Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

(pusta)

  • 1 desert

    I [di'zə:t] verb
    1) (to go away from and leave without help etc; to leave or abandon: Why did you desert us?) zapustiti
    2) (to run away, usually from the army: He was shot for trying to desert.) dezertirati
    - deserter
    - desertion
    II ['dezət] noun
    (an area of barren country, usually hot, dry and sandy, where there is very little rain: Parts of the country are like a desert; ( also adjective) desert plants.) puščava
    * * *
    I [dizɜ:t]
    transitive verb & intransitive verb
    ( from) opustiti, opuščati, zapustiti; military dezertirati; izneveriti se
    II [dézət]
    1.
    adjective
    zapuščen, pust;
    2.
    noun
    puščava; poetically miren kotiček; figuratively puščoba, pusta stvar
    III [dizɜ:t]
    noun
    zasluga; nagrada, plačilo, kazen; plural zaslužni ljudje
    to meet with one's deserts, to get one's deserts — dobiti, kar smo zaslužili

    English-Slovenian dictionary > desert

  • 2 steppe

    [step]
    (a dry, grassy plain, as in the south-east of Europe and in Asia.) stepa
    * * *
    [step]
    noun
    stepa, pusta, pušča

    English-Slovenian dictionary > steppe

См. также в других словарях:

  • Pusta — bezeichnet: eine ungarische Region, siehe Puszta mehrere Orte in Rumänien: Pusta (Mureș), Dorf im Kreis Mureș Pusta (Sălaj), Dorf im Kreis Sălaj Pusta ist der Familienname folgender Personen: Kaarel Robert Pusta (1883–1964), estnischer Jurist,… …   Deutsch Wikipedia

  • pustă — PÚSTĂ, puste, s.f. Câmpie întinsă acoperită cu ierburi; stepă. – Din magh. puszta. Trimis de RACAI, 22.11.2003. Sursa: DEX 98  pústă s. f., g. d. art. pústei; pl. púste Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  PÚST//Ă pustăe …   Dicționar Român

  • pusta — pȕsta ž DEFINICIJA term. prostrana ravnica u Mađarskoj; služi ob. za konjarstvo i uzgoj svinja na otvorenom [Janka pusta]; pustara ONOMASTIKA pr. (etnici): Pustáić (Požega, Posavina), Pȕstāj (220, Jastrebarsko, Zagreb, Samobor), Pustájec… …   Hrvatski jezični portal

  • Pusta — Pusta, so v.w. Wüstenhammer …   Pierer's Universal-Lexikon

  • pusta — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dunojaus vidurupio stepė. Jos flora palyginti jauna, migracinės kilmės. Būdingi tankiakeriai kserofiliniai varpiniai – įvairios ašuočių rūšys, Bekerio eraičinai, austrinės kulkšnės, kai kurios …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • pūsta — 2 ×pū̃sta adv.; Q393 nesvarbu, tiek to, tuščia (jo): O kad man netinka, senas, negražus, – neinu ir neisiu, pūsta jo turtų! Žem. Pūsta tavo kirvio būtų, duoną mano sutrupino JD169. Pūsta puodelių, pūsta anytėlės, atgal grįšiu pas močiutę JV309 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pusta — • inandas, dra in luft, pusta, stånka, flåsa, flämta, respirera • flämta, flåsa, pusta, stånka, dra andan • flåsa, flämta, stånka, frusta, kikna, väsa, rossla • frusta, fnysa, flämta, flåsa, pusta …   Svensk synonymlexikon

  • pūsta — 3 pūstà interj. lauk, šalin: Pūstà iš laukų! NdŽ. Pūstà iš akių! NdŽ …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pusta — 1 pustà sf. (4) BŽ244 pustymas, pūga: Stepėje kilo pusta rš. Tokioj pustõj kiūtok gryčioj ir džiaukis Ds. ◊ iš visõs pustõs iš visų jėgų: Daba bliaustysis Kazlauskienė iš visõs pustõs, pabus i mūsiškė [mergaitė] Jnš …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Pusta — Original name in latin Pusta Name in other language State code RO Continent/City Europe/Bucharest longitude 47.24596 latitude 22.72374 altitude 223 Population 1312 Date 2013 04 21 …   Cities with a population over 1000 database

  • pūsta — pū̃stas, pūstà bdv. Pū̃stos rankóvės …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»