-
41 port-hole is provided with a dead-light
Макаров: (for protection against heavy weather) иллюминатор имеет водонепроницаемую крышкуУниверсальный англо-русский словарь > port-hole is provided with a dead-light
-
42 the port-hole is provided with a dead-light
Макаров: (for protection against heavy weather) иллюминатор имеет водонепроницаемую крышкуУниверсальный англо-русский словарь > the port-hole is provided with a dead-light
-
43 to be ill provided with
Общая лексика: (smth.) быть плохо обеспеченным (чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be ill provided with
-
44 well provided with packer
< petr> ■ abgepackertes Bohrloch nEnglish-german technical dictionary > well provided with packer
-
45 gauges can me flashed and provided with off-set cock-valves
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gauges can me flashed and provided with off-set cock-valves
-
46 Guidelines on the Information to Be Provided with Fire Control Plans and Booklets Required by SOLAS Regulations II-2/20 and 41-2
* Руководство относительно информации, которая должна содержаться в схемах противопожарной защиты и в буклетах, требуемых правилами 20 и 41-2 главы II-2 Конвенции СОЛАС – рез. ИМО A.756(18)English-Russian maritime law dictionary > Guidelines on the Information to Be Provided with Fire Control Plans and Booklets Required by SOLAS Regulations II-2/20 and 41-2
-
47 be\ ill\ provided\ with\ sg
nincs jól ellátva vmivel, szűkölködik vmiben -
48 to be provided with supplies enough to last another month
English-Russian combinatory dictionary > to be provided with supplies enough to last another month
-
49 be ill provided with
-
50 provided
1. a обеспеченный2. a снабжённый3. a готовый4. a предусмотренный5. cj при условии, если только, в том случае еслиI shall give you my dictionary provided you return it tomorrow — я дам вам свой словарь при условии, что вы завтра его вернёте
provided there — при условии, что
provided that if — при условии, что
this is not the case provided — это не так, если
Синонимический ряд:1. gave/given (verb) delivered; dished out; dispensed; fed; found; furnished; gave; gave/given; hand over; handed; handed over; supplied; transferred; turn over; turned over2. offered (verb) afforded; offered3. supposing (other) granted; if; in case; in the event; supposing -
51 provided
обеспечил; обеспеченный; еслиthis is not the case provided — это не так, если
-
52 provided
conjunctionprovided [that]... — vorausgesetzt, [dass]...
* * ** * *pro·vid·ed[prə(ʊ)ˈvaɪdɪd, AM prəˈ-]instructions on installation are \provided with the software Installationsanweisungen liegen der Software bei* * *[prə'vaIdɪd('ðt)]conjvorausgesetzt(, dass), gesetzt den Fall(, dass)* * *1. vorausgesetzt(, dass); unter der Voraussetzung oder Bedingung, dass2. sofern, wenn (überhaupt)* * *conjunctionprovided [that]... — vorausgesetzt, [dass]...
* * *conj.beliefert konj.besorgt konj.unterstützt konj. -
53 provided
обеспеченный; оснащённый; предусмотренный; готовый -
54 provided
mitgeliefert, beigefügt;instructions on installation are \provided with the software Installationsanweisungen liegen der Software bei conj→ providing [that] -
55 provided
снабдил; снабженныйprovided with a definite scale of equipment — осуществил комплексные поставки оборудования; снабженный имуществом по определенной норме
-
56 ♦ provided
♦ provided /prəˈvaɪdɪd/cong.( spesso provided that) purché; a condizione che; a patto che: Provided you keep quiet, you can come with us, puoi venire con noi, purché tu faccia il buono. -
57 provided (that)
شَرِيطَة أنْ \ on condition that: only if: I will employ you on condition that you learn to drive. provided (that): also providing (that) if; on condition that: I’ll go, provided (that) you’ll go too. so long as: if; provided that: I’ll go so long as you’ll go with me. -
58 provided
[prə'vaɪdɪd]1) Общая лексика: в том случае, в том случае если, готовый, если, если только, лишь бы, обеспеченный, предусмотренный, снабжённый, (часто provided that) при условии (что), приводится2) Геология: (в начале придаточных предложений) при условии3) Техника: имеющийся4) Математика: наделённый, предусматриваемый, только в случае, только если, при условии, что (that), снабжённый (with)5) Юридический термин: обусловленный, при условии, что, состоящий на местном бюджете (о школе), установленный, при условии, если6) Патенты: что7) Деловая лексика: в том случае, если (that), при условии (что; that)9) Макаров: при условии (что)10) Золотодобыча: (в начале придаточных предложений) при условии11) SAP.тех. предоставленный -
59 provided that
1. при условии если; при условии что; если толькоto state authoritatively that … — авторитетно заявить, что …
the theory prevails that … — существует теория о том, что …
the story goes that he was murdered — говорят, что его убили
it is my considered opinion that … — я твёрдо убеждён, что …
I happen to know that … — мне случайно стало известно, что …
2. при условии чтоfact that — то; что
so that — с тем; чтобы
Синонимический ряд:providing that (other) as long as; if; if and only if; only if; providing that; with the proviso that -
60 provided that they comply with
Общая лексика: с соблюдениемУниверсальный англо-русский словарь > provided that they comply with
См. также в других словарях:
provided with arms — index armed Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Provided — Provide Pro*vide , v. t. [imp. & p. p. {Provided}; p. pr. & vb. n. {Providing}.] [L. providere, provisum; pro before + videre to see. See {Vision}, and cf. {Prudent}, {Purvey}.] 1. To look out for in advance; to procure beforehand; to get,… … The Collaborative International Dictionary of English
Provided — Pro*vid ed, conj. On condition; by stipulation; with the understanding; if; usually followed by that; as, provided that nothing in this act shall prejudice the rights of any person whatever. [1913 Webster] Provided the deductions are logical,… … The Collaborative International Dictionary of English
provided — adverb assuming that, on condition that, provisionally, subject to, with the understanding, with the stipulation, with this proviso associated concepts: as provided by law Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
With You and Without You — was a book written by Ann M. Martin in 1986.Liza O Hara s family is abruptly confronted with the news that Mr. O Hara is dying from heart disease. After the initial shock the family unites to make his last months as enjoyable as possible… … Wikipedia
provided — [prə vīd′id, prōvīd′id] conj. on the condition or understanding; if; providing: often with that … English World dictionary
with the stipulation — index provided Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
with the understanding — index provided Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
with this proviso — index provided Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
with one's compliments — provided free of charge. → compliment … English new terms dictionary
provided — Synonyms and related words: according as, accoutered, all ready, all set, armed, armed and ready, booted and spurred, briefed, catered, coached, cocked, endowed, equipped, familiarized, fitted, fitted out, furnished, good and ready, groomed,… … Moby Thesaurus