Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(public)

  • 121 page

    [pei‹] I noun
    (one side of a sheet of paper in a book, magazine etc: page ninety-four; a three-page letter.) side; x-siders-
    II 1. noun
    1) ((in hotels) a boy who takes messages, carries luggage etc.) hotelkarl
    2) ((also page boy) a boy servant.) page
    2. verb
    (to try to find someone in a public place by calling out his name (often through a loud-speaker system): I could not see my friend in the hotel, so I had him paged.) efterlyse over højtaler
    * * *
    [pei‹] I noun
    (one side of a sheet of paper in a book, magazine etc: page ninety-four; a three-page letter.) side; x-siders-
    II 1. noun
    1) ((in hotels) a boy who takes messages, carries luggage etc.) hotelkarl
    2) ((also page boy) a boy servant.) page
    2. verb
    (to try to find someone in a public place by calling out his name (often through a loud-speaker system): I could not see my friend in the hotel, so I had him paged.) efterlyse over højtaler

    English-Danish dictionary > page

  • 122 park

    1. noun
    1) (a public piece of ground with grass and trees: The children go to the park every morning to play.) park
    2) (the land surrounding a large country house: Deer run wild in the park surrounding the mansion.) park; have
    2. verb
    (to stop and leave (a motor car etc) for a time: He parked in front of our house.) parkere
    - parking-meter
    * * *
    1. noun
    1) (a public piece of ground with grass and trees: The children go to the park every morning to play.) park
    2) (the land surrounding a large country house: Deer run wild in the park surrounding the mansion.) park; have
    2. verb
    (to stop and leave (a motor car etc) for a time: He parked in front of our house.) parkere
    - parking-meter

    English-Danish dictionary > park

  • 123 phonecard

    noun (a plastic card for making calls from a public telephone box.) ringekort
    * * *
    noun (a plastic card for making calls from a public telephone box.) ringekort

    English-Danish dictionary > phonecard

  • 124 pillarbox

    noun (a box found in public places, into which letters are posted to be collected by a postman.) postkasse
    * * *
    noun (a box found in public places, into which letters are posted to be collected by a postman.) postkasse

    English-Danish dictionary > pillarbox

  • 125 placard

    (a notice printed on eg wood or cardboard and carried, hung etc, in a public place: The protesters were carrying placards denouncing the government's policy.) skilt; plakat
    * * *
    (a notice printed on eg wood or cardboard and carried, hung etc, in a public place: The protesters were carrying placards denouncing the government's policy.) skilt; plakat

    English-Danish dictionary > placard

  • 126 poll

    [pəul] 1. noun
    1) (an election: They organized a poll to elect a president.) valg; afstemning
    2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) valgdeltagelse
    3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) meningsmåling; opinionsundersøgelse
    2. verb
    (to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) opnå
    - polling-station
    - go to the polls
    * * *
    [pəul] 1. noun
    1) (an election: They organized a poll to elect a president.) valg; afstemning
    2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) valgdeltagelse
    3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) meningsmåling; opinionsundersøgelse
    2. verb
    (to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) opnå
    - polling-station
    - go to the polls

    English-Danish dictionary > poll

  • 127 preview

    ['pri:vju:]
    (a viewing of a performance, exhibition etc before it is open to the public.) forpremiere; fernisering
    * * *
    ['pri:vju:]
    (a viewing of a performance, exhibition etc before it is open to the public.) forpremiere; fernisering

    English-Danish dictionary > preview

  • 128 proclamation

    [proklə-]
    1) (an official, usually ceremonial, announcement made to the public: a royal proclamation.) bekendtgørelse; proklamation
    2) (the act of proclaiming.) udråbelse; bekendtgørelse; proklamation
    * * *
    [proklə-]
    1) (an official, usually ceremonial, announcement made to the public: a royal proclamation.) bekendtgørelse; proklamation
    2) (the act of proclaiming.) udråbelse; bekendtgørelse; proklamation

    English-Danish dictionary > proclamation

См. также в других словарях:

  • public — public, ique [ pyblik ] adj. et n. m. • 1239; lat. publicus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui concerne le peuple pris dans son ensemble; qui appartient à la collectivité sociale, politique et en émane; qui appartient à l État ou à une personne administrative. La… …   Encyclopédie Universelle

  • public — pub·lic 1 adj 1 a: exposed to general view public indecency b: known or recognized by many or most people 2 a: of, relating to, or affecting all of the people or the whole area of a nation or state public statutes b: of or relating to a go …   Law dictionary

  • public — public, ique (pu blik, bli k ) adj. 1°   Qui appartient à tout un peuple, qui concerne tout un peuple. •   Le péril dont Rodrigue a su nous retirer, Et le salut public que vous rendent ses armes, CORN. Cid, IV, 2. •   Le bien public, CORN. Nicom …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Public — is of or pertaining to the people; relating to, or affecting, a nation, state, or community; opposed to private; as, the public treasury, a road or lake. Public is also defined as the people of a nation not affiliated with the government of that… …   Wikipedia

  • Public — Pub lic, a. [L. publicus, poblicus, fr. populus people: cf. F. public. See {People}.] 1. Of or pertaining to the people; belonging to the people; relating to, or affecting, a nation, state, or community; opposed to {private}; as, the public… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • public — PÚBLIC, Ă, publici, ce, s.n. sg., adj. 1. s.n. sg. Colectivitate mare de oameni; mulţime, lume; spec. totalitatea persoanelor care asistă la un spectacol, la o conferinţă etc. ♢ loc. adj. şi adv. În public = (care are loc) în faţa unui anumit… …   Dicționar Român

  • public — PUBLIC. adj. Commun, qui appartient à tout un peuple, qui concerne tout un peuple. L interest public. l authorité publique. l utilité publique. le thresor public. les revenus publics. il est de l avantage public que cela soit. il est du bien… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Public.Ru — – крупнейшая интернет каталог русскоязычных СМИ. С 2000 года Public.Ru развивает собственную базу данных материалов СМИ. Сегодня в архивах доступно более 20 млн. документов из более 3000 источников – газет, журналов, информационных агентств,… …   Википедия

  • public — [pub′lik] adj. [ME < L publicus: altered (prob. infl. by pubes, adult) < poplicus, contr. of populicus, public < populus, the PEOPLE] 1. of, belonging to, or concerning the people as a whole; of or by the community at large [the public… …   English World dictionary

  • public — ► ADJECTIVE 1) of, concerning, or available to the people as a whole. 2) of or involved in the affairs of the community, especially in government or entertainment. 3) done, perceived, or existing in open view. 4) of or provided by the state… …   English terms dictionary

  • Public — Pub lic, n. 1. The general body of mankind, or of a nation, state, or community; the people, indefinitely; as, the American public; also, a particular body or aggregation of people; as, an author s public. [1913 Webster] The public is more… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»