячкосвам; 2. предавам на разграбване (превзет град или победена страна); IV. n разграбване, плячкосване, грабеж; мародерство; to put to \sack разграбвам, оплячкосвам, ограбвам; V. sack n ост. херес, слабо вино.

    English-Bulgarian dictionary > sack

  • 26 heap

    I 1. [hiːp]
    1) mucchio m., cumulo m.

    to pile sth. up in a heap o in heaps ammucchiare qcs.; to lie in a heap — [ person] essere accasciato; [ objects] essere ammassato

    2) colloq. (lot)

    heaps ofun mucchio o sacco di [work, problems, time, food]

    2.
    avverbio heaps colloq.
    II [hiːp]
    2) fig. (shower)

    to heap [sth.] on sb. — colmare qcn. di [ praise]; caricare qcn. di [ work]; coprire qcn. di [ insults]

    * * *
    [hi:p] 1. noun
    1) (a large amount or a large number, in a pile: a heap of sand/apples.) mucchio
    2) ((usually in plural with of) many, much or plenty: We've got heaps of time; I've done that heaps of times.) mucchio
    2. verb
    1) (to put, throw etc in a heap: I'll heap these stones (up) in a corner of the garden.) ammucchiare
    2) (to fill or cover with a heap: He heaped his plate with vegetables; He heaped insults on his opponent.) colmare; coprire
    * * *
    [hiːp]
    1. n
    (pile) mucchio, cumulo, (fam: old car) macinino

    (lots) heaps (of) — un sacco (di), un mucchio (di)

    I was struck or knocked all of a heap famsono rimasto di stucco

    2. vt

    to heap favours/praise/gifts on sb — ricolmare qn di favori/lodi/regali

    * * *
    heap /hi:p/
    n.
    1 mucchio; cumulo; ammasso; catasta; pigna: rubbish heap, mucchio d'immondizia; compost heap, mucchio di composta ( rifiuti organici)
    2 (anche pl.) (fig. fam.) mucchio; sacco; barca: a heap of money, un mucchio di soldi; heaps of time, un sacco (o un mucchio) di tempo; heaps of experience, una lunga esperienza; heaps of times, un mucchio di volte
    3 (fam.) vecchia auto (o motocicletta); carcassa, macinino (fig.)
    ● (fam.) to feel heaps better, stare molto meglio ( di salute) □ (fig.) to be at the bottom [top] of the heap, essere sul gradino più basso [più alto] □ to collapse (o to fall) in a heap, afflosciarsi a terra; cadere come un corpo morto □ (fam.) to be struck all of a heap, restare interdetto.
    (to) heap /hi:p/
    v. t.
    1 ammucchiare; accatastare; ammonticchiare: to heap (up) sacks, ammucchiare sacchi
    2 accumulare; ammassare: to heap up riches, accumulare ricchezze
    ● ( anche fig.) to heap st. on, dare qc. in gran quantità a; profondere (o riversare) qc. su; coprire di qc.: to heap gifts on sb., profondere doni su q., coprire q. di doni; to heap insults [praise] on sb., coprire q. d'insulti [di lodi] □ ( anche fig.) to heap st. [sb.] with, caricare, colmare, ricoprire qc. [q.] di: Her desk was heaped with books, la sua scrivania era ricoperta di libri □ a heaped ( USA: heaping) spoon, un cucchiaio colmo.
    * * *
    I 1. [hiːp]
    1) mucchio m., cumulo m.

    to pile sth. up in a heap o in heaps ammucchiare qcs.; to lie in a heap — [ person] essere accasciato; [ objects] essere ammassato

    2) colloq. (lot)

    heaps ofun mucchio o sacco di [work, problems, time, food]

    2.
    avverbio heaps colloq.
    II [hiːp]
    2) fig. (shower)

    to heap [sth.] on sb. — colmare qcn. di [ praise]; caricare qcn. di [ work]; coprire qcn. di [ insults]

    English-Italian dictionary > heap

См. также в других словарях:

  • sacks — sæk n. large burlap or canvas bag; backpack or other bag; dismissal from employment; instance of plundering, pillage; style of loose fitting dress; type of white wine; amount of material that fills one sack v. dismiss from employment, fire;… …   English contemporary dictionary

  • Albert Fish — For the Canadian politician, see Albert Fish (politician). For other people named Hamilton Fish, see Hamilton Fish (disambiguation). Albert Fish …   Wikipedia

  • Albert Fish — en 1903. Albert Hamilton Fish (19 de mayo de 1870 16 de enero de 1936). Fue un asesino en serie y caníbal estadounidense. Es también conocido como el Hombre gris , El hombre lobo de Wysteria y posiblemente como El vampiro de Brooklyn . Él… …   Wikipedia Español

  • Indo-China — • The most easterly of the three great peninsulas of Southern Asia, is bounded on the north by the mountains of Assam, the Plateau of Yun nan, and the mountains of Kwang si; on the east by the province of Kwang si (Canton), the Gulf of Tong king …   Catholic encyclopedia

  • Lü Buwei — (zh stpw|s=吕不韦|t=呂不韋|p=Lǚ Bùwéi |w=Lü Pu wei, 291?–235 BCE) was a Warring States Period merchant who schemed his way into governing the State of Qin. He served as Chancellor of China for King Zhuangxiang of Qin, and as regent and Chancellor for… …   Wikipedia

  • football — /foot bawl /, n. 1. a game in which two opposing teams of 11 players each defend goals at opposite ends of a field having goal posts at each end, with points being scored chiefly by carrying the ball across the opponent s goal line and by place… …   Universalium

  • Russian apartment bombings — Location Russia (Buynaksk Moscow Volgodonsk) Date Septembe …   Wikipedia

  • Dixie (song) — Dixie Sheet music cover, c. 1900. Unofficial National anthem of  Confederate States of Amer …   Wikipedia

  • Snowden Family Band — Handbill for the Snowden Family Band The Snowden Family Band was an 19th century African American musical group. The children of the Snowden family of Clinton, Knox County, Ohio, comprised the ensemble. The band s career stretched from before the …   Wikipedia

  • ENGLAND — The British Isles were unknown to the Jews until a late date, and the settlement of the Jews in medieval England was among the latest in Europe. It is possible that a small nucleus was to be found there under the Romans and that in the Saxon… …   Encyclopedia of Judaism

  • Lawrence Taylor — NFLretired caption=Lawrence Taylor on the golf course in 2007. position=Outside Linebacker number=56 birthdate=birth date and age|mf=yes|1959|2|4 Williamsburg, Virginia debutyear=1981 finalyear=1993 draftyear=1981 draftround=1 draftpick=2 college …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»