Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

(przestrzegać)

  • 41 magmasid

    1 obserwować
    2 przestrzegać
    3 zauważyć

    Słownik Tagalsko-Polski > magmasid

  • 42 másid

    1 obserwować
    2 przestrzegać
    3 zauważyć

    Słownik Tagalsko-Polski > másid

  • 43 pangusapan

    1 bura
    2 ganić
    3 karcić
    4 nagana
    5 napominać
    6 ostrzegać
    7 przestrzec
    8 przestrzegać
    9 reprymenda
    10 strofować
    11 upominać
    12 uprzedzać
    13 wymawiać
    14 wymówka
    15 wypominać
    16 zarzut

    Słownik Tagalsko-Polski > pangusapan

  • 44 sumubok

    1 aprobować
    2 badać
    3 doznanie
    4 doznawać
    5 doznać
    6 doświadczać
    7 doświadczenie
    8 obserwować
    9 pochwalać
    10 pochwalić
    11 praktyka
    12 przestrzegać
    13 przeżywać
    14 próba
    15 próbować
    16 spróbować
    17 uznawać
    18 zatwierdzać
    19 zatwierdzić
    20 zauważyć

    Słownik Tagalsko-Polski > sumubok

  • 45 tikman

    1 aprobować
    2 obserwować
    3 pochwalać
    4 pochwalić
    5 przestrzegać
    6 uznawać
    7 zatwierdzać
    8 zatwierdzić
    9 zauważyć

    Słownik Tagalsko-Polski > tikman

  • 46 saklamak

    aresztować; dotrzymywać; hodować; magazyn; pamięć; powstrzymywać; pozostać; pozostawać; przechowywać; przestrzegać; skład; sklep; trzymać; utrzymywać; zachować; zachowywać; zapas; zatrzymać; zatrzymywać

    Türkmençe-Polýakça Sözlük > saklamak

  • 47 synlamak

    obserwować; przestrzegać; spostrzegać; zauważać; zauważyć

    Türkmençe-Polýakça Sözlük > synlamak

  • 48 tutmak

    brać; chwytać; doganiać; dosłyszeć; dotrzymywać; dzierżyć; hodować; łapać; mieścić; nabierać; obchodzić; odnosić; podejmować; podpierać; podtrzymywać; pomagać; pomieścić; ponosić; popierać; postanawiać; powstrzymywać; pozostać; pozostawać; przechowywać; przestrzegać; przyjmować; robić; sadowić; ściskać; trafiać; trzymać; ujmować; utrzymywać; wymagać; wziąć; zabierać; zachować; zachowywać; zajmować; zatrzymać; zatrzymywać; zawierać; złapać; znosić; zrobić

    Türkmençe-Polýakça Sözlük > tutmak

  • 49

    1) cierpieć
    2) czekać
    3) mieszkać
    4) obstawać
    5) oczekiwać
    6) pozostawać
    7) przebywać
    8) przestrzegać
    9) przypuszczać
    10) spodziewać
    11) tolerować
    12) trwać
    13) wytrzymywać
    14) znosić

    Otwarty słownik joruba-polski >

  • 50 fi pamö

    1) bronić
    2) dotrzymywać
    3) hodować
    4) ocalić
    5) odkładać
    6) oszczędzać
    7) powstrzymywać
    8) pozostać
    9) pozostawać
    10) przechowywać
    11) przestrzegać
    12) ratować
    13) trzymać
    14) uratować
    15) utrzymywać
    16) zachować
    17) zachowywać
    18) zaoszczędzać
    19) zatrzymać
    20) zatrzymywać
    21) zbawiać
    22) zbawić

    Otwarty słownik joruba-polski > fi pamö

  • 51 töjú

    1) dotrzymywać
    2) hodować
    3) konserwować
    4) podtrzymywać
    5) powstrzymywać
    6) pozostać
    7) pozostawać
    8) przechowywać
    9) przestrzegać
    10) trzymać
    11) twierdzić
    12) utrzymać
    13) utrzymywać
    14) zachować
    15) zachowywać
    16) zatrzymać
    17) zatrzymywać

    Otwarty słownik joruba-polski > töjú

  • 52 bemusteren

    1) doglądać
    2) dozorować
    3) kontrolować
    4) nadzorować
    5) obserwować
    6) pilnować
    7) przestrzegać
    8) przyglądać
    9) przypatrywać
    10) zachowywać
    11) zauważyć

    Otwarty słownik luksembursko-polski > bemusteren

  • 53 fëllen

    1) dokonać
    2) dopełniać
    3) dopełnić
    4) grać
    5) kompletować
    6) nadziać
    7) napełniać
    8) obserwować
    9) osiągać
    10) pełnić
    11) popełniać
    12) przestrzegać
    13) realizować
    14) spełniać
    15) spełnić
    16) ukończyć
    17) uruchamiać
    18) uskuteczniać
    19) uzupełniać
    20) wykonać
    21) wykonywać
    22) wypełniać
    23) zachowywać
    24) zalegać
    25) zaprzątać
    26) zauważyć
    27) zrealizować

    Otwarty słownik luksembursko-polski > fëllen

  • 54 réaliséieren

    1) dokonać
    2) dokonywać
    3) grać
    4) obserwować
    5) osiągać
    6) popełniać
    7) przestrzegać
    8) realizować
    9) skończyć
    10) spełniać
    11) spełnić
    12) sprawiać
    13) uruchamiać
    14) urzeczywistniać
    15) uskuteczniać
    16) wykonać
    17) wykonywać
    18) wypełniać
    19) zachowywać
    20) zauważyć
    21) zdziałać
    22) zrealizować

    Otwarty słownik luksembursko-polski > réaliséieren

  • 55 warnen

    1) ostrzegać
    2) przestrzegać
    3) upominać
    4) uprzedzać

    Otwarty słownik luksembursko-polski > warnen

  • 56 توجه

    baczność; czynnik; dotrzymywać; dotyczyć; grzeczność; hodować; łaska; namiot; odniesienie; opieka; poszanowanie; poważanie; powstrzymywać; pozostać; pozostawać; przechowywać; przestrzegać; przychylność; przysługa; rozwaga; rozważanie; szacunek; troska; trzymać; ukłon; uprzejmość; utrzymanie; utrzymywać; uwaga; wynagrodzenie; wzgląd; zachować; zachowywać; zatrzymać; zatrzymywać

    Dictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > توجه

  • 57 حفاظت

    areszt; dotrzymywać; hodować; ochrona; opieka; piecza; powstrzymywać; pozostać; pozostawać; przechowywać; przestrzegać; trzymać; utrzymanie; utrzymywać; zachować; zachowywać; zatrzymać; zatrzymywać

    Dictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > حفاظت

  • 58 نگاهداري

    chwyt; chwytać; dotrzymywać; dzierżyć; hodować; internowanie; mieścić; obchodzić; oparcie; podpierać; podpora; podpórka; podtrzymywać; pomagać; pomieścić; pomoc; poparcie; popierać; postanawiać; powstrzymywać; pozostać; pozostawać; przechowywać; przestrzegać; ściskać; trzymać; utrzymanie; utrzymywać; utrzymywanie; wsparcie; zachować; zachowywać; zatrzymać; zatrzymywać; zawierać

    Dictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > نگاهداري

См. также в других словарях:

  • przestrzegać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przestrzegaćam, przestrzegaća, przestrzegaćają, przestrzegaćany {{/stl 8}}– przestrzec {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vd, przestrzegaćstrzegę, przestrzegaćstrzeże, przestrzegaćstrzeż, przestrzegaćstrzegł,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przestrzegać — ndk I, przestrzegaćam, przestrzegaćasz, przestrzegaćają, przestrzegaćaj, przestrzegaćał, przestrzegaćany 1. forma ndk czas. przestrzec (p.) 2. «stosować się do czegoś; zachowywać coś» Przestrzegać przepisów. Przestrzegać form towarzyskich.… …   Słownik języka polskiego

  • przestrzec — dk XI, przestrzecstrzegę, przestrzecstrzeżesz, przestrzecstrzeż, przestrzecstrzegł, przestrzecstrzeżony, przestrzecstrzegłszy przestrzegać ndk I, przestrzecam, przestrzecasz, przestrzecają, przestrzecaj, przestrzecał, przestrzecany 1. «udzielić… …   Słownik języka polskiego

  • proporcja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. proporcjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wzajemny stosunek wynikający z porównania dwóch lub więcej wielkości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Proporcja sił, wielkości, długości i… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zawieszenie broni — {{/stl 13}}{{stl 7}} zaprzestanie walk na określony czas lub bezterminowo, zwykle uzgodnione przez walczące strony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uzgodniono zawieszenie broni. Przestrzegać, nie przestrzegać zawieszenia broni. Ogłosić jednostronne… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bębenek — Podbijać komuś bębenka «zachęcać kogoś pochlebstwami do czegoś»: Czesław Miłosz, przyjaciel wierny, lecz nie unikający mówienia wprost nawet prawd nieprzyjemnych, usiłował przestrzegać pisarza /J. Andrzejewskiego/ przed zatraceniem zdolności… …   Słownik frazeologiczny

  • ceremonie — 1. Bez ceremonii «nie licząc się z przyjętymi zwyczajami, nie krępując się konwenansami; po prostu, zwyczajnie, szczerze»: Samotność Januszowi przerwał jakiś paneczek w jasnoszarym ubraniu, który bez ceremonii przysiadł się do jego stolika. J.… …   Słownik frazeologiczny

  • ceremonia — ż I, DCMs. ceremonianii; lm D. ceremonianii (ceremonianij) 1. «uroczysty akt, obrzęd przebiegający według ustalonego planu, zwykle z zachowaniem tradycyjnych, symbolicznych form» Dworska, kościelna ceremonia. Ceremonia pogrzebowa. Ceremonia… …   Słownik języka polskiego

  • ceremoniować się — ndk IV, ceremoniować sięniuję się, ceremoniować sięniujesz się, ceremoniować sięniuj się, ceremoniować sięował się «robić ceremonie; przesadnie przestrzegać form towarzyskich, zachowywać się etykietalnie, sztywno; certować się» Ceremoniować się o …   Słownik języka polskiego

  • dieta — I ż IV, CMs. diecie; lm D. diet «specjalny system odżywiania z ustaleniem jakości i ilości pokarmów, dostosowany do potrzeb organizmu» Dieta bezmięsna, bezsolna, mięsna, mleczna, odchudzająca, roślinna, ścisła, wzmacniająca. Być na diecie.… …   Słownik języka polskiego

  • dyscyplina — ż IV, CMs. dyscyplinanie; lm D. dyscyplinain 1. «podporządkowanie się przepisom regulującym stosunki wewnętrzne danej grupy ludzi; karność, rygor, ustalony porządek» Dyscyplina wojskowa, szkolna. Żelazna dyscyplina. Dyscyplina pracy. Utrzymywać,… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»