-
81 puberty
n. erginlik, ergenlik, buluğ, buluş, ergenlik yaşı* * *1. ergenlik çağı 2. puberte* * *['pju:bəti](the time when a child's body becomes sexually mature.) ergenlik -
82 precocious puberty
erken puberte -
83 pubertas praecox
erken puberte -
84 половое созревание
-
85 marriageable age
Jur. age de la puberté légale [en France: 15 ans pour les filles, 18 ans pour les garçons]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > marriageable age
-
86 varie selon ...
гл. -
87 брачный возраст
adj1) gener. âge pubertaire, nubilité2) law. âge de puberté, âge du mariage, âge nubile, âge du consentement -
88 возмужалость
-
89 возмужать
1) ( достигнуть зрелости) atteindre l'âge viril, atteindre l'âge de la pubertéкак он возмужа́л! — le voilà grand garçon!
* * *v1) gener. devenir adulte, atteindre l'âge viril2) liter. acquérir de la maturité -
90 достигнуть половой зрелости
vgener. être à l'âge de pubertéDictionnaire russe-français universel > достигнуть половой зрелости
-
91 зрелость
ж. прям., перен.maturité fполова́я зре́лость — puberté f
зре́лость мы́сли — pensées mûres
аттеста́т зре́лости — certificat m de fin d'études secondaires; baccalauréat m ( во Франции)
* * *n1) gener. âge adulte2) busin. (маркетинг: третий этап жизненного цикла товара) maturité3) prop.&figur. maturité -
92 период полового созревания
nmed. pubertéDictionnaire russe-français universel > период полового созревания
-
93 позднее половое созревание
formmed. puberté retardéeDictionnaire russe-français universel > позднее половое созревание
-
94 половая зрелость
adjgener. nubilité, puberté -
95 половое созревание
-
96 половой
I( для пола) pour le plancherII биол.полова́я тря́пка — serpillière f
половы́е о́рганы — organes génitaux
полова́я зре́лость — puberté f
полова́я связь — liaison f
III м. уст.полово́е бесси́лие — impuissance f, impotence f
garçon m* * *adj1) gener. génital, sexuel, sexué2) biol. reproducteur3) obs. vénérien -
97 преждевременное половое созревание
adjmed. hyperovarie (девочек), puberté prématuréDictionnaire russe-français universel > преждевременное половое созревание
-
98 пубертатный период
-
99 разный у разных ...
adjgener. varie selon... (L'âge de la puberté diffère pour les filles et les garçons et varie selon les individus.) -
100 раннее ложное половое созревание
Dictionnaire russe-français universel > раннее ложное половое созревание
См. также в других словарях:
puberté — [ pybɛrte ] n. f. • XIVe; lat. pubertas ♦ Passage de l enfance à l adolescence; ensemble des modifications physiologiques s accompagnant de modifications psychiques, qui font de l enfant un être apte à procréer (apparition des caractères sexuels… … Encyclopédie Universelle
Puberte — Puberté La puberté est une étape du développement humain marquant la transition de l enfance à l adolescence (fertilité). Elle se signale notamment par une croissance rapide due aux hormones de croissance et le développement des caractères… … Wikipédia en Français
puberté — PUBERTÉ. s. f. L estat où sont ordinairement les jeunes garçons à quatorze ans, & les jeunes filles à douze. L age de puberté. quand il aura atteint l âge de puberté … Dictionnaire de l'Académie française
puberté — Puberté, Pubertas, XIIII. ans aux masles, XII. ans aux femmes. Pleine puberté, l aage de XVIII. ans, Plena pubertas … Thresor de la langue françoyse
Puberté — La puberté est une étape du développement animal qui est atteinte lorsque les organes de la reproduction sont fonctionnels . Chez l humain elle désigne la transition de l enfance à l adolescence (fertilité). Elle se signale notamment par une… … Wikipédia en Français
PUBERTÉ — s. f. L état des garçons et des filles qui sont nubiles. Les signes de la puberté. Le passage de l enfance à la puberté. L époque de la puberté. Elle n est pas encore dans l âge de puberté. Quand il aura atteint l âge de puberté. Les femmes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
puberté — (pu bèr té) s. f. Âge où les individus deviennent aptes à se reproduire. • La puberté accompagne l adolescence et précède la jeunesse, BUFF. Hist. nat. Oeuv. t. IV, p. 221. • L âge de la puberté est le printemps de la nature, la saison des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PUBERTÉ — n. f. état des garçons et des filles qui sont en âge de se marier. Les signes de la puberté. Le passage de l’enfance à la puberté. L’époque de la puberté. Elle n’est pas encore dans l’âge de puberté. Les femmes arrivent plus tôt que les hommes à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Puberté précoce — La puberté précoce est caractérisée par l apparition des caractères sexuels secondaires avant l âge de sept ou huit ans chez la fille [1] et de dix ans[réf. nécessaire] chez le garçon. Une puberté précoce (en latin : pubertas praecox)… … Wikipédia en Français
puberté — Etape de croissance corporelle, et de mise en place des différentes structures biologiques et psychologiques nécessaires à la procréation*. L’orchestration d’un si grand nombre de paramètres, débouchant sur l’adolescence, est soumise à des… … Dictionnaire de Sexologie
puberté — nf. => Maturité … Dictionnaire Français-Savoyard