-
1 przysłaniać
impf ⇒ przysłonić* * *-am, -asz, przysłonić; perf; vt(oczy, lampę, słońce) to shade; ( widok) to obscure* * *ipf.(= zasłaniać) cover; przysłaniać oczy/uszy cover one's eyes/ears; (= zasłaniać częściowo) obscure, shade; ( dla ochrony) shield; wędkarstwo przysłoniło mu wszystkie obowiązki he was so preoccupied with angling that he neglected all his duties.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przysłaniać
-
2 przysłaniać
-
3 przysłaniać
przysłaniać [pʃɨswaɲaʨ̑] < perf przysłonić> -
4 przysłaniać
глаг.• вуалировать• диафрагмировать• маскировать• прикрывать• скрывать* * *przysłania|ć\przysłaniaćny несов. 1. прикрывать, заслонять;2. фото диафрагмировать* * *przysłaniany несов.1) прикрыва́ть, заслоня́ть2) фото диафрагми́ровать -
5 przysłaniać
• douse• stop down -
6 przysłaniać
1. obscurcir2. voiler -
7 przysłaniać
прикривати, заслоняти -
8 przysłaniać
veo -
9 przysłaniać się
несов.прикрыва́ться, заслоня́ться -
10 przysłaniać\ się
несов. прикрываться, заслоняться -
11 przysłaniać się
прикриватися, заслонятися -
12 stop down
przysłaniać -
13 przysłonić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przysłonić
-
14 диафрагмировать
-
15 прикрывать
глаг.• osłaniać• pokryć• przykrywać• przykryć• przysłaniać• zakrywać• zakryć• zasłonić* * *okrywać, osłaniać, przykrywać, przymykać, przysłaniać -
16 przysłonić
przysłonić pf →LINK="przysłaniać" przysłaniać -
17 заслонять
глаг.• ochraniać• osłaniać• pokryć• powlekać• przesłaniać• przykryć• zaciemnić• zakrywać• zakryć• zasłaniać• zasłonić* * *ćmić, osłaniać, przesłaniać, przysłaniać, zakrywać, zasłaniać -
18 заслоняться
osłaniać się, przysłaniać się, zakrywać się, zasłaniać się, zastawiać się -
19 маскировать
глаг.• maskować• przesłaniać• przysłaniać• schować• ucharakteryzować• ukrywać• zamaskować• zataić• zawoalować* * * -
20 прикрываться
okrywać się, osłaniać się, przykrywać się, przymykać się, przysłaniać się
- 1
- 2
См. также в других словарях:
przysłaniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przysłaniaćam, przysłaniaća, przysłaniaćają, przysłaniaćany {{/stl 8}}– przysłonić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przysłaniaćnię, przysłaniaćni, przysłaniaćsłoń, przysłaniaćniony {{/stl 8}}{{stl 7}} zasłaniać,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przysłaniać — ndk I, przysłaniaćam, przysłaniaćasz, przysłaniaćają, przysłaniaćaj, przysłaniaćał, przysłaniaćany przysłonić dk VIa, przysłaniaćnię, przysłaniaćnisz, przysłaniaćsłoń, przysłaniaćnił, przysłaniaćnięty «zakrywać, osłaniać coś częściowo,… … Słownik języka polskiego
przysłonić — → przysłaniać … Słownik języka polskiego
mroczyć — ndk VIb, mroczyćczy, mroczyćczył książk. «czynić mrocznym, przysłaniać światło; zaciemniać, ćmić» Mgła mroczy światło latarń. mroczyć się «pogrążać się w mroku, ciemnieć, szarzeć, mrocznieć» Niebo się mroczy … Słownik języka polskiego
mrużyć — ndk VIb, mrużyćżę, mrużyćżysz, mruż, mrużyćżył, mrużyćżony «przysłaniać oczy powiekami; przymykać powieki» Mrużyć oczy w słońcu, od światła. mrużyć się «o oku, powiece: przymykać się» Oczy się mrużą od blasku. Oczy dziecka mrużą się sennie … Słownik języka polskiego
ocieniać — ndk I, ocieniaćam, ocieniaćasz, ocieniaćają, ocieniaćaj, ocieniaćał, ocieniaćany ocienić dk VIa, ocieniaćnię, ocieniaćnisz, ocień, ocieniaćnił, ocieniaćniony «rzucać cień, przysłaniać, okrywać cieniem, zacieniać» Ocieniać dłonią oczy. Kapelusz… … Słownik języka polskiego
mrużyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, mrużyćżę, mrużyćży, mrużyćżony {{/stl 8}}{{stl 7}} zamykać częściowo oczy, przysłaniać je powiekami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mrużyć oczy od blasku. Mrużyć sennie powieki. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przysłonić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}przysłaniać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień