Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

(psuję)

См. также в других словарях:

  • psuć — ndk Xa, psuję, psujesz, psuj, psuł, psuty 1. «czynić coś nieprzydatnym, nie nadającym się do użytku; uszkadzać, niszczyć coś» Dziecko psuło zabawki. Psuć maszynę niewłaściwym użytkowaniem. ◊ Psuć sobie lub komuś krew «irytować się, denerwować… …   Słownik języka polskiego

  • psuć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIc, psuję, psuje, psuty {{/stl 8}}– popsuć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 22}}zepsuć {{/stl 22}}{{stl 8}}dk IIIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • psuj — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. psuje, D. ów, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} ten, kto wszystko psuje : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ten mały psuj znów zepsuł nową zabawkę. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • псовать — псувать портить , южн., зап. (Даль), донск. (Миртов1), также псить, укр. псувати, псую, блр. псуваць, псую, сербохорв. псо̀вати, польск. psuc, psuję. Связано с пёс аналогично нем. verhunzen портить (Гаманн, Лессинг): Hund собака (Махек, Studiе… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • bèštīma — ž reg. psovka, vulgaran izraz kojim se psuje; kletva ✧ {{001f}}tal …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • prȁskati — (∅) nesvrš. 〈prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉, {{c=1}}v. {{ref}}prasnuti{{/ref}} [»...viče, psuje, praska, kara...«] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • psòvāč — m (psovàčica ž) 〈G psováča〉 1. {{001f}}onaj koji psuje, koji govori nepristojne riječi 2. {{001f}}retor. onaj koji žestoko grdi, gnjevno napada pojave u javnom životu [»Psovača tek sam pjesnik ja i zasad – ništa više!« J. Polić Kamov] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • cień — 1. Ani cienia czegoś «zupełnie nic, wcale»: (...) nie mogła wydobyć ze siebie ani cienia uśmiechu (...). S. Żeromski, Wiatr. 2. Bać się, lękać się własnego cienia «być bardzo lękliwym, podejrzliwym, nadmiernie ostrożnym»: Człowiek nie będzie… …   Słownik frazeologiczny

  • łapka — 1. pot. Kurze łapki «drobne, poprzeczne zmarszczki w kącikach oczu»: Skóra wokół oczu jest cieńsza niż na pozostałej części twarzy. Tu najszybciej pojawiają się kurze łapki, oznaki zmęczenia czy stresu. WO 17/06/2000. 2. pogard. Skakać, stawać… …   Słownik frazeologiczny

  • powietrze — 1. Coś wisi, zawisło w powietrzu «pewne symptomy wskazują, że coś zdarzy się lada chwila»: Wojna rosyjsko japońska wisi w powietrzu. J. Parandowski, Niebo. Otóż, proszę państwa, być może to wisi w powietrzu, ale do sporu między Sejmem a… …   Słownik frazeologiczny

  • cera — I ż IV, CMs. cerze, blm «powierzchnia skóry twarzy; jakość, wygląd, barwa skóry twarzy» Cera blada, jasna, różowa, rumiana, smagła, śniada, świeża, ziemista. Sucha, tłusta, wrażliwa cera. Piękna, brzydka cera. Cera psuje się, poprawia się. ◊… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»