-
1 przeobrazić
глаг.• изменять• превратить• превращать• преображать• преобразить• преобразовать• преобразовывать• трансформировать* * *przeobra|zić\przeobrazićżę, \przeobrazićżony сов. преобразить; видоизменить+przekształcić, przeistoczyć
* * *przeobrażę, przeobrażony сов.преобрази́ть; видоизмени́тьSyn: -
2 przeobrazić się
-
3 przeobrazić\ się
сов. преобразиться; видоизмениться+przekształcić się, przeistoczyć się
-
4 przeobrazić odwrót
преобразить отступлениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przeobrazić odwrót
-
5 jutro przeobrazić
завтра преобразитьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > jutro przeobrazić
-
6 przeistoczyć
глаг.• видоизменить• перевоплотить* * *przeistocz|yć\przeistoczyćony сов. 1. преобразить; переродить;2. преобразовать+1. przemienić, przekształcić 2. przeobrazić
* * *przeistoczony сов.1) преобрази́ть; перероди́ть2) преобразова́тьSyn: -
7 przekształcić
глаг.• изменять• переформировать• превратить• превращать• преображать• преобразить• преобразовать• преобразовывать• трансформировать* * *przekształc|ić\przekształcićony сов. преобразовать, превратить; видоизменить+przeobrazić, przeistoczyć, zmienić
* * *przekształcony сов.преобразова́ть, преврати́ть; видоизмени́тьSyn: -
8 przemienić
глаг.• видоизменить• видоизменять• изменить• изменять• менять• переделать• переделывать• перешивать• превратить• превращать• преображать• преобразить• преобразовать• преобразовывать• трансформировать* * *przemieni|ć\przemienićony сов. переменить, изменить;\przemienić w coś превратить во что-л.+przeobrazić, zmienić
* * *przemieniony сов.перемени́ть, измени́тьprzemienić w coś — преврати́ть во что́-л.
Syn: -
9 zmienić
глаг.• видоизменить• видоизменять• заменить• заменять• изменить• изменять• менять• переменить• переменять• пересаживаться• поменять• превращать• преображать• разменивать• сменить• сменять* * *zmieni|ć\zmienićony сов. 1. изменить, переменить;\zmienić nazwisko изменить фамилию;
2. разменять;\zmienić pieniądze разменять деньги;
3. сменить; переменить;\zmienić bieliznę сменить бельё; \zmienić dyżurnego сменить дежурного;
\zmienić pracę переменить работу+1. przeobrazić, przekształcić 2. rozmienić 3. wymienić
* * *zmieniony сов.1) измени́ть, перемени́тьzmienić nazwisko — измени́ть фами́лию
2) разменя́тьzmienić pieniądze — разменя́ть де́ньги
3) смени́ть; перемени́тьzmienić bieliznę — смени́ть бельё
zmienić dyżurnego — смени́ть дежу́рного
zmienić pracę — перемени́ть рабо́ту
Syn: -
10 przeistoczyć się
сов.1) преобрази́ться; перероди́ться2) преобразова́тьсяSyn: -
11 przekształcić się
сов.преобразова́ться, преврати́ться; видоизмени́тьсяSyn: -
12 przemienić się
-
13 zmienić się
сов.1) измени́ться; перемени́тьсяzmienić się się na lepsze — измени́ться к лу́чшему
pogoda się zmieniła — пого́да перемени́лась
2) смени́ться, смени́ть друг дру́гаSyn: -
14 przeistoczyć\ się
сов. 1. преобразиться; переродиться;2. преобразоваться+1. przemienić się, przekształcić się 2. przeobrazić się
-
15 przekształcić\ się
сов. преобразоваться, превратиться; видоизмениться+przeobrazić się, przeistoczyć się, zmienić się
-
16 przemienić\ się
сов. перемениться, измениться;\przemienić\ się się w coś превратиться во что-л.+przeobrazić się, zmienić się
-
17 zmienić\ się
zmieni|ć sięсов. 1. измениться; перемениться;\zmienić\ się się na lepsze измениться к лучшему; pogoda się \zmienić\ sięła погода переменилась;
2. смениться, сменить друг друга+1. przekształcić się, przeobrazić się 2. wymienić się
См. также в других словарях:
przeobrazić — dk VIa, przeobrazićrażę, przeobrazićrazisz, przeobrazićraź, przeobrazićził, przeobrazićrażony przeobrażać ndk I, przeobrazićam, przeobrazićasz, przeobrazićają, przeobrazićaj, przeobrazićał, przeobrazićany «wprowadzić, spowodować duże zmiany,… … Słownik języka polskiego
przeobrażać się – przeobrazić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o postaci, charakterze, wyglądzie zewnętrznym: ulegać zmianie; przekształcać się, przeistaczać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stopniowo przeobrażał się czyjś charakter. Z dziewczyny… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przekształcić — dk VIa, przekształcićcę, przekształcićcisz, przekształcićkształć, przekształcićcił, przekształcićcony przekształcać ndk I, przekształcićam, przekształcićasz, przekształcićają, przekształcićaj, przekształcićał, przekształcićany 1. «nadać czemuś… … Słownik języka polskiego
przemienić — dk VIa, przemienićnię, przemienićnisz, przemienićmień, przemienićnił, przemienićniony przemieniać ndk I, przemienićam, przemienićasz, przemienićają, przemienićaj, przemienićał, przemienićany «nadać komuś, czemuś inną postać, formę, przeobrazić,… … Słownik języka polskiego
przeobrażenie — n I 1. rzecz. od przeobrazić. 2. lm D. przeobrażenieeń «zmiana postaci, wyglądu zewnętrznego, charakteru, formy; przejście jednej formy w inną; przemiana» Przeobrażenia gospodarcze, polityczne. Przeobrażenia słowotwórcze. Przeobrażenie duchowe,… … Słownik języka polskiego
przerodzić — dk VIa, przerodzićdzę, przerodzićdzisz, przerodzićrodź a. przerodzićródź, przerodzićdził, przerodzićdzony przeradzać ndk I, przerodzićam, przerodzićasz, przerodzićają, przerodzićaj, przerodzićał, przerodzićany «zmienić, odmienić kogoś (coś)… … Słownik języka polskiego
zamienić — dk VIa, zamienićnię, zamienićnisz, zamienićmień, zamienićnił, zamienićniony zamieniać ndk I, zamienićam, zamienićasz, zamienićają, zamienićaj, zamienićał, zamienićany 1. «dać, otrzymać coś w zamian za coś, zastąpić jedną rzecz inną; zrobić… … Słownik języka polskiego
zmienić — 1. Zmienić skórę «przeobrazić się gruntownie, zmienić poglądy, zwykle ze względów koniunkturalnych»: Nie czuł w sobie nie tylko potrzeby pośpiechu, lecz także strachu ani wściekłości, ani bólu, ani żalu, ani łkania, nic w ogóle, bo musiał… … Słownik frazeologiczny
zmieniać — 1. Zmienić skórę «przeobrazić się gruntownie, zmienić poglądy, zwykle ze względów koniunkturalnych»: Nie czuł w sobie nie tylko potrzeby pośpiechu, lecz także strachu ani wściekłości, ani bólu, ani żalu, ani łkania, nic w ogóle, bo musiał… … Słownik frazeologiczny
odmienić — dk VIa, odmienićnię, odmienićnisz, odmienićmień, odmienićnił, odmienićniony odmieniać ndk I, odmienićam, odmienićasz, odmienićają, odmienićaj, odmienićał, odmienićany 1. «uczynić kogoś albo coś innym; przeobrazić, przemienić, zamienić» Odmienić… … Słownik języka polskiego
poobracać — dk I, poobracaćam, poobracaćasz, poobracaćają, poobracaćaj, poobracaćał, poobracaćany 1. «obrócić, ustawić kolejno w pozycji odwrotnej wiele czegoś» Poobracać krzesła do góry nogami. 2. «obrócić czymś wielokrotnie, pokręcić czymś przez jakiś… … Słownik języka polskiego