-
1 prozentual
prozentual adj STAT, WIWI proportional* * ** * *prozentual
percentagewise;
• prozentual am Gewinn beteiligt sein to receive a percentage of the profit. -
2 prozentual
1. adj yüzdeli, yüzde üzerinden2. adv prozentual am Gewinn beteiligt sein kârdan yüzde almak -
3 prozentual
prozentual I a проце́нтныйprozentual II adv в проце́нтном отноше́нии -
4 prozentual
prozentual [protsɛntu'a:l] adjyüzde -
5 prozentual
prozentual1 procentueel, percentsgewijs -
6 prozentual
Adj. proportional; prozentualer Anteil percentage* * *percental* * *pro|zen|tu|al [protsɛn'tuaːl]1. adjpercentage attrprozentuáler Anteil — percentage
2. advetw prozentuál ausdrücken/rechnen — to express/calculate sth as a percentage or in percentages
sich an einem Geschäft prozentuál beteiligen — to have a percentage (share) in a business
prozentuál gut abschneiden — to get a good percentage
* * *pro·zen·tu·al[protsɛnˈtu̯a:l]etw \prozentual ausdrücken to express sth as a percentage [or in per[]cent]am Gewinn/Geschäft \prozentual beteiligt sein to receive a percentage of the profit/percentage [share] in the businessunsere Partei hat \prozentual die meisten Stimmen dazugewonnen in terms of the percentage our party has gained the most votes* * *1. 2.* * *prozentual adj proportional;prozentualer Anteil percentage* * *1.Adjektiv; nicht präd. percentage2.* * *adj.percentage adj. -
7 prozentual
pro·zen·tu·al [protsɛnʼtṷa:l] adj\prozentualer Anteil/\prozentuale Beteiligung percentage (an +dat of);etw \prozentual ausdrücken to express sth as a percentage [or in per[ ]cent];am Gewinn/Geschäft \prozentual beteiligt sein to receive a percentage of the profit/percentage [share] in the business;unsere Partei hat \prozentual die meisten Stimmen dazugewonnen in terms of the percentage our party has gained the most votes -
8 prozentual
protsɛntu'aːl 1. adjporcentual, proporcional2. advporcentualmente, proporcionalmenteprozentual [protsεntu'a:l]porcentualAdjektiv————————Adverb -
9 prozentual
protsɛntu'aːladj2) ( proportional) proportionnelprozentualprozentuc1bb8184a/c1bb8184l [pro7a05ae88ts/7a05ae88εn't403584beu/403584bea:l]I Adjektivexprimé(e) en pourcentage[s]II Adverbau pourcentage -
10 prozentual
prozentual procentuell -
11 prozentual
1. adj 2. adv -
12 prozentual
прил.общ. в процентном отношении, процентный -
13 prozentual
1) процентный2) в процентном отношении, в процентахDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > prozentual
-
14 prozentual
процентныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > prozentual
-
15 prozentual
процентныйв процентном отношенииDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > prozentual
-
16 prozentual
-
17 prozentual
процентный -
18 prozentual
prozentuál adj процентен; prozentuale Beteiligung Процентно участие. -
19 prozentual
-
20 prozentual
См. также в других словарях:
prozentual — prozentual … Deutsch Wörterbuch
prozentual — Adj. (Mittelstufe) geh.: in Prozenten ausgedrückt Beispiel: Die Sozialbeiträge werden prozentual berechnet. Kollokation: prozentuale Beteiligung … Extremes Deutsch
prozentual — pro|zen|tu|al [prots̮ɛn tu̯a:l] <Adj.>: in Prozenten gerechnet, im Verhältnis zum Ganzen: eine prozentuale Lohnerhöhung; er ist prozentual am Gewinn beteiligt; bei den kleinen Packungen wird der Preis prozentual noch stärker angehoben als… … Universal-Lexikon
prozentual — Prozent »Anteil vom vollen Hundert, Hundertstel«: Der Fachausdruck der Kaufmannssprache, der zuerst in süddeutschen Quellen des 15. Jh.s als per cento erscheint, ist aus gleichbed. it. per cento (zu it. cento < lat. centum »hundert«; vgl. ↑… … Das Herkunftswörterbuch
prozentual — pro·zen·tu·a̲l Adj; meist attr; in Prozenten (1) ausgedrückt <ein Anteil, eine Beteiligung> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
prozentual — pro|zen|tu|al 〈Adj.〉 in Prozenten (ausgedrückt, gerechnet), im Verhältnis zum Ganzen (betrachtet); Syn. 〈österr.; veraltet〉 perzentuell … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
prozentual — anteilmäßig; (österr.): prozentuell; (veraltet): prozentisch; (österr. veraltet): perzentuell; (bildungsspr. veraltend): prozentualiter … Das Wörterbuch der Synonyme
prozentual — pro|zen|tu|al, österr. prozentu’ell u. perzentu’ell <zu 1↑...al bzw. ...ell> im Verhältnis zum Hundert, in Prozenten ausgedrückt; vgl. ↑...al/...ell … Das große Fremdwörterbuch
prozentual — pro|zen|tu|al, österreichisch pro|zen|tu|ẹll (im Verhältnis zum Hundert, in Prozenten ausgedrückt) … Die deutsche Rechtschreibung
procentual — PROCENTUÁL, Ă, procentuali, e, adj. Calculat, exprimat în procente; care reprezintă un anumit procent dintr o cantitate. [pr.: tu al] – Din germ. prozentual. Trimis de oprocopiuc, 18.04.2004. Sursa: DEX 98 PROCENTUÁL adj. (înv.) proţentualnic.… … Dicționar Român
Geschichte Schlesiens — Wappen Schlesiens (Abbildung aus dem 17. Jahrhundert) Die preußische Provinz Schlesien mit den heutigen Staatsgrenzen Schlesien ( … Deutsch Wikipedia