-
1 przewidywanie
-nia, -nia; gen pl -ń; nt* * *n.1. (= oczekiwanie) anticipation; w przewidywaniu czegoś in anticipation of sth; zgodnie z (czyimiś) przewidywaniami as (sb) anticipated.2. (= zapowiedź) prediction.3. (= prognoza) forecast, projection.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przewidywanie
-
2 przewidywanie
przewidywanie n (-a; G -ań) Vorhersage f, Prognose f;według wszelkich przewidywań aller Voraussicht nach;wbrew przewidywaniom entgegen allen Erwartungen -
3 przewidywanie
-
4 przewidywanie
сущ.• дальновидность• предвидение• предсказание• предусмотрительность• прогноз* * *☼ предвидение;w \przewidywanieu czegoś в предвидении (в ожидании) чего-л.+domysł, przypuszczenie
* * *спредви́дениеw przewidywanieu czegoś — в предви́дении (в ожида́нии) чего́-л.
Syn: -
5 przewidywanie
1. prévision2. prévoir3. prévoyance4. prévôté -
6 przewidywanie
réamhfhéachaint -
7 przewidywanie
prognozė -
8 przewidywanie
с передбачання; очікування; прогноз; припущення; здогад -
9 przewidywanie
1 pag-agap2 paghahandâ -
10 przewidywanie
hantama; hantamaçylyk -
11 przewidywanie
1) προβλέπω2) πρόβλεψη3) προνοητικότητα -
12 przewidywanie
انتظار ; بصيت ; پيشدست ; سبقتواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > przewidywanie
-
13 przewidywanie rozgałęzienia
• branch predictionSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > przewidywanie rozgałęzienia
-
14 przewidywanie rozgałęzienia
• branch predictionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przewidywanie rozgałęzienia
-
15 prévôté
przewidywanie -
16 branch prediction
przewidywanie rozgałęzienia -
17 branch prediction
przewidywanie rozgałęzieniaEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > branch prediction
-
18 prognoza
-zy, -zy; dat sg - zie; f( przewidywanie) forecast; ( zapowiedź) prognosis* * *f.1. (= przewidywanie) forecast, projection; prognoza pogody weather forecast; prognoza gospodarcza economic forecast; prognoza demograficzna population forecast; prognoza sprzedaży sales forecast.2. med. prognosis.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prognoza
-
19 предвидение
сущ.• prognoza• prognozowanie• przepowiednia• przewidywalność• przewidywanie• przewidzenie• przezorność* * *przewidywanie, przewidzenie -
20 ekstrapolacja
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekstrapolacja
См. также в других словарях:
przewidywanie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. przewidywać. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}przewidywanie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. przewidywanieań {{/stl 8}}{{stl 7}} przypuszczenie, prognoza … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przewidywanie — n I 1. rzecz. od przewidywać Przewidywanie pogody. Przewidywanie nieszczęścia. ◊ W przewidywaniu czegoś «przewidując coś, spodziewając się czegoś; przypuszczając, że coś nastąpi» W przewidywaniu wyjazdu zgromadził gotówkę. 2. lm D.… … Słownik języka polskiego
prognoza — ż IV, CMs. prognozazie; lm D. prognozaoz 1. «przewidywanie przyszłych faktów, zdarzeń itp. oparte na uzasadnionych przesłankach, formułowane przez specjalistów w danym zakresie» Prognoza meteorologiczna. Prognoza społeczna. Prognoza pogody.… … Słownik języka polskiego
Оздовский, Ежи — Ежи Оздовский (пол. Jerzy Ozdowski; 19 сентября 1925, Павловице, близ Лешно 18 апреля 1994, Варшава) польский экономист, государственный деятель. Заместитель председателя Совета министров (1980 1982), первый католический политик,… … Википедия
defetyzm — m IV, D. u, Ms. defetyzmzmie, blm «postawa zwątpienia, brak wiary w powodzenie jakiejś sprawy, w zwycięstwo; przewidywanie porażki, uleganie panice» Szerzyć defetyzm. Ulegać defetyzmowi. ‹fr.› … Słownik języka polskiego
fantastyka — ż III, CMs. fantastykayce, blm «niesamowite, często nadprzyrodzone zjawiska, będące wytworem fantazji w mitach, folklorze, w utworach fabularnych, plastycznych» Fantastyka w literaturze, w poezji. Fantastyka podań, legend. ∆ Fantastyka naukowa… … Słownik języka polskiego
futurologia — ż I, DCMs. futurologiagii, blm «badania dotyczące przyszłości, mające na celu ułatwienie świadomego kształtowania kierunku rozwoju życia społecznego, politycznego, gospodarczego, rozwoju nauki, techniki, wykorzystywania zasobów itp.; naukowe… … Słownik języka polskiego
przeczucie — n I 1. rzecz. od przeczuć. 2. lm D. przeczucieczuć «przewidywanie, spodziewanie się czegoś oparte na uczuciach, intuicji, a nie na racjonalnych przesłankach» Czarne, niejasne, tajemnicze, trwożne, złowróżbne przeczucie. Przeczucie katastrofy,… … Słownik języka polskiego
antycypacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. antycypacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} realizacja części jakiegoś procesu przed jego właściwym rozpoczęciem, przedwczesne występowanie czegoś, uprzedzanie {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
czarne myśli — {{/stl 13}}{{stl 7}} myślenie pesymistyczne, przewidywanie nieszczęść, tragedii : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ilekroć nie było o niej wiadomości, nawiedzały go czarne myśli. W przypływie czarnych myśli popełnił samobójstwo. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
futurologia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} naukowe badanie i przewidywanie przyszłości ludzkości {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień