-
1 przekleństwo
-wa, -wa; loc sg - wie; nt( wyraz) swearword; (książk: klątwa) curse* * *n.1. (= wyraz obelżywy) swearword; obrzucić kogoś przekleństwami swear at sb.2. lit. (= klątwa) curse; ciąży na nim przekleństwo he is cursed; coś jest dla kogoś przekleństwem sth is a curse for sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przekleństwo
-
2 przekleństwo
przekleństwo [pʃɛklɛj̃stfɔ] ntrzucić na kogoś \przekleństwo jdn mit einem Fluch belegen, jdn verfluchen -
3 przekleństwo
przekleństwo n (-a) Fluch m;przekleństwa n/pl Kraftausdrücke m/pl, Flüche m/pl -
4 przekleństwo
сущ.• бедствие• проклятие• ругательство* * *r 1. ругательство;2. книжн. проклятие* * *c1) руга́тельство2) книжн. прокля́тие -
5 przekleństwo
1. imprécation2. jurement3. juron4. malédiction -
6 przekleństwo
1 damnaigh 2 mionn -
7 przekleństwo
beddua -
8 przekleństwo
с1. прокляття;2. проклін, лайка -
9 przekleństwo
sumpâ -
10 przekleństwo
ant; kasam -
11 przekleństwo
condenar -
12 przekleństwo
بل ; پيمان ; دشنام ; سوگند ; لعنت ; مصيبت ; نفرينواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > przekleństwo
-
13 przekleństwo przekleńst·wo
-
14 przekleństwo odwrócić
проклятие повернутьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przekleństwo odwrócić
-
15 soczyste przekleństwo
кре́пкое словцо́ (руга́тельство) -
16 odwiedzić przekleństwo
посетить проклятиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odwiedzić przekleństwo
-
17 powstrzymać przekleństwo
удержать проклятиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > powstrzymać przekleństwo
-
18 słyszeć przekleństwo
слышать проклятиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > słyszeć przekleństwo
-
19 unieszkodliwić przekleństwo
обезвредить проклятиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > unieszkodliwić przekleństwo
-
20 zdjąć przekleństwo
снимать проклятиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zdjąć przekleństwo
См. также в других словарях:
przekleństwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. przekleństwowie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} wulgarne słowo, używane w celu wyrażenia swego złego stosunku do kogoś lub czegoś : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przekleństwo — n III, Ms. przekleństwowie; lm D. przekleństwoeństw 1. częściej w lm «obelżywe, wulgarne wyrazy używane w stosunku do kogoś lub dla wyrażenia gniewu, złości» Miotać przekleństwa. Obrzucić kogoś przekleństwami. Wybuchnął gradem przekleństw. 2.… … Słownik języka polskiego
przekleństwo: daj (dajcie) mi spokój, idź (idźcie) sobie stąd — {{/stl 13}}{{stl 10}}Idź do cholery, do diabła, do czorta i nie zawracaj mi głowy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przekleństwo — Ciskać, miotać (na kogoś) przekleństwa; ciskać, miotać przekleństwami zob. cisnąć. Zemleć, mleć w ustach, w zębach przekleństwa zob. zemleć … Słownik frazeologiczny
przeżuć — (w ustach) jakieś słowo, przekleństwo itp. «mieć ochotę wypowiedzieć jakieś słowo, przekleństwo itp., lecz nie zrobić tego, żeby nie przekroczyć pewnej granicy, lub zrobić to półgłosem, niewyraźnie»: – Po prostu uniosłem się, zresztą to nie ma… … Słownik frazeologiczny
przeżuwać — Przeżuć (w ustach) jakieś słowo, przekleństwo itp. «mieć ochotę wypowiedzieć jakieś słowo, przekleństwo itp., lecz nie zrobić tego, żeby nie przekroczyć pewnej granicy, lub zrobić to półgłosem, niewyraźnie»: – Po prostu uniosłem się, zresztą to… … Słownik frazeologiczny
niech — {{/stl 13}}{{stl 8}}mod. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} służy do tworzenia form opisowych trybu rozkazującego w 3. os lp i lm, rzadziej w 1. os lp : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niech pan zadzwoni jutro. On niech już tu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
psiakość — ndm posp. «przekleństwo» ◊ euf. Psiakość słoniowa «przekleństwo» … Słownik języka polskiego
zemleć — dk XI, zmielę, zmielesz, zmiel, zmełł, zmełła, zmełli, zmielony, zmełłszy «mieląc rozetrzeć coś na drobne cząstki, na proszek, na miazgę; przerobić zboże na mąkę» Zemleć kawę, mięso, zboże. ◊ Zemleć w ustach słowa, przekleństwo «powiedzieć jakieś … Słownik języka polskiego
Nick Cave i Przyjaciele — Live album by Stanisław Sojka, Nick Cave Released 1999 (1999) Recorded 1999 ( … Wikipedia
Alfred Szklarski — He also published his books as Alfred Bronowski, Fred Garland and Alfred Murawski.BiographySzklarski was born in Chicago, Illinois, as the son of an émigré and journalist, Andrzej Szklarski, and Maria nee Markosik. He started school in Chicago… … Wikipedia