-
101 piano
- piano annualepiano delle vendite — план продаж/сбыта
- piano degli investimenti
- piano dei pagamenti
- piano di ammortamento
- piano di compartecipazione azionaria
- piano di emissione
- piano di finanziamento
- piano di incentivi
- piano di lavoro
- piano di produzione
- piano di revisione contabile
- piano di sviluppo
- piano operativo
- piano pluriennale
- piano pubblicitario
- piano quinquennale
- piano regolatoreDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > piano
-
102 stanziamento
ассигнование, выделение- stanziamento di budget
- stanziamento di capitali
- stanziamento di fondi
- stanziamento di fondi per fini speciali
- stanziamento particolareggiato
- stanziamento pubblicitarioDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > stanziamento
-
103 volantino
листовка, листокDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > volantino
-
104 annuncio
м.1) объявление, сообщениеannuncio pubblicitario — рекламное объявление, реклама
* * *сущ.1) общ. извещение, объявление2) экон. реклама3) фин. известие -
105 avviso
м.1) сообщение2) объявление ( в газете)3) извещение4) мнениеa mio avviso — по моему мнению, по-моему
essere dello stesso avviso — придерживаться [быть] того же мнения
* * *сущ.1) общ. оповещение, мнение, осторожность, сообщение, объявление, предупреждение, бдительность, извещение, намёк, напоминание, совет, уведомление, указание2) мор. вестовое судно3) экон. анонс4) фин. (рекламное) объявление, нотификация (в операциях с векселями - предупреждение кредитором должника о возбуждении судебного преследования за отказ или задержку в оплате векселя), реклама5) бизн. авизо -
106 cartello
I м.объявление, извещениеII м.cartello stradale — дорожный знак [указатель]
картель, картельное соглашение* * *сущ.1) общ. вывеска, объявление2) экон. картель, картельное соглашение3) фин. плакат -
107 inserto
-
108 materiale
1.1) материальный, вещественный2) материальный, физический3) материальный, экономический4) реальный, физический5) грубый, неотёсаный2. м.1) материал, документы2) материалы (вещества и т.п.)3) инструменты, материал4) оборудование••* * *сущ.1) общ. материальные средства, грубый, материал, материальный, вещественный, громоздкий, имущественный, материалы, неотёсанный, тяжёлый, некультурный (о человеке)2) экон. действительный, материальная часть, данные, имущество, инвентарь, оборудование, сведения, сырьё, фактический, физический -
109 pannello
м.1) панель (облицовочная, строительная), плита2) панель, пульт, щитpannello di comando — панель [пульт] управления
3) щит, табло4) тонкое сукно5)6)* * *сущ.1) общ. плакат, тонкое сукно, панно2) тех. панель, распределительный щит -
110 richiamo
м.1) крик, призыв2) зов, притягательность3) привлечение, приманка4) призыв, предупреждение5) отзыв, возвращение6) выговор, отчитывание7) ссылка ( значок в тексте)* * *сущ.1) общ. приманка, жалоба, оклик, отозвание, призыв (резервистов), зов, отзыв, привлечение, призыв, соблазн, упрёк, отзыв (посла, депутата)2) мед. повторная прививка3) экон. изъятие4) фин. привлекательность, требование5) полигр. ссылка, выноска, сноска -
111 spot
м. неизм.; англ.рекламный ролик, рекламная вставка* * *сущ.2) брит. кассовая сделка, курс "спот", сделка за наличные, цена в сделке с наличным товаром, цена в сделке с немедленной оплатой3) экон. наличные деньги4) рекл. (pubblicitario) рекламный ролик -
112 avviso
m.1.1) (notizia) сообщение (n.), извещение (n.), уведомление (n.)2) объявление (n.)avviso alla clientela: il negozio sta per chiudere — вниманию покупателей: магазин закрывается
3) (notifica) извещение (n.)4) предостережение (n.), предупреждение (n.); указание (n.)mettere sull'avviso — предостеречь (предупредить; намекнуть)
5) (parere) мнение (n.)2.•◆
avviso di garanzia — извещение о возбуждении уголовного дела -
113 battage
m. invar. -
114 bombardamento
m.1) артиллерийский обстрел; бомбардировка (f.), (colloq.) бомбёжка (f.)c'è chi si ricorda ancora il bombardamento navale di Genova — есть люди, которое ещё помнят, как Геную обстреливали с моря
-
115 cartello
I m.1.1) (stradale) дорожный указатель (знак)2) (pubblicitario) рекламный щит3) (dei manifestanti) лозунг, транспарант2.•II m. (trust)◆
cantante di cartello — популярный певец -
116 dépliant
m. invar.реклама (f.) -
117 gadget
m. invar. -
118 grafico
1. m.1) диаграмма (f.), график, кривая (f.)2) художник-график, художник-оформитель книг; полиграфист2. agg.1) полиграфический, печатный2) графическийrappresentazione grafica — диаграмма (f.), графическое изображение
-
119 inserto
m.1) приложение (n.); вкладыш, вкладка (f.)2) отделка (f.) -
120 lancio
m.lancio del giavellotto (del martello, del disco) — метание копья (молота, диска)
2) прыжок, бросок3) (pubblicitario) рекламирование (n.), рекламная кампания, рекламная шумиха5) (astr.)
См. также в других словарях:
pubblicitario — /pub:litʃi tarjo/ [dal fr. publicitaire, der. di publicité pubblicità ]. ■ agg. (massm.) [relativo alla pubblicità, che ha come scopo la pubblicità: annuncio, cartellone p. ; campagna p. ] ▶◀ promozionale, propagandistico. ● Espressioni: inserto… … Enciclopedia Italiana
pubblicitario — pub·bli·ci·tà·rio agg., s.m. AU 1. agg., relativo alla pubblicità: spot pubblicitario, campagna pubblicitaria, cartellone pubblicitario Sinonimi: promozionale, propagandistico. 2. s.m., chi si occupa professionalmente di pubblicità, chi opera nel … Dizionario italiano
pubblicitario — {{hw}}{{pubblicitario}}{{/hw}}A agg. Che si riferisce o serve alla pubblicità: manifesto –p. B s. m. (f. a ) Chi lavora nella pubblicità … Enciclopedia di italiano
pubblicitario — pl.m. pubblicitari sing.f. pubblicitaria pl.f. pubblicitarie … Dizionario dei sinonimi e contrari
pubblicitario — A agg. propagandistico, promozionale, reclamistico, divulgativo B s. m. creativo □ copy writer (ingl.), art director (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Valen Hsu — Ru Yun (Chino tradicional: 许茹芸; chino: 许茹芸, pinyin: Xǔ Rúyún, Taipei, 20 de septiembre de 1974) es una cantante, compositora y actriz taiwanesa, ampliamente conocida como Xiu Xiu en Asia, por ser interpretes de baladas de amor que obtuvo el apodo … Wikipedia Español
Totò — Totò, 1918 Totò – nombre artístico del Príncipe Antonio Focas Flavio Angelo Ducas Comneno De Curtis di Bisanzio Gagliardi (Nápoles, 15 de febrero de 1898 – Roma, 15 de abril de 1967), actor, letrista y poeta italiano. Considerado uno de las… … Wikipedia Español
manifesto — 1ma·ni·fè·sto s.m. 1a. AU foglio di carta che si affigge in luogo pubblico, spec. in spazi appositi, a scopo informativo o pubblicitario: manifesto della giunta comunale, manifesto pubblicitario, attaccare, strappare i manifesti; manifesto… … Dizionario italiano
messaggio — mes·sàg·gio s.m. AU 1. annuncio, comunicazione e sim., trasmesso ad altri a voce o per iscritto, direttamente o tramite terzi: affidare, consegnare, spedire, trasmettere, ricevere, ascoltare un messaggio; messaggio lieto, triste; messaggio… … Dizionario italiano
spot — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS tecn. riflettore che proietta il fascio luminoso in una zona molto ristretta, usato in teatro e negli studi cinematografici, televisivi e fotografici | CO faretto 2. TS elettron. punto luminoso prodotto da… … Dizionario italiano
striscione — 1stri·sció·ne s.m. 1. accr. → striscia 2. CO grossa striscia di tessuto, plastica, carta o sim., recante scritte o disegni di vario genere, che viene esposta a scopo pubblicitario o propagandistico in strade e piazze oppure innalzata in cortei e… … Dizionario italiano