-
1 przedstawicielstwo
-wa, -wa; gen pl - wie; nt; HANDEL* * *n.1. (= reprezentowanie) representation.2. (= pełnomocnictwo) power of attorney.3. (= biuro, placówka) agency, branch; przedstawicielstwo handlowe sales office, branch office.4. ( placówka dyplomatyczna) diplomatic post, diplomatic agency.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przedstawicielstwo
-
2 przedstawicielstwo
сущ.• изображение• представительство• представление* * *☼ представительство;\przedstawicielstwo handlowe торговое представительство, торгпредство
* * *спредстави́тельствоprzedstawicielstwo handlowe — торго́вое представи́тельство, торгпре́дство
-
3 przedstawicielstwo
[пшедставічєльство]nprzedstawicielstwo handlowe / dyplomatyczne — торговельне / дипломатичне представництво
-
4 przedstawicielstwo
-
5 przedstawicielstwo
przedstawicielstwo [pʃɛtstaviʨ̑ɛlstfɔ] ntVertretung f -
6 przedstawicielstwo
gníomhaireacht -
7 przedstawicielstwo
с представництво; агентство -
8 przedstawicielstwo handlowe
торговое представительство, торгпредствоKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > przedstawicielstwo handlowe
-
9 przedstawicielstwo przedstawicielst·wo
Nowy słownik polsko-angielski > przedstawicielstwo przedstawicielst·wo
-
10 obejmować przedstawicielstwo
• take up an agencySłownik polsko-angielski dla inżynierów > obejmować przedstawicielstwo
-
11 wyłączne przedstawicielstwo
• sole agencySłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyłączne przedstawicielstwo
-
12 reprezentacja
сущ.• группа• изображение• представительство• представление* * *1) (okazałość) презентабельность2) sport. reprezentacja спорт. сборная3) reprezentacja (przedstawicielstwo) репрезентация* * *♀ 1. представительство ň; репрезентация książk.;2. спорт. сборная команда; \reprezentacja Polski сборная команда Польши+1. przedstawicielstwo 2. drużyna reprezentacyjna
* * *ж1) представи́тельство n; репрезента́ция książk.2) спорт. сбо́рная кома́ндаreprezentacja Polski — сбо́рная кома́нда По́льши
Syn: -
13 agencja
-i; -e; gen pl -i; f( przedstawicielstwo) agent(s) ((pl)), (fotograficzna, prasowa) agency* * *f.1. (= przedstawicielstwo) office, agents; agencja handlowa commercial agents; agencja pocztowa post office outlet; agencja konsularna consular office; oddać w agencję franchise ( coś komuś sth to sb).2. (= placówka) agency; agencja nieruchomości real estate agency; agencja towarzyska escort service; agencja matrymonialna dating service.3. (= instytucja zbierająca informacje) agency; agencja prasowa news agency; agencja fotograficzna photography l. photo agency.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > agencja
-
14 placówka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek( przedstawicielstwo) postplacówka naukowa/kulturalna — research/cultural institution
* * *f.Gen.pl. -ek1. (= przedstawicielstwo) post; placówka dyplomatyczna diplomatic agency l. post; placówka handlowa agency, sales l. branch office.2. (= instytucja) institution, establishment; placówka handlowa business establishment; placówka naukowa l. badawcza/kulturalna/służby zdrowia research/cultural/health-care institution.3. wojsk. outpost; wysunięta placówka far-flung outpost.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > placówka
-
15 placówka
сущ.• аванпост• вокзал• должность• караул• караульный• место• остановка• положение• пост• почта• представительство• станция• форпост• штат* * *placów|ka♀, мн. Р. \placówkaek 1. представительство ň, отделение ň;\placówka dyplomatyczna дипломатическое представительство; \placówka naukowa научное учреждение;
2. воен. (сторожевой) пост+1. przedstawicielstwo, ośrodek
* * *ж, мн P placówek1) представи́тельство n, отделе́ние nplacówka dyplomatyczna — дипломати́ческое представи́тельство
placówka naukowa — нау́чное учрежде́ние
2) воен. (сторожево́й) постSyn: -
16 przedstawicielstw|o
n 1. (zespół) representation, representatives pl- uzgodnić stanowiska z przedstawicielstwem związków zawodowych to come to an agreement with the trade unions- mieć swoje przedstawicielstwo w parlamencie to be represented in parliament2. (placówka) Polit. mission; Handl. agency, branch- przedstawicielstwo dyplomatyczne/handlowe a diplomatic/trade mission- spółka ma przedstawicielstwa w całej Europie the company has branches a. agents all over Europe3. (pełnomocnictwo) Handl. agency; Prawo representation, plenipotentiary powers plThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przedstawicielstw|o
-
17 Vertretung
Vertretung <-, -en> fdie \Vertretung von jdm übernehmen przejąć zastępstwo za kogośin \Vertretung meiner Kollegin w zastępstwie mojej koleżankiwährend meines Urlaubs ist er meine \Vertretung podczas mojego urlopu on mnie zastępujediplomatische \Vertretung przedstawicielstwo nt dyplomatyczne4) (Handels\Vertretung) przedstawicielstwo nt -
18 kantor
( kantor wymiany walut) exchange office* * *I.kantor1mppl. - owie l. - rzy rel. ( w synagodze) cantor; hazan, chazan, hazzan; ( w kościele katolickim) precentor, cantor; ( w kościele anglikańskim) vicar choral.II.kantor2mipl. -y1. (biuro, kancelaria) office; kantor wymiany walut exchange office, currency exchange; pracowni-k/ca kantoru money changer.2. (przedstawicielstwo handlowe, agencja) bureau, agency.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kantor
-
19 nuncjatura
f.rz.-kat.1. (= przedstawicielstwo dyplomatyczne Watykanu) nunciature.2. (= urząd nuncjusza) nunciature.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nuncjatura
-
20 poselstwo
-wa, -wa; loc sg - wie; nt( przedstawicielstwo) legation; ( wysłannicy) mission* * *n.1. ( placówka dyplomatyczna) legation.2. (misja, zadanie) legation.3. (= posłowie) legates, envoys.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poselstwo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
przedstawicielstwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. przedstawicielstwowie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} występowanie w czyimś imieniu, reprezentowanie kogoś lub czegoś; urząd przedstawiciela; grupa, zespół przedstawicieli :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przedstawicielstwo — n III, Ms. przedstawicielstwowie; lm D. przedstawicielstwostw 1. «reprezentowanie kogoś; godność, stanowisko przedstawiciela; zespół przedstawicieli» Przedstawicielstwo narodu, zespołu. 2. «pełnomocnictwo do reprezentowania przedsiębiorstwa… … Słownik języka polskiego
dyplomatyczny — dyplomatycznyni 1. «dotyczący dyplomacji, odnoszący się do dyplomacji lub dyplomatów, należący do dyplomacji» Stosunki dyplomatyczne. Przedstawiciele dyplomatyczni. Wiza, nota dyplomatyczna. Służba dyplomatyczna. Kariera dyplomatyczna. Język… … Słownik języka polskiego
misja — ż I, DCMs. misjasji; lm D. misjasji (misjasyj) 1. «odpowiedzialne zadanie do spełnienia, ważne zlecenie do wykonania; posłannictwo» Misja kulturalna, naukowa, społeczna. Misja utworzenia nowego rządu. Pełnić, przyjąć, sprawować jakąś misję.… … Słownik języka polskiego
Russische Botschaft in Warschau — Blick auf den rückwärtigen Innenhof der Botschaft. Im Vordergrund verläuft die Ulica Spacerowa … Deutsch Wikipedia
Constantin Regamey — Constantin Regamey, né le 28 janvier 1907 à Kiev, en Ukraine, et mort le 27 décembre 1982 à Lausanne[1], est un musicien suisse d ascendance vaudoise et polonaise, à la fois compositeur, pianiste, critique et écrivain… … Wikipédia en Français
agencja — ż I, DCMs. agencjacji; lm D. agencjacji (agencjacyj) 1. «przedstawicielstwo jakiejś instytucji, jakiegoś przedsiębiorstwa, urzędu; rzadziej: placówka samodzielna» Agencja handlowa, pocztowa, telegraficzna. Agencja PKO. Agencja konsularna. 2.… … Słownik języka polskiego
ambasada — ż IV, CMs. ambasadaadzie; lm D. ambasadaad «przedstawicielstwo dyplomatyczne państwa przy rządzie innego państwa; placówka dyplomatyczna najwyższego stopnia; budynek, lokal, w którym mieści się ta placówka» Ambasada polska, czeska, angielska.… … Słownik języka polskiego
delegatura — ż IV, CMs. delegaturaurze; lm D. delegaturaur 1. «przedstawicielstwo działające z czyjegoś ramienia, placówka reprezentująca czyjeś interesy; siedziba, urząd delegata» Delegatura zagranicznych armatorów w porcie. Delegatura rządu. 2. «delegowanie … Słownik języka polskiego
ekspozytura — ż IV, CMs. ekspozyturaurze; lm D. ekspozyturaur 1. «oddział jakiejś instytucji, przedsiębiorstwa znajdujący się poza siedzibą centrali; filia, agentura» Ekspozytura firmy za granicą. 2. «placówka, przedstawicielstwo władz jakiejś organizacji,… … Słownik języka polskiego
kantor — I m IV, D. u, Ms. kantororze; lm M. y 1. «biuro fabryki, przedsiębiorstwa, zakładu; kancelaria kupca, przemysłowca, bankiera» 2. «instytucja handlowa lub bankowa; przedstawicielstwo handlowe; biuro pośrednictwa» Kantor wymiany. Kantor przewozowy … Słownik języka polskiego