-
1 przestronny
прил.• вместительный• емкий• обширный• поместительный• просторный• свободный* * *просторный+* * *просто́рныйSyn: -
2 przestronny apartament
просторный апартаментOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przestronny apartament
-
3 przestronny dom
просторный домOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przestronny dom
-
4 przestronny gabinet
просторный кабинетOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przestronny gabinet
-
5 przestronny hall
просторный холлOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przestronny hall
-
6 przestronny hol
просторный холлOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przestronny hol
-
7 przestronny pawilon
просторный павильонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przestronny pawilon
-
8 przestronny pokój
просторный мирOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przestronny pokój
-
9 przestronny szałas
просторный шалашOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przestronny szałas
-
10 przestronny szlak
просторная дорогаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przestronny szlak
-
11 przestronny taras
просторную террасуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przestronny taras
-
12 luźny
прил.• вольный• вялый• дряблый• мягкий• неплотный• нестрогий• отвислый• просторный• свободный* * *luźn|y\luźnyi, \luźnyiejszy 1. свободный, просторный;\luźny płaszcz неприлегающее (свободное) пальто;
2. (nie tworzący całości) несвязанный, свободный; разрозненный;\luźnyа zabudowa свободная застройка; \luźnye kartki papieru разрозненные листы бумаги; \luźnyе epizody отдельные эпизоды;
● \luźny przedział свободное (незанятое) купе+1. przestronny
* * *luźni, luźniejszy1) свобо́дный, просто́рныйluźny płaszcz — неприлега́ющее (свобо́дное) пальто́
2) ( nie tworzący całości) несвя́занный, свобо́дный; разро́зненныйluźna zabudowa — свобо́дная застро́йка
luźne kartki papieru — разро́зненные листы́ бума́ги
luźne epizody — отде́льные эпизо́ды
•Syn:przestronny 1) -
13 geräumig
ge'räumig przestronny, obszerny -
14 großräumig
-
15 weitläufig
wir sind weitläufig verwandt łączy nas dalekie pokrewieństwo
См. также в других словарях:
przestronny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, przestronnynniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, gdzie jest dużo miejsca, przestrzeni; obszerny, niezatłoczony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przestronny pałac, pokój. Przestronne ulice, korytarze. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przestronny — przestronnynniejszy 1. «obejmujący duży obszar, dużo wolnego miejsca; obszerny, rozległy» Przestronny dom, pokój. Przestronny plac. Przestronne podwórze. 2. rzad. «o ubraniu: luźny, szeroki» Przestronny płaszcz … Słownik języka polskiego
luźny — luźnyniejszy 1. «nie przylegający; przestronny, nieobcisły, nieciasny» Luźny płaszcz. Luźne obuwie, spodnie. Za luźna kurtka. 2. «taki, którego poszczególne elementy nie są ściśle złączone; będący w pewnej odległości od jakiejś całości, nie… … Słownik języka polskiego
obszerny — obszernyni, obszernyniejszy 1. «zajmujący duży obszar, mający dużą objętość; przestronny, szeroki» Obszerne mieszkanie. Obszerny płaszcz. 2. «o tekście pisanym lub mówionym: długi, szczegółowy, drobiazgowy» Obszerny artykuł. Obszerne sprawozdanie … Słownik języka polskiego
pokój — m I, D. pokójkoju 1. blm «stosunek między państwami, które nie prowadzą ze sobą wojny; sytuacja, w której państwo, naród itp. nie jest w stanie wojny» Powszechny i trwały pokój. Pokój między narodami. Bojownik, obrońca pokoju. Naruszyć, zakłócić … Słownik języka polskiego
przestronnie — przysłów. od przestronny (tylko w zn. 1) W sali robiło się przestronniej … Słownik języka polskiego
przestronność — ż V, DCMs. przestronnośćści, blm rzecz. od przestronny a) w zn. 1: Przestronność ulic w nowych osiedlach. b) w zn. 2: Przestronność jakiegoś stroju, ubrania … Słownik języka polskiego
sala — ż I, DCMs. sali; lm D. sal 1. «duży, przestronny pokój przeznaczony na miejsce zebrań, uroczystości, wystaw, widowisk itp.» Sala balowa, bankietowa, koncertowa, konferencyjna, taneczna, teatralna, bilardowa, gimnastyczna, sportowa, operacyjna,… … Słownik języka polskiego
swobodny — swobodnyni, swobodnyniejszy 1. «mogący postępować zgodnie z własną wolą, nie podlegający przymusowi, nie skrępowany; znajdujący się na swobodzie, nie uwięziony, wolny» Swobodny w decydowaniu, w opiniach, w sądach. Swobodny wybór. Swobodny jak… … Słownik języka polskiego
obszerny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, obszernyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zajmujący dużą powierzchnię, mający dużą objętość; duży, przestronny, szeroki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obszerny pokój. Obszerna peleryna … Langenscheidt Polski wyjaśnień
swobodny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, swobodnyni, swobodnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nieograniczany z zewnątrz, mogący postępować zgodnie z własną rolą; wolny, niezależny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czuć się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień