Перевод: с итальянского на болгарский

с болгарского на итальянский

(pubblica)

  • 1 igiène

    f хигиена: igiène personale лична хигиена; igiène pubblica обществена хигиена.

    Dizionario italiano-bulgaro > igiène

  • 2 istruziòne

    f 1) образование, просвета: che grado di istruziòne hai? какво образование имаш?; istruziòne elementare основно образование; istruziòne obbligatoria задължително образование; istruziòne di scuola media superiore средно образование; Ministero della Pubblica Istruzione Министерство на образованието; 2) инструкция: segui l'istruziòne! следвай инструкцията!

    Dizionario italiano-bulgaro > istruziòne

  • 3 opiniòne

    f мнение, възглед, виждане: esprimere l'opiniòne изказвам мнение; Ќ l'opiniòne pubblica общественото мнение; farsi un'opiniòne създавам си мнение; cambiare opiniòne променям си мнението. тppio m опиум.

    Dizionario italiano-bulgaro > opiniòne

  • 4 pùbblico

    1. agg обществен, общодостъпен: ordine pùbblico обществен ред; giardino pùbblico обществен парк; opinione pubblica обществено мнение; 2. m публика: il pùbblico и rimasto incantato публиката остана очарована.

    Dizionario italiano-bulgaro > pùbblico

  • 5 sicurèzza

    f 1) сигурност, увереност: dire qualcosa con sicurèzza казвам нещо със сигурност; 2) безопасност, сигурност: per maggiore sicurèzza за по-голяма сигурност; pubblica sicurèzza полиция; 3) точност, достоверност; 4) тех. надеждност, сигурност; Ќ uscita di sicurèzza авариен изход; valvola di sicurèzza предпазен клапан.

    Dizionario italiano-bulgaro > sicurèzza

  • 6 vìta

    f 1) живот: privo di vìta безжизнен; essere in fin di vìta на умиране съм; vìta eterna вечен живот; vìta terrena мирски живот; 2) живот, начин на живот: vìta pubblica обществен живот; vìta privata личен живот; tenore di vìta жизнен стандарт; 3) биография, житие; 4) талия, кръст: lei ha una vìta sottile тя има тънък кръст; circonferenza della vìta обиколката на кръста; Ќ a vìta пожизнено; passare a miglior vìta умирам; togliersi la vìta самоубивам се; dar la vìta раждам.

    Dizionario italiano-bulgaro > vìta

  • 7 manifestazione

    manifestazione [manifestatˈtsioːne]
    sost f проява ж, изразяване ср; (dimostrazione pubblica) манифестация ж

    Grande dizionario italiano-bulgaro > manifestazione

См. также в других словарях:

  • La pubblica ottusità — La pubblica ottusità …   Википедия

  • Centro Nazionale per l'Informatica nella Pubblica Amministrazione — ( The National Center for Science in the Public Administration ) or CNIPA is an Italian public body which operates at the Presidency of the Council of Ministers for the implementation of the policies of the Minister for Innovation and Technology …   Wikipedia

  • impresa di pubblica utilita' —   Eng. Public utilities   Aziende che producono in regime di monopolio beni e servizi indispensabili per la utilità collettiva …   Glossario di economia e finanza

  • offerta pubblica —   Eng. public offering   Offerta al pubblico di titoli di nuova emissione, titoli che saranno quotati successivamente in Borsa …   Glossario di economia e finanza

  • pubblico — pùb·bli·co agg., s.m. FO 1a. agg., che riguarda l insieme degli individui di una collettività: pubblica moralità, pubblica utilità Contrari: individuale, 1personale. 1b. agg., che è condiviso da tutta la collettività: il pubblico biasimo, la… …   Dizionario italiano

  • Военные награды Италии — Военные награды Италии  награды Италии предназначенные для награждения военнослужащих Италии и иных государств. Содержание 1 Военный орден Италии 2 Медали за воинскую доблесть …   Википедия

  • Ministry of Public Education (Italy) — Ministry of Public Education (IMPE) Ministero della Pubblica Istruzione (MPI) Agency overview Formed 1861 Jurisdiction Council of Ministers of Italy Headquarters Rome, Italy Minister responsible …   Wikipedia

  • Polizia Stradale — Wappen der Polizia di Stato Die Polizia di Stato ist eine der beiden allgemeinen italienischen Polizeien. Sie untersteht der „Hauptabteilung für öffentliche Sicherheit“ (Dipartimento della Pubblica Sicurezza) des italienischen Innenministeriums… …   Deutsch Wikipedia

  • Polizia di Stato — Wappen der Polizia di Stato …   Deutsch Wikipedia

  • Oscar Nuccio — (Brindisi, 9 July 1931 – Rieti, 23 April 2004) was an Italian historian of economic thought. He taught the history of economic thought in the departments of political science at the University of Pisa, the University of Teramo, and Sapienza… …   Wikipedia

  • pubblico — pubblico1 / pub:liko/ agg. [dal lat. publĭcus, affine a popŭlus popolo ] (pl. m. ci, ant. chi ). 1. a. [che riguarda la collettività: il bene p. ; p. bisogni ] ▶◀ collettivo, comune. ‖ civile. ◀▶ individuale, personale, privato. ● Espressioni:… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»