-
81 purge isolation
- отключение продувки
- отключение [отсечение] трубопровода продувки
отключение [отсечение] трубопровода продувки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отключение продувки
отсечение продувки
(напр. защитной оболочки ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > purge isolation
-
82 purge gas
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > purge gas
-
83 purge time
3.56 период продувки (purge time): Период, в течение которого вводится воздух для удаления оставшихся топливовоздушных смесей или продуктов сгорания в зонах сгорания и дымовых каналах.
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
3.21 время очистки (purge time): Время (для циклического метода) после прекращения контакта образца испытуемого материала с испытательным веществом, когда испытательное вещество удалено из диффузионной ячейки и рабочей камеры диффузионной ячейки и внешняя (лицевая) сторона испытуемого образца продуваются воздухом или азотом до конца продувки.
Источник: ГОСТ Р 12.4.262-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от воздействия токсичных химических веществ. Метод определения проницаемости жидкостями и газами оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > purge time
-
84 purge valve
продувочный клапан (вентиль)- устройство, обеспечивающее выход из системы неконденсирующихся газов; называется также дренажный клапан (drain valve) - см. purge.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > purge valve
-
85 purge valve
продувочный клапан (вентиль)- устройство, обеспечивающее выход из системы неконденсирующихся газов; называется также дренажный клапан (drain valve) - см. purge.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > purge valve
-
86 purge rate
- величина продувки воздухом котла с кипящим слоем для обеспечения минимального псевдоожижения
величина продувки воздухом котла с кипящим слоем для обеспечения минимального псевдоожижения
(не менее 25% от полного расхода воздуха)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > purge rate
-
87 purge data
дата истечения срока хранения
Хранится в дескрипторе файла и указывает срок его освобождения.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > purge data
-
88 purge medium
- очищающая [продувочная] среда
очищающая [продувочная] среда
(напр. в топке котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > purge medium
-
89 purge air
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > purge air
-
90 purge steam
продувочный пар
пар для очистки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > purge steam
-
91 purge alarm
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > purge alarm
-
92 purge air damper
шибер продувочного воздуха
(напр. углеразмольной мельницы на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > purge air damper
-
93 purge material
3.41 чистка материала (purge material): Материал, полученный в результате прохождения полимерного материала через технологическое оборудование для обработки полимерных материалов с целью очистки, или когда происходит изменение одного полимера до другого, или изменение цвета или сорта одного полимерного материала до другого.
Источник: ГОСТ Р 54259-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > purge material
-
94 purge air
Большой англо-русский и русско-английский словарь > purge air
-
95 purge burn
Большой англо-русский и русско-английский словарь > purge burn
-
96 purge date
Большой англо-русский и русско-английский словарь > purge date
-
97 purge gas
Большой англо-русский и русско-английский словарь > purge gas
-
98 purge period
Большой англо-русский и русско-английский словарь > purge period
-
99 purge pipe
выпускная труба для удаления нежелательных примесейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > purge pipe
-
100 purge pump
Большой англо-русский и русско-английский словарь > purge pump
См. также в других словарях:
purge — [ pyrʒ ] n. f. • 1538; « justification » XIVe; de purger 1 ♦ Action de purger; remède purgatif. ⇒ purgation. Prendre une purge. 2 ♦ (1752) Vx Désinfection. ♢ (1860) Mod. Techn. Nettoyage des fils textiles (qu on débarrasse de … Encyclopédie Universelle
purge — [pɜːdʒ ǁ pɜːrdʒ] verb [transitive] to get rid of information that is no longer needed, especially when combining lists of information * * * Ⅰ. purge UK US /pɜːdʒ/ verb [T] ► to remove people from an organization because you do not want them:… … Financial and business terms
Purge — Purge, v. t. [imp. & p. p. {Purged}; p. pr. & vb. n. {Purging}.] [F. purger, L. purgare; purus pure + agere to make, to do. See {Pure}, and {Agent}.] 1. To cleanse, clear, or purify by separating and carrying off whatever is impure, heterogeneous … The Collaborative International Dictionary of English
purge — / pərj/ vt purged, purg·ing 1: to clear (as oneself or another) of guilt purged himself of contempt 2: to become no longer guilty of purge the contempt Merriam Webster’s Dictionary of Law. Mer … Law dictionary
Purge — Purge, n. [Cf. F. purge. See {Purge}, v. t.] 1. The act of purging. [1913 Webster] The preparative for the purge of paganism of the kingdom of Northumberland. Fuller. [1913 Webster] 2. That which purges; especially, a medicine that evacuates the… … The Collaborative International Dictionary of English
purgé — purgé, ée (pur jé, jée) part. passé de purger. 1° Débarrassé de ce qui est grossier. Des métaux purgés par le feu. Fig. • Purgée, par ses désastres, des restes de l idolâtrie, elle [Rome] ne subsiste plus que par le christianisme qu elle… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Purge — Purge, v. i. 1. To become pure, as by clarification. [1913 Webster] 2. To have or produce frequent evacuations from the intestines, as by means of a cathartic. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
purge — [n] elimination, removal abolition, abstersion, catharsis, clarification, cleaning, cleanup, coup, crushing, disposal, disposition, ejection, eradication, evacuation, excretion,expulsion, expurgation, extermination, extirpation, liquidation,… … New thesaurus
purge — [engl.], löschen … Universal-Lexikon
purge — épurge … Dictionnaire des rimes
purge — (v.) late 13c., from O.Fr. purgier (12c.), from L. purgare cleanse, purify, from Old L. purigare, from purus pure (see PURE (Cf. pure)) + root of agere to drive, make (see ACT (Cf. act)). The noun is recorded from 1560s … Etymology dictionary