Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

(pulito)

  • 1 pulito

    pulito
    pulito [pu'li:to]
      sostantivo Maskulin
     1 (l'essere pulito) Saubere(s) neutro, Reine(s) neutro
     2 (bella copia) Reinschrift Feminin
    ————————
    pulito
    pulito , -a
      aggettivo
     1 (cose, mani, viso) anche figurato sauber, rein
     2 (persone) sauber, gepflegt
     3 figurato anständig; (faccenda, affari) sauber; (coscienza) rein; (barzelletta) anständig, stubenrein familiare
     4 familiare (figurato: senza denaro) blank, abgebrannt

    Dizionario italiano-tedesco > pulito

  • 2 impaniarsi in un affare poco pulito

    impaniarsi in un affare poco pulito
    sich in ein unsauberes Geschäft hineinziehen lassen

    Dizionario italiano-tedesco > impaniarsi in un affare poco pulito

  • 3 candido

    candido
    candido , -a ['kandido]
      aggettivo
     1 (pulito) rein; (colore) schneeweiß
     2 (figurato: ingenuo) naiv; (schietto) arglos, treuherzig

    Dizionario italiano-tedesco > candido

  • 4 impaniare

    impaniare
    impaniare [impa'nia:re]
     verbo transitivo
     1 (spalmare di pania) mit Vogelleim bestreichen
     2 (figurato: ingannare) hereinlegen, anschmieren familiare leimen slang, gergo
     II verbo riflessivo
    -rsi
     1 (uccelli) auf Leimruten hängen bleiben
     2 (figurato: impastoiarsi) sich verfangen; impaniare-rsi in un affare poco pulito sich in ein unsauberes Geschäft hineinziehen lassen

    Dizionario italiano-tedesco > impaniare

  • 5 lindo

    lindo
    lindo , -a ['lindo]
      aggettivo
     1 (pulito) reinlich, sauber; (accurato) ordentlich
     2 (figurato: abbigliamento) gepflegt, fesch austriaco

    Dizionario italiano-tedesco > lindo

См. также в других словарях:

  • pulito — [part. pass. di pulire ]. ■ agg. 1. a. [privo di ogni sorta di sudiciume, di sporcizia: biancheria p. ; stanza p. ] ▶◀ lindo, (lett.) mondo, (lett.) netto, terso. ↑ immacolato, specchiato. ‖ candido. ◀▶ lordo, sozzo, sporco, sudicio, (region.)… …   Enciclopedia Italiana

  • pulito — pulȋto [b] (I)[/b] prid. DEFINICIJA reg. koji je čist ETIMOLOGIJA tal. pulito: čist …   Hrvatski jezični portal

  • pulito — pulȋto [b] (II)[/b] čest. DEFINICIJA (u dijaloškoj situaciji kao odgovor) lijepo, fino, dobro, neka, samo tako ETIMOLOGIJA vidi pulito [b] (I)[/b] …   Hrvatski jezični portal

  • pulito — pu·lì·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → pulire, pulirsi 2a. agg. CO che è privo di sporcizia e sudiciume: biancheria pulita, pavimento pulito | cielo pulito: sereno, senza nuvole Sinonimi: lindo, netto. Contrari: bisunto, laido, lercio, nero,… …   Dizionario italiano

  • pulito — part. pass. di pulire; anche agg. 1. netto, mondo, terso, immacolato, lavato, lucente, lustro, lindo, nitido, forbito, deterso, purgato, spurgato, purificato □ (di riso) pilato □ (di ambiente) disinquinato, incontaminato □ (di aria) buono,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • pulito — {{hw}}{{pulito}}{{/hw}}agg. 1 Privo di sporcizia: casa pulita; CONTR. Sporco. 2 Detto di persona o parte del corpo che rivelano un accurata pulizia: bambino –p; capelli puliti; CONTR. Sporco. 3 (fig.) Leale, onesto e sim.: animo pulito | Gioco –p …   Enciclopedia di italiano

  • pulito — pl.m. puliti sing.f. pulita pl.f. pulite …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Monte Pulito — For the World War II battle, see Battle of San Marino. Monte Pulito Country …   Wikipedia

  • Apartment Il Pulito I Le Piazze - Cetona — (Четона,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

  • Monte Pulito (San Marino) — Monte Pulito Ubicación  San Marino Altitud 346 msnm …   Wikipedia Español

  • Nett — pulito …   Mini Vocabolario milanese italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»