-
1 przepierzenie
-nia, -nia; gen pl -ń; nt* * *n.1. t. bud. (= ścianka) partition.2. górn. stopping.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przepierzenie
-
2 przepierzenie
przepierzenie n (-a) Trennwand f, Scheidewand f -
3 przepierzenie
przepierzenie [pʃɛpjɛʒɛɲɛ] nt -
4 przepierzenie
сущ.• загородка• остановка• переборка• перегородка• раздел* * *☼ перегородка ž, переборка ž+przegroda, przegródka
* * *cперегоро́дка ż, перебо́рка żSyn: -
5 przepierzenie
n bud. переборка, простенокKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > przepierzenie
-
6 przepierzenie
• brattice• stopping -
7 przepierzenie
cloison -
8 przepierzenie
1 scáthlán 2 spiara -
9 przepierzenie
с перегородка -
10 przegroda
сущ.• барьер• дамба• диафрагма• загородка• заграждение• запруда• заслон• застава• мембрана• ограждение• переборка• перегородка• плотина• помеха• преграда• препятствие• раздел• шлагбаум* * *przegr|oda♀, мн. Р. \przegrodaód 1. перегородка; преграда;2. отделение ň; отсёк ♂+1. przepierzenie 2. przedział
* * *ж, мн P przegród1) перегоро́дка; прегра́да2) отделе́ние n; отсе́к mSyn:przepierzenie 1), przedział 2) -
11 przegroda
* * *f.Gen.pl. -ód1. (to, co dzieli) separation, division; (= przepierzenie) partition; przegroda nosowa anat. nasal septum; przegroda serca anat. interventricular septum.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przegroda
-
12 ścianka
(naczynia, pudełka) side* * *f.Gen.pl. -ek1. (= przepierzenie) partition.2. (= bok) side.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ścianka
-
13 przepierze|nie
Ⅰ sv ⇒ przepierzyć Ⅱ n 1. (ścianka działowa) partition (wall)- dzieliło ich tylko przepierzenie z dykty only a plywood partition separated them2. Górn. bulkheadThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przepierze|nie
-
14 ścian|ka
f 1. (przepierzenie) partition wall- ścianka przesuwana harmonijkowa an accordion wall2. dim. (bok) wall, side- ścianka naczynia krwionośnego the blood vessel wall3. dim. (zbocze górskie) face 4. Sport (konstrukcja do wspinania się) climbing wallThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ścian|ka
См. также в других словарях:
przepierzenie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. przepierzenieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} niewielka, prowizoryczna ścianka odgradzająca część pomieszczenia lub dzieląca je na parę części : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pokój podzielony przepierzeniem na dwa pomieszczenia.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przepierzenie — n I 1. rzecz. od przepierzyć. 2. lm D. przepierzenieeń «prowizoryczna, cienka ścianka dzieląca, przegradzająca jakieś pomieszczenie» Drewniane przepierzenie. Przepierzenie z płyt wiórowych. Postawić przepierzenie. 3. lm D. przepierzenieeń górn.… … Słownik języka polskiego
deska — ż III, CMs. deskasce; lm D. deskasek 1. «płat drewna użytkowego powstały przez szereg równoległych przepiłowań pnia wzdłuż osi podłużnej» Deski dębowe, sosnowe. Deski heblowane, surowe. Deski podłogowe. Deska do prasowania. Przepierzenie, ściana … Słownik języka polskiego
gródź — ż V, DCMs. grodzi; lm M. grodzie, D. grodzi 1. żegl. «pionowa przegroda kadłuba statku wodnego dzieląca jego wnętrze na przedziały; także pomieszczenie wydzielone w ten sposób» 2. górn. «przepierzenie wentylacyjne z tkaniny, desek, cegły itp.… … Słownik języka polskiego
przegroda — ż IV, CMs. przegrodaodzie; lm D. przegrodaród 1. «to, co przegradza, dzieli; ścianka przedzielająca, przepierzenie, bariera itp.» Cienka, gruba przegroda. Przegroda z cegły, z desek. Postawić, zbudować przegrodę. Pomieszczenie podzielone… … Słownik języka polskiego
przepierzyć — dk VIb, przepierzyćrzę, przepierzyćrzysz, przepierzyćpierz, przepierzyćrzył, przepierzyćrzony przepierzać ndk I, przepierzyćam, przepierzyćasz, przepierzyćają, przepierzyćaj, przepierzyćał, przepierzyćany «podzielić, oddzielić jakieś… … Słownik języka polskiego
ścianka — ż III, CMs. ściankance; lm D. ściankanek 1. «nieduża, cienka, prowizoryczna ściana; przegroda, przepierzenie» Przedzielić pokój ścianką z dykty. 2. «mała lub cienka płaszczyzna ograniczająca jakiś przedmiot; bok jakiegoś niedużego przedmiotu»… … Słownik języka polskiego
przegroda — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. przegrodaodzie; lm D. przegrodaród {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} to, co przegradza, odgradza, przedziela; ścianka działowa, przepierzenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przegroda z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ścianka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. ściankance; lm D. ściankanek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} cienka, często prowizoryczna ściana oddzielająca pomieszczenie lub wydzielająca jakąś przestrzeń w danym… … Langenscheidt Polski wyjaśnień