-
1 przyjemny
przyjemny dla oka/ucha — pleasing to the eye/ear
* * *a.(osoba, dzień) nice; (dzień, sytuacja) pleasant; (= zadowalający) (np. maniery, zachowanie) agreeable; łączyć przyjemne z pożytecznym combine business with pleasure; przyjemny dla oka/ucha pleasing to the eye/ear.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyjemny
-
2 przyjemny
przyjemny głos, osoba, chłód angenehm; mieszkanie gemütlich;bardzo mi przyjemnie! sehr angenehm!;przyjemnej zabawy! viel Spaß!, viel Vergnügen!;przyjemnie pachnący wohl riechend, angenehm riechend;przyjemny w smaku wohl schmeckend;przyjemny dla ucha wohl klingend -
3 przyjemny
głos, sposób bycia angenehm, sympathisch; powierzchowność ansprechend, gefällig; uczucie, zapach angenehm\przyjemny dla oka/ucha angenehm fürs Auge/Ohr -
4 przyjemny
прил.• вежливый• вкусный• изысканный• кроткий• любезный• мелкий• милый• мирный• мягкий• нежный• обходительный• палатализованный• превосходный• приятный• сладкий• спокойный• тихий• тонкий• учтивый• уютный• хороший* * *przyjemn|y\przyjemnyi, \przyjemnyiejszy приятный+miły, sympatyczny
* * *przyjemni, przyjemniejszyприя́тныйSyn: -
5 przyjemny
1. agréable2. aimable3. amène4. avenant5. doux6. délectable7. délicieux8. plaisant9. suave -
6 przyjemny
adj -
7 przyjemny
1 breá 2 cluthar 3 dea-bhlasta 4 deas 5 mín 6 pléisiúrtha 7 síodúil -
8 przyjemny
hoş -
9 przyjemny
adj(zapach, melodia, głos) pleasant -
10 przyjemny
[пшиємни]adj -
11 przyjemny
malonus -
12 przyjemny
приємний -
13 przyjemny
yılmağay, açıq yözle transk. yözlö (bitle) -
14 przyjemny
1 kaayaayang2 kalugod-lugod3 kasiyasiya4 mabúti5 magalíng6 magiliw7 mahúsay8 mainam9 mairugín10 malasa11 maligayà12 marapat13 masarap14 nakalúlugód -
15 przyjemny
çekimiz; görkana; görmegoý; hoşamaý; mahirli; mylaýym; myssyk; şirin; tultuk; yakymly; ýakymly; ýly; ýumşak; ýyly -
16 przyjemny
1) ευχάριστος2) ωραίος -
17 przyjemny
םיענ -
18 przyjemny aromat
приятный ароматOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przyjemny aromat
-
19 przyjemny aspekt
приятный видOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przyjemny aspekt
-
20 przyjemny ból
приятная больOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przyjemny ból
См. также в других словарях:
przyjemny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, przyjemnyni, przyjemnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który dobrze oddziałuje na otoczenie, miły dla zmysłów, powodujący zadowolenie; sympatyczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przyjemne mieszkanie. Przyjemny głos, wygląd … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przyjemny — przyjemnyni, przyjemnyniejszy «sprawiający dodatnie wrażenie, miły dla zmysłów, wywołujący uczucie zadowolenia, odznaczający się miłym sposobem bycia; sympatyczny» Przyjemny głos, uśmiech. Przyjemna powierzchowność. Przyjemny wyraz twarzy.… … Słownik języka polskiego
przyjemny — Łączyć przyjemne z pożytecznym «robić coś, co jest i przyjemne i pożyteczne zarazem»: W moim życiu ważną rolę odgrywa sport. Gram w tenisa, piłkę nożną, jeżdżę na rowerze i pływam. W ten sposób łączę przyjemne z pożytecznym – kondycja i sprawność … Słownik frazeologiczny
Куклинская, Эва — Эва Эльжбета Куклинская Ewa Elżbieta Kuklińska … Википедия
ambit — Wziąć, brać (coś) na ambit «uznać coś za punkt honoru i za wszelką cenę chcieć to zrobić»: Cóż to za przyjemny chłopak! Domyty, wyszczotkowany, wyczyszczony. Szykowny w najlepszym tego słowa znaczeniu. Moje drapichrusty wzięły też na ambit i… … Słownik frazeologiczny
łączyć — przyjemne z pożytecznym zob. przyjemny. Przeciąć, zerwać więzy łączące kogoś z kimś, z czymś zob. więzy … Słownik frazeologiczny
miód — 1. Dobrać się do miodu «dostać coś upragnionego, pożądanego i korzystać z tego»: (...) kandydaci na menedżerów mają szansę w lekki i przyjemny sposób zrobić pierwszy krok ku wiedzy, która w przyszłości pozwoli im dobrać się do miodu. Polityka… … Słownik frazeologiczny
piękny — 1. Piękne słowa, słówka «obietnice, które nie mają być dotrzymane, wzniosłe, szlachetne słowa, niemające pokrycia w czynach; frazesy»: Ja już wcześniej przeczuwałem, że z impetu lat siedemdziesiątych wiele nie wyjdzie, bo za dużo było pięknych… … Słownik frazeologiczny
pożyteczny — Łączyć przyjemne z pożytecznym zob. przyjemny … Słownik frazeologiczny
aromat — m IV, D. u, Ms. aromatacie; lm M. y 1. «przyjemny zapach, miła woń» Odurzający aromat jaśminu. Oddychać aromatem lasu. Roztaczać, wydzielać aromaty. Tchnąć aromatem. 2. zwykle w lm «substancje aromatyczne, substancje wydzielające woń; wonności»… … Słownik języka polskiego
aromatyczny — aromatycznyniejszy «pełen aromatu, wydzielający przyjemny zapach; pachnący, wonny» Aromatyczny napój. Aromatyczne powietrze. ∆ bot. Rośliny aromatyczne «rośliny (np. róża, mięta, tymianek) dostarczające olejków eterycznych mających duże… … Słownik języka polskiego