-
1 puissant,
e adj. (anc. p. prés. de pouvoir) 1. могъщ, силен; 2. мощен, силен; 3. влиятелен, властен, богат, силен; une personne puissant,e влиятелна личност; 4. обемист, едър, мощен. -
2 tout-puissant,
toute-puissate adj. (de tout et puissant) всемогъщ. Ќ le Tout-Puissant Господ. -
3 impuissant,
e adj. (de in- et puissant) 1. безсилен, немощен, безпомощен; 2. импотентен; 3. m. импотентен човек; 4. лит. безплоден, без творческо вдъхновение; poète impuissant, безплоден поет, без творческо вдъхновение. Ќ Ant. capable; efficace, puissant. -
4 levier
m. (de lever) 1. лост; levier-fourche авт. вилка; levier de changement de vitesse авт. лост за смяна на скоростите; levier de commande, levier de direction авт. лост за управление; levier de frein лост на спирачка; 2. прен. фактор, средство за действие, убеждение; l'argent est un puissant levier парите са могъщ фактор за убеждение. -
5 potentiel,
le adj. (de potens "puissant") 1. потенциален; 2. мед. скрит, който действа по-късно; 3. m. потенциал; мощност. -
6 puissamment
adv. (de puissant) 1. могъщо, мощно, силно; 2. много, във висша степен. -
7 puissance
f. (de puissant) 1. власт, сила, авторитет; 2. мощ, могъщество, сила, влияние; 3. суверенна държава, сила; 4. свойство, особеност, действие; 5. възможност, способност; 6. мат. степен; 7. физ. мощност, сила; 8. ост. способност, възможност; 9. ост. влиятелен човек. Ќ avoir en sa puissance имам нещо на свое разположение; être en puissance de под влияние съм на; puissance paternelle юр. законно право на бащата и майката да направляват децата си, да управляват имотите им и т.н.; traiter de puissance en puissance преговарям на равни начала. Ќ Ant. impuissance. -
8 riche
adj. et n. (frq. °riki "puissant") 1. богат; 2. обилен, изобилен, богат; une riche collection богата колекция; aliment riche en vitamines храна, богата на витамини; 3. прекрасен, луксозен, разкошен; 4. m., f. богат човек; un nouveau riche новобогаташ, парвеню. Ќ faire un riche mariage женя се за богат човек; fils de riches глезено дете, мамино синче; nourriture riche храна, която засища; une riche idée прекрасна идея. Ќ Ant. pauvre. -
9 seigneur
m. (lat. senior, oris "aîné", t. de respect) 1. ист. сеньор, феодален владетел; 2. благородник с висок ранг; 3. владетел, повелител; господар; 4. ост. господин (в обръщение); 5. господ, бог; Le Seigneur tout puissant всемогъщият господ; 6. interj. seigneur! боже! Ќ а tout seigneur tout honneur погов. всекиму заслуженото; mon seigneur et maître разг., шег. съпругът ми. -
10 surpuissant,
e adj. (de sur- et puissant) свръхмощен. -
11 ventripotent,
e adj. (du lat. venter, ventris et potens "puissant", d'apr. omnipotent) разг. с голям корем, шкембест.
См. также в других словарях:
puissant — puissant, ante [ pɥisɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • 1080; a. p. prés. de pouvoir, d apr. les formes en pois , puis du verbe; cf. qu il puisse 1 ♦ Qui a un grand pouvoir de fait, de la puissance. Un personnage puissant. ⇒ considérable, influent. Un… … Encyclopédie Universelle
puissant — puissant, ante (pui san, san t ) adj. 1° Qui a beaucoup de puissance. • Notre prince a des dépendants Qui, de leur chef, sont si puissants Que chacun d eux pourrait soudoyer une armée, LA FONT. Fabl. I, 12. • C est par la suite de ces… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
puissant — Puissant, Potens, Fortis, Valens. Et aussi, riche, Opulentus. Comme en Amadis, au premier livre, Combien que je fusse riche et puissant et trop plus qu elle, je voulu la choisir à femme et espouse. Et au second livre chap. 1. Or estoit le Roy… … Thresor de la langue françoyse
puissant — Puissant, [puiss]ante. adj. Qui peut beaucoup. Puissant Prince. puissant Empire. puissante ville. amis puissants. il s attache tousjours au plus puissant. ce remede est plus puissant quand il est appliqué à propos. ce Prince a eu de puissantes… … Dictionnaire de l'Académie française
Puissant — Pu is*sant, a. [F., originally, a p. pr. formed fr. L. posse to be able: cf. L. potens powerful. See {Potent}.] Powerful; strong; mighty; forcible; as, a puissant prince or empire. Puissant deeds. Milton. [1913 Webster] Of puissant nations which… … The Collaborative International Dictionary of English
puissant — mid 15c., from M.Fr. puissant being powerful, earlier poissant, from stem of poeir to be able (see POWER (Cf. power)) … Etymology dictionary
puissant — I index cogent, compelling, considerable, efficient, in full force, indomitable, inexpugnable, influential … Law dictionary
puissant — *powerful, potent, forceful, forcible Antonyms: impuissant … New Dictionary of Synonyms
puissant — [pyo͞o′i sənt, pwis′ənt; pyo͞o is′ənt] adj. [OFr, powerful < stem of poeir, to be able: see POWER] Now Chiefly Literary powerful; strong puissance n … English World dictionary
PUISSANT — ANTE. adj. Qui a beaucoup de pouvoir. Un puissant prince. Avoir de puissants amis, de puissants protecteurs. Il a des ennemis puissants. C est un puissant État. Un puissant empire. Une puissante ville. C est une famille qui est puissante dans la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Puissant — BALZAC (Honoré de) Bio express : Écrivain français (1799 1850) «Tout pouvoir humain est un composé de patience ou de temps. Les gens puissants veulent et veillent.» Source : Eugénie Grandet Mot(s) clé(s) : Patience… … Dictionnaire des citations politiques
