-
1 provided
provided [prəˈvaɪdɪd], providing [prəˈvaɪdɪŋ] conjunctionà condition que + subj━━━━━━━━━━━━━━━━━► Note that if the subject of both clauses is the same, an infinitive can be used instead of the subjunctive.━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *[prə'vaɪdɪd]providing [prə'vaɪdɪŋ] conjunction (also provided that) à condition que (+ subj)provided always that — Law, Administration sous réserve que
-
2 provided
provided, providing conj ( also provided that) à condition que (+ subj) ; I'll go provided (that) sth is done j'irai à condition que qch soit fait ; you can go provided (that) you do tu peux y aller à condition de faire ; provided always that Jur, Admin sous réserve que (+ subj). -
3 provided
provided [prə'vaɪdɪd]∎ provided (that) pourvu que, à condition que;∎ I'll wait for you provided (that) it doesn't take too long je t'attendrai à condition que ce ne soit pas trop long;∎ you can leave early provided (that) you finish your work vous pouvez partir plus tôt à condition d'avoir fini votre travail -
4 provided
provided [prəˊvaɪdɪd]1. p. p. от provide2. a1) обеспе́ченный, снабжённый2) предусмо́тренный;provided by the rules предусмо́тренный пра́вилами
-
5 ♦ provided
♦ provided /prəˈvaɪdɪd/cong.( spesso provided that) purché; a condizione che; a patto che: Provided you keep quiet, you can come with us, puoi venire con noi, purché tu faccia il buono. -
6 provided
/provided/ * tính từ - được chuẩn bị đầy đủ, được dự phòng - được cung cấp, được chu cấp !provided school - trường tiểu học công do chính quyền địa phương đài thọ * liên từ - với điều kiện là, miễn là ((cũng) provided that) -
7 provided
provided vorausgesetzt, unter der Bedingung, dass -
8 provided
= provided that при условии, что; в том случае, если -
9 provided
provided предусматривать)предоставлять предусмотренный если см. также provide -
10 provided
[̈ɪprəˈvaɪdɪd]as provided by в соответствии с not otherwise provided (NOP) не указанный в другом месте provided p. p. от provide provided обеспеченный, снабженный provided предусмотренный; provided by the rules предусмотренный правилами provided (часто provided that) при условии, если только, в том случае, если provided при условии providing: providing = provided provided предусмотренный; provided by the rules предусмотренный правилами provided for by collective agreement предусмотренный коллективным договором provided a provided school начальная школа, которая состоит на местном бюджете -
11 provided
1. a обеспеченный2. a снабжённый3. a готовый4. a предусмотренный5. cj при условии, если только, в том случае еслиI shall give you my dictionary provided you return it tomorrow — я дам вам свой словарь при условии, что вы завтра его вернёте
provided there — при условии, что
provided that if — при условии, что
this is not the case provided — это не так, если
Синонимический ряд:1. gave/given (verb) delivered; dished out; dispensed; fed; found; furnished; gave; gave/given; hand over; handed; handed over; supplied; transferred; turn over; turned over2. offered (verb) afforded; offered3. supposing (other) granted; if; in case; in the event; supposing -
12 provided
(conjuction if; on condition (that): We can buy it provided/providing (that) we have enough money.)provided conj con tal de que / a condición de queyou can go, provided you're not back late puedes ir a condición de que no vuelvas tardetr[prə'vaɪdɪd] (Also provided that)1 siempre que, con tal que, a condición de que: con tal (de) que, siempre queconj.• a condición de que conj.• con tal que conj.prə'vaɪdəd, prə'vaɪdɪdprovided (that) — siempre que (+ subj), siempre y cuando (+ subj)
[prǝ'vaɪdɪd]CONJprovided (that) — con tal (de) que, a condición de que
* * *[prə'vaɪdəd, prə'vaɪdɪd]provided (that) — siempre que (+ subj), siempre y cuando (+ subj)
-
13 provided
-
14 provided
̈ɪprəˈvaɪdɪd I прил.
1) обеспеченный, снабженный Syn: well-to-do
2) предусмотренный II союз;
часто provided that при условии, если только;
в том случае, если обеспеченный снабженный готовый - * for all eventualities готовый ко всяким неожиданностям предусмотренный - * by the articles предусмотренный уставом (общества) при условии (что), если только, в том случае если - I shall give you my dictionary * you return it tomorrow я дам вам свой словарь при условии, что вы завтра его вернете as ~ by в соответствии с not otherwise ~ (NOP) не указанный в другом месте provided p. p. от provide ~ обеспеченный, снабженный ~ предусмотренный;
provided by the rules предусмотренный правилами ~ (часто provided that) при условии, если только, в том случае, если ~ при условии providing: providing = provided ~ предусмотренный;
provided by the rules предусмотренный правилами ~ for by collective agreement предусмотренный коллективным договором ~ a ~ school начальная школа, которая состоит на местном бюджетеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > provided
-
15 provided
1. [prəʹvaıdıd] a1. 1) обеспеченный2) снабжённый2. готовый3. предусмотренный2. [prəʹvaıdıd] cj (часто provided that)provided by the articles (of the association) - предусмотренный уставом (общества)
при условии (что), если только, в том случае еслиI shall give you my dictionary provided you return it tomorrow - я дам вам свой словарь при условии, что вы завтра его вернёте
you may remain, provided you keep silent - можете остаться при условии, что вы будете молчать
the dog will never bite you provided you let it alone - эта собака никогда не укусит вас, если вы её не тронете
-
16 provided
conjunctionprovided [that]... — vorausgesetzt, [dass]...
* * ** * *pro·vid·ed[prə(ʊ)ˈvaɪdɪd, AM prəˈ-]instructions on installation are \provided with the software Installationsanweisungen liegen der Software bei* * *[prə'vaIdɪd('ðt)]conjvorausgesetzt(, dass), gesetzt den Fall(, dass)* * *1. vorausgesetzt(, dass); unter der Voraussetzung oder Bedingung, dass2. sofern, wenn (überhaupt)* * *conjunctionprovided [that]... — vorausgesetzt, [dass]...
* * *conj.beliefert konj.besorgt konj.unterstützt konj. -
17 provided
забезпечений; наданий; передбачений; обумовлений- provided by the law
- provided by the rules
- provided in the budget -
18 provided
[prə'vaɪdɪd] 1. 2.congiunzione (anche provided that) a condizione che, a patto che, purchéprovided always that — dir. amm. sempre a condizione che
* * *(conjuction if; on condition (that): We can buy it provided/providing (that) we have enough money.)* * *[prə'vaɪdɪd] 1. 2.congiunzione (anche provided that) a condizione che, a patto che, purchéprovided always that — dir. amm. sempre a condizione che
-
19 provided
1) обеспеченный2) предусмотренный, обусловленный; установленный4) при условии, что•- implicitly providedprovided that... — 1. при условии, что 2. однако ( при формулировании оговорки к общей норме)
- legally provided
- expressly provided -
20 provided
обеспечил; обеспеченный; еслиthis is not the case provided — это не так, если
См. также в других словарях:
provided — *if … New Dictionary of Synonyms
Provided — Pro*vid ed, conj. On condition; by stipulation; with the understanding; if; usually followed by that; as, provided that nothing in this act shall prejudice the rights of any person whatever. [1913 Webster] Provided the deductions are logical,… … The Collaborative International Dictionary of English
provided — UK [prəˈvaɪdɪd] / US [prəˈvaɪdəd] or provided that UK / US conjunction *** only if a particular thing happens or is done You can go out to play provided that you finish your homework first. Provided you pay me back by Friday, I ll lend you the… … English dictionary
provided — adverb assuming that, on condition that, provisionally, subject to, with the understanding, with the stipulation, with this proviso associated concepts: as provided by law Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
provided — ► CONJUNCTION ▪ on the condition or understanding that … English terms dictionary
provided — [prə vīd′id, prōvīd′id] conj. on the condition or understanding; if; providing: often with that … English World dictionary
provided — [[t]prəva͟ɪdɪd[/t]] CONJ SUBORD If you say that something will happen provided or provided that something else happens, you mean that the first thing will happen only if the second thing also happens. The other banks are going to be very eager to … English dictionary
Provided — Provide Pro*vide , v. t. [imp. & p. p. {Provided}; p. pr. & vb. n. {Providing}.] [L. providere, provisum; pro before + videre to see. See {Vision}, and cf. {Prudent}, {Purvey}.] 1. To look out for in advance; to procure beforehand; to get,… … The Collaborative International Dictionary of English
provided — /preuh vuy did/, conj. on the condition or understanding (that); providing: I ll go provided that the others go, too. [1375 1425; late ME. See PROVIDE, ED2] Syn. in case, granted. See if. Ant. lest. Usage. The conjunctions PROVIDED and PROVIDING… … Universalium
provided — Synonyms and related words: according as, accoutered, all ready, all set, armed, armed and ready, booted and spurred, briefed, catered, coached, cocked, endowed, equipped, familiarized, fitted, fitted out, furnished, good and ready, groomed,… … Moby Thesaurus
provided — dis·provided; provided; un·provided; … English syllables