-
1 przemówienie
حرف ; سخن ; سخنراني ; صحبت ; گفتار ; گويايي ; نشاني ; نطقواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > przemówienie
-
2 Festrede
przemówienie okolicznościowe -
3 речь
сущ.• dyskurs• jęzor• język• mowa• mówka• odezwa• oracja• ozorek• ozór• perora• przemowa• przemówienie• rozmowa• rozprawa• słowo* * *mowa, perora, przemowa, przemówienie -
4 address
[ə'drɛs] 1. n 2. vtletter, parcel adresować (zaadresować perf); meeting, rally przemawiać (przemówić perf) do +gen; person zwracać się (zwrócić się perf) do +gento address (o.s. to) a problem — zajmować się (zająć się perf) problemem
what form of address do you use for …? — jak należy zwracać się do +gen ?
absolute/relative address ( COMPUT) — adres bezwzględny/względny
* * *1. [ə'dres] verb1) (to put a name and address on (an envelope etc): Address the parcel clearly.) adresować2) (to speak or write to: I shall address my remarks to you only.) kierować2. ( American[) 'ædres] noun1) (the name of the house, street, town etc where a person lives: His address is 30 Main St, Edinburgh.) adres2) (a speech: He made a long and boring address.) wystąpienie, przemówienie• -
5 выступление
сущ.• odmarsz• pojawienie• przedstawienie• spektakl• stawiennictwo• ukazanie• wydajność• wygląd• wymarsz• występ• zjawienie* * *akcja, ( в поход) odmarsz, przemowa, przemówienie, wymarsz, występ, wystąpienie -
6 обращение
сущ.• apel• apelacja• apostrof• apostrofa• kuracja• leczenie• manipulacja• manipulowanie• obchodzenie• obieg• obracanie• obróbka• obrócenie• obrót• obsługa• obsługiwanie• oczyszczalnia• odezwa• odwołanie• przemówienie• przeróbka• przetwarzanie• przewrót• przeładunek• rekurs• rewolucja• rotacja• rozmowa• skręcalność• traktowanie• uważanie• wezwanie• wirowanie• wołanie• wywoływanie• zabieg• zawołanie• załatwienie• zew* * *apel, inwokacja, kurs, ( sposób bycia) obejście, obieg, odezwa, orędzie, proklamacja -
7 язык
сущ.• gwara• idiom• jeżyk• jęzor• język• mowa• narzecze• ozorek• ozór• przemowa• przemówienie* * *( у животных) jęzor, język, mowa, ozorek кул., ( животного) ozór, wymowa перен. -
8 промова
promowaж. -
9 Rede
-
10 go down
1. vi( descend) ( on foot) schodzić (zejść perf) (na dół); ( in lift etc) zjeżdżać (zjechać perf); ship iść (pójść perf) na dno; sun zachodzić (zajść perf); price, level obniżać się (obniżyć się perf)2. vt fus* * *1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) zostać przyjętym2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) zatonąć3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) zachodzić4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) być zapamiętanym5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) podupaść -
11 speech
[spiːtʃ]n(faculty, act, part of play) mowa f; (manner of speaking, enunciation) wymowa f; ( formal talk) przemówienie nt, przemowa f* * *[spi: ]1) ((the act of) saying words, or the ability to say words: Speech is one method of communication between people.) mowa2) (the words said: His speech is full of colloquialisms.) język3) (manner or way of speaking: His speech is very slow.) mowa4) (a formal talk given to a meeting etc: parliamentary speeches.) mowa•- speechlessly
- speechlessness -
12 pep talk
( inf) nprzemówienie nt podnoszące na duchu -
13 allocution
1. przemowa2. przemówienie -
14 apostrophe
1. apostrof2. apostrofa3. przemówienie -
15 discours
1. mowa2. przemowa3. przemówienie4. rozmowa5. zagajenie -
16 harangue
1. przemowa2. przemówienie -
17 caint
1 gadanie 2 gadać 3 język 4 komunikować 5 mowa 6 mówić 7 pogadanka 8 pogłoska 9 przemowa 10 przemówienie 11 rozmawiać 12 rozmowa 13 wykład -
18 seoladh
1 adres 2 adresować 3 odezwa 4 odezwać 5 przemawiać 6 przemówienie 7 skierować 8 sprawność 9 tytułować 10 zręczność 11 zwracać -
19 urlabhra
1 język 2 mowa 3 mówić 4 przemowa 5 przemówienie -
20 hitabe
mowa; przemowa; przemówienie; rozmowa
См. также в других словарях:
przemówienie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. przemówić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}przemówienie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. przemówienieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} oficjalna wypowiedź z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przemówienie — n I 1. rzecz. od przemówić. 2. lm D. przemówieniewień «wypowiedź okolicznościowa skierowana do jakiegoś zgromadzenia, rzadziej do osoby; przemowa, mowa» Przemówienie powitalne, pożegnalne. Wygłosić, mieć przemówienie. Wystąpić z przemówieniem … Słownik języka polskiego
zasunąć — pot. Zasunąć mowę, gadkę, przemówienie itp. «powiedzieć, wygłosić mowę, przemówienie»: (...) mowę do wszystkich zasunął, że (...) chłopaki powtarzają nieprawdziwe wieści, nasza armia nie miała rozkazu od dowództwa frontu zajęcia Warszawy, znaczy… … Słownik frazeologiczny
zasuwać — pot. Zasunąć mowę, gadkę, przemówienie itp. «powiedzieć, wygłosić mowę, przemówienie»: (...) mowę do wszystkich zasunął, że (...) chłopaki powtarzają nieprawdziwe wieści, nasza armia nie miała rozkazu od dowództwa frontu zajęcia Warszawy, znaczy… … Słownik frazeologiczny
mowa — ż IV, CMs. mowawie 1. blm «zasób wyrazów, wyrażeń i zwrotów łączonych w wypowiedzi według reguł gramatycznych, używany w celu porozumiewania się przez członków jednego narodu, społeczeństwa, przez ludzi pewnego środowiska, regionu,… … Słownik języka polskiego
zasunąć — dk Vb, zasunąćnę, zasunąćniesz, zasunąćsuń, zasunąćnął, zasunąćnęła, zasunąćnęli, zasunąćnięty, zasunąćnąwszy zasuwać ndk I, zasunąćam, zasunąćasz, zasunąćają, zasunąćaj, zasunąćał, zasunąćany 1. «przysunąwszy, przesunąwszy coś zatarasować,… … Słownik języka polskiego
Герек, Эдвард — Эдвард Герек Edward Gierek … Википедия
Герек — Герек, Эдвард Эдвард Герек Edward Gierek … Википедия
Jan Sztolcman — Jan Stanisław Sztolcman (* 19. November 1854, Warschau, Polen; † 29. April 1928, (ebenda)) war ein polnischer Forscher und Ornithologe. Man findet ihn in der Literatur manchmal auch in der Schreibweise bzw. den Namen Jean Stanislaus Stolzmann.… … Deutsch Wikipedia
Дашинский, Игнацы — Игнацы Дашинский. 1925 г. Игнацы Дашинский (польск. Ignacy Ewaryst Daszyński, 26 октября 1866 … Википедия
Морачевский, Енджей — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Морачевский. Енджей Морачевский Jędrzej Moraczewski … Википедия