-
1 vague de protestations
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > vague de protestations
-
2 заверения о единстве
Русско-английский политический словарь > заверения о единстве
-
3 protestation
protestation [pʀɔtεstasjɔ̃]feminine nouna. ( = plainte) protest• lettre/mouvement de protestation protest letter/movementb. (souvent pl = déclaration) protestation* * *pʀɔtɛstasjɔ̃1) ( réclamation) protest2) ( assurance) liter protestation* * *pʀɔtɛstasjɔ̃ nf1) (= plainte) protestsigner une protestation — to sign a letter of protest, to sign a petition
en dépit des protestations de qn — despite the protests of sb, despite sb's protests
2) (= assurance, déclaration) protestation, profession* * *protestation nf1 ( réclamation) protest (contre against); en signe de protestation as a (mark of) protest; paroles/gestes de protestation words/gestures of protest;3 Jur protesting.[prɔtɛstasjɔ̃] nom féminingrand mouvement/grande manifestation de protestation demain à 14 h a big protest rally/demonstration will be held tomorrow at 2 p.m2. [opposition] protest————————protestations nom féminin pluriel(littéraire) [déclarations]protestations d'amitié protestations ou assurances of friendshipfaire à quelqu'un des protestations d'amour/de loyauté to profess one's love/loyalty to somebody -
4 soulever
soulever [sul(ə)ve]➭ TABLE 51. transitive verba. ( = lever) [+ objet, malade, couvercle, rideau] to liftb. [+ poussière] to raisec. [+ enthousiasme, colère] to arouse ; [+ protestations, applaudissements, difficultés, questions] to raised. ( = évoquer) [+ question, problème] to raise2. reflexive verba. ( = se lever) [personne] to lift o.s. up ; [poitrine] to heaveb. ( = s'insurger) to rise up* * *sulve
1.
1) ( déplacer vers le haut) [personne] to lift [objet]; [vent, tourbillon, véhicule] to whip up [feuilles, poussière]soulever quelqu'un/quelque chose de terre — [personne] to pick somebody/something up; [vent] to sweep somebody/something up into the air
2) ( entraîner) to arouse [enthousiasme, colère, dégoût]; to stir up [foule, peuple, opinion] ( contre against); to raise [problèmes, difficultés, obstacles]; to give rise to [protestations, applaudissements]3) ( faire considérer) to raise [question, problème, interrogation]
2.
se soulever verbe pronominal1) ( se dresser) to raise oneself up2) ( se révolter) to rise up ( contre against)••ça me soulève le cœur — ( odeur) it turns my stomach; ( attitude) it makes me sick
* * *sul(ə)ve vt1) [poids] to liftJe n'arrive pas à soulever cette valise. — I can't lift this suitcase.
2) (= faire s'élever) [vagues, poussière] to send up3) [peuple] to stir up4) (= provoquer) [enthousiasme] to arouse, [protestations, difficultés] to raise, to give rise to, [débat] to give rise to5) [question] to raiseIl faudra soulever la question lors de la réunion. — We'll have to raise the matter at the meeting.
6)* * *soulever verb table: leverA vtr1 ( déplacer vers le haut) [personne] to lift [objet]; [vent, tourbillon, véhicule] to whip up [feuilles, poussière]; soulever qn/qch de terre [personne] to pick sb/sth up; [vent] to sweep sb/sth up into the air; les vagues soulevaient le navire the waves lifted the ship up; ⇒ montagne;2 ( entraîner) to arouse [enthousiasme, colère, dégoût]; to stir up [foule, peuple, opinion] (contre against); to raise [problèmes, difficultés, obstacles]; to give rise to [protestations, tollé, applaudissements, débats]; ils ont réussi à soulever l'opinion contre les syndicats they succeeded in stirring up opinion against the unions;3 ( faire considérer) to raise [question, problème, interrogation]; la nouvelle réforme soulève encore une fois la question the new reform once again raises the issue;B se soulever vpr1 ( se dresser) to raise oneself up; il demanda au malade de se soulever un peu he asked the patient to raise himself up a bit; je me suis soulevé pour mieux voir I raised myself to see better; il s'est soulevé sur un coude he propped himself up on his elbow; la couverture se soulève au rythme de sa respiration the blanket rises and falls with his/her breathing;2 ( se révolter) [peuple, groupe] to rise up (contre against).ça me soulève le cœur or l'estomac (odeur, sensation) it turns my stomach; (attitude, ignominie) it makes me sick.[sulve] verbe transitif1. [pour porter, élever - charge] to lift (up) ; [ - couvercle, loquet] to lift ; [ - capot] to lift, to open ; [ - personne allongée] to raise (up) ; [ - personne debout] to lift (up) ; [ - voile] to lift ; [ - chapeau] to raise ; [ - voiture] to lift ; [ - voiture sur cric] to jack up (separable) ; [ - avec effort] to heavesoulever quelqu'un/quelque chose de terre to lift somebody/something off the ground2. [remuer - poussière, sable] to raise3. [provoquer - protestations, tollé] to raise ; [ - enthousiasme, émotion] to arouse ; [ - difficulté] to bring up (separable), to raise5. [pousser à se révolter - population] to stir up (separable)6. [retourner]————————se soulever verbe pronominal intransitif1. [se redresser] to lift ou to raise oneself up[poitrine] to heave -
5 tempête
tempête [tɑ̃pεt]feminine noun* * *tɑ̃pɛt2) ( agitation) uproarune tempête dans un verre d'eau — a storm in a teacup GB, a tempest in a teapot US
* * *tɑ̃pɛt nfune tempête dans un verre d'eau — a storm in a teacup Grande-Bretagne
* * *tempête nf1 Météo ( sans pluie) gale; ( avec pluie) storm; la tempête fait rage the gale ou storm is raging; être pris dans une tempête to be caught in a gale ou storm; le bateau a tenu bon dans la tempête the boat weathered the storm; essuyer une tempête to weather a storm; une tempête de neige a snowstorm, a blizzard; une tempête de sable a sandstorm; ⇒ semer;2 ( agitation) uproar; son discours a provoqué une tempête his/her speech provoked an uproar; tempête politique/économique political/economic uproar; après la tempête boursière after the upheaval on the stock exchange; déclencher une tempête de protestations/réactions to trigger a wave of protest/reactions; c'est le calme avant or qui précède la tempête it's the calm before the storm; une tempête dans un verre d'eau a storm in a teacup GB, a tempest in a teapot US.[tɑ̃pɛt] nom féminin2. [troubles] stormson livre a provoqué une véritable tempête dans les milieux politiques his book raised quite a storm in political circlestempête d'applaudissements/de critiques/de protestations storm of applause/criticism/protest -
6 Unschuldsbeteuerungen
-
7 aceptar una decisión
-
8 afirmación tajante
(n.) = protestationEx. In spite of their protestations to the contrary, most bosses prefer subordinates whom they get along with, who cause them no anxiety, who quietly accept their decisions, who praise them.* * *(n.) = protestationEx: In spite of their protestations to the contrary, most bosses prefer subordinates whom they get along with, who cause them no anxiety, who quietly accept their decisions, who praise them.
-
9 alabar
v.to praise.¡alabado sea (el Señor)! (informal) thank heavens!* * *1 (elogiar) to praise1 (jactarse) to boast* * *verb* * *1.VT to praisealabar a algn de o por algo — to praise sb for sth
2.See:* * *verbo transitivo to praise* * *= worship, laud, hold + Nombre + up for praise, praise, sing + Posesivo + praises, toady, fawn (on/upon/over).Ex. The article concludes that librarians should not worship communication but they should practice it.Ex. Libraries are also lauded for providing other public services with economic benefits.Ex. Politicians give us many reasons to worry, and I don't usually hold them up for public praise.Ex. In spite of their protestations to the contrary, most bosses prefer subordinates whom they get along with, who cause them no anxiety, who quietly accept their decisions, who praise them.Ex. Frustrated devotees had been singing his praises for years, to no avail.Ex. The function of journalism is not to toady to those in power but to challenge them.Ex. Presumably they do so in the hope of being tossed some meaningless bauble of an honour when they have fawned enough.----* alabar de boquilla = give + lip service.* * *verbo transitivo to praise* * *= worship, laud, hold + Nombre + up for praise, praise, sing + Posesivo + praises, toady, fawn (on/upon/over).Ex: The article concludes that librarians should not worship communication but they should practice it.
Ex: Libraries are also lauded for providing other public services with economic benefits.Ex: Politicians give us many reasons to worry, and I don't usually hold them up for public praise.Ex: In spite of their protestations to the contrary, most bosses prefer subordinates whom they get along with, who cause them no anxiety, who quietly accept their decisions, who praise them.Ex: Frustrated devotees had been singing his praises for years, to no avail.Ex: The function of journalism is not to toady to those in power but to challenge them.Ex: Presumably they do so in the hope of being tossed some meaningless bauble of an honour when they have fawned enough.* alabar de boquilla = give + lip service.* * *alabar [A1 ]vtto praise¡alabado sea Dios! praise be to God!su gesto fue muy alabado his gesture was widely praisedsiempre la está alabando he's always singing her praises* * *
alabar ( conjugate alabar) verbo transitivo
to praise
alabar verbo transitivo to praise
' alabar' also found in these entries:
Spanish:
cacarear
- ensalzar
- ponderar
- exaltar
English:
praise
* * *♦ vtto praise;Fam¡alabado sea Dios! [expresa sorpresa] good heavens!* * *v/t praise, acclaim* * *alabar vt: to praise* * *alabar vb to praise -
10 causar ansiedad
(v.) = cause + anxietyEx. In spite of their protestations to the contrary, most bosses prefer subordinates whom they get along with, who cause them no anxiety, who quietly accept their decisions, who praise them.* * *(v.) = cause + anxietyEx: In spite of their protestations to the contrary, most bosses prefer subordinates whom they get along with, who cause them no anxiety, who quietly accept their decisions, who praise them.
-
11 complacer
v.1 to please.me complace anunciar… I am pleased to announce…Su dedicación complace a Ricardo Her dedication pleases Richard.2 to be pleased by.Me complace tu esfuerzo I am pleased by your effort.3 to be pleased to, to be delighted to.Me complace ver que estás bien I am pleased to see you are fine.* * *1 (satisfacer) to satisfy, gratify, oblige■ ¿en qué puedo complacerle? what can I do for you?2 (agradar) to please3 formal to please, give pleasure■ me complace anunciar... it gives me great pleasure to announce...1 to take pleasure (en, in)■ los señores Solano se complacen en invitarle al enlace matrimonial de su hijo Mr and Mrs Solano have great pleasure in inviting you to their son's wedding* * *verb1) to please2) indulge* * *1. VT1) [gen] to please; [+ cliente] to help, oblige; [+ jefe] to humournos complace anunciarles... — we are pleased to announce...
¿en qué puedo complacerle? — (Com) frm can I help you?, what can I do for you?
2) [+ deseo] to indulge, gratify2.See:* * *1.verbo transitivo to please2.me complace presentarles a... — (frml) it gives me great pleasure to welcome... (frml)
complacerse v pronnos complacemos en anunciar la boda de... — (frml) we have great pleasure in announcing the marriage of... (frml)
* * *= oblige, gratify, bring + pleasure, please, be happy to.Ex. In spite of their protestations to the contrary, most bosses prefer subordinates whom they get along with, who oblige happily when asked to undertake tasks.Ex. I was much impressed to hear Mr. Howard and especially gratified to hear him use the word standards.Ex. Despite its faults and inadequacies the public library brings pleasure to, and satisfies some of the needs of, millions the world over.Ex. By polar contrast the book for the mass culture reader, the 'consumer', simply aims to please.Ex. Maybe Juan and his merry companions would be happy to relegate us to the boiler room, or a janitor's closet!.----* complacer a Alguien = play to + Nombre.* complacerse = gloat.* complacerse (de) = be pleased (to).* difícil de complacer = choosy [choosey] [choosier -comp., choosiest -sup.].* * *1.verbo transitivo to please2.me complace presentarles a... — (frml) it gives me great pleasure to welcome... (frml)
complacerse v pronnos complacemos en anunciar la boda de... — (frml) we have great pleasure in announcing the marriage of... (frml)
* * *= oblige, gratify, bring + pleasure, please, be happy to.Ex: In spite of their protestations to the contrary, most bosses prefer subordinates whom they get along with, who oblige happily when asked to undertake tasks.
Ex: I was much impressed to hear Mr. Howard and especially gratified to hear him use the word standards.Ex: Despite its faults and inadequacies the public library brings pleasure to, and satisfies some of the needs of, millions the world over.Ex: By polar contrast the book for the mass culture reader, the 'consumer', simply aims to please.Ex: Maybe Juan and his merry companions would be happy to relegate us to the boiler room, or a janitor's closet!.* complacer a Alguien = play to + Nombre.* complacerse = gloat.* complacerse (de) = be pleased (to).* difícil de complacer = choosy [choosey] [choosier -comp., choosiest -sup.].* * *complacer [E3 ]vtto pleasees difícil complacer a todos it's hard to please everyonenos complace comunicarle que … ( frml); we are pleased to inform you that …complacerse EN algo to take pleasure IN sthse complace en ayudar a los demás he takes pleasure in helping otherslos señores Varela se complacen en anunciar el compromiso de … ( frml); Mr and Mrs Varela have great pleasure in announcing the engagement of … ( frml)* * *
complacer ( conjugate complacer) verbo transitivo
to please
complacerse verbo pronominal complacerse en algo to take pleasure in sth
complacer verbo transitivo frml to please: me complace anunciarles..., it gives me great pleasure to announce...
' complacer' also found in these entries:
Spanish:
gratificar
- hueso
- satisfacer
English:
accommodate
- gratify
- pander
- please
- eager
- no
* * *♦ vtto please;me complace anunciar que… I am pleased to announce (that)…* * *v/t please* * *complacer {57} vt: to please* * *complacer vb to please -
12 con gusto
= happily, satisfyingly, stylish, willinglyEx. In spite of their protestations to the contrary, most bosses prefer subordinates whom they get along with, who oblige happily when asked to undertake tasks.Ex. And they succeed with oral narrative more easily and satisfyingly than with written stories.Ex. A number of innovative initiatives have resulted in stylish new public libraries.Ex. Fee-for-service programmes can target non-traditional market segments such as pharmaceutical companies, lawyers, and manufacturing firms who regularly need and willingly pay a premium price for perishable medical information.* * *= happily, satisfyingly, stylish, willinglyEx: In spite of their protestations to the contrary, most bosses prefer subordinates whom they get along with, who oblige happily when asked to undertake tasks.
Ex: And they succeed with oral narrative more easily and satisfyingly than with written stories.Ex: A number of innovative initiatives have resulted in stylish new public libraries.Ex: Fee-for-service programmes can target non-traditional market segments such as pharmaceutical companies, lawyers, and manufacturing firms who regularly need and willingly pay a premium price for perishable medical information. -
13 congeniar
v.1 to get on.2 to get along well, to get along together, to agree, to deal together.* * *1 to get on* * *VI to get on ( con with)* * *verbo intransitivo to get along (esp AmE), to get on (esp BrE)congeniar con alguien — to get along o on with somebody
* * *= get along, hit it off.Ex. In spite of their protestations to the contrary, most bosses prefer subordinates whom they get along with, who cause them no anxiety, who quietly accept their decisions, who praise them.Ex. As the two began to connect well and hit it off, the contact between the two increased to a rate of at least once a week.* * *verbo intransitivo to get along (esp AmE), to get on (esp BrE)congeniar con alguien — to get along o on with somebody
* * *= get along, hit it off.Ex: In spite of their protestations to the contrary, most bosses prefer subordinates whom they get along with, who cause them no anxiety, who quietly accept their decisions, who praise them.
Ex: As the two began to connect well and hit it off, the contact between the two increased to a rate of at least once a week.* * *congeniar [A1 ]vinunca congeniamos we never got along o on (with each other), we never really hit it off ( colloq)* * *
congeniar ( conjugate congeniar) verbo intransitivo to get along (esp AmE), to get on (esp BrE);
congeniar con algn to get along o on with sb
congeniar verbo intransitivo to get on along [con, with]: en seguida hemos congeniado, we got along with each other right away
' congeniar' also found in these entries:
Spanish:
sintonizar
English:
click
- agree
- hit
* * *congeniar vito get on ( con with);congeniamos muy bien we got on very well with each other, we hit it off really well* * *v/i get on well ( con with)* * *congeniar vi: to get along (with someone) -
14 dar gusto
v.1 to please, to delight, to be pleasing to, to gratify.Ella le da gusto a todo el mundo She pleases everybody.Este lugar da gusto This place is nice.2 to be nice to.Da gusto estar aquí It's nice to be here.3 to be delighted with, to enjoy, to take pleasure in.Me da gusto su comportamiento I am delighted with his behavior.4 to be delighted to, to enjoy to.Me da gusto visitarlo I am delighted to visit you.* * *to be nice to...————————to please, delight* * *(v.) = oblige, bring + pleasure, flavour [flavor, -USA]Ex. In spite of their protestations to the contrary, most bosses prefer subordinates whom they get along with, who oblige happily when asked to undertake tasks.Ex. Despite its faults and inadequacies the public library brings pleasure to, and satisfies some of the needs of, millions the world over.Ex. Put the arrowroot into a tumbler, sweeten it with lump sugar, and flavour it with cinnamon, or a piece of lemon-peel, or 3 tablespoonfuls of port or sherry.* * *(v.) = oblige, bring + pleasure, flavour [flavor, -USA]Ex: In spite of their protestations to the contrary, most bosses prefer subordinates whom they get along with, who oblige happily when asked to undertake tasks.
Ex: Despite its faults and inadequacies the public library brings pleasure to, and satisfies some of the needs of, millions the world over.Ex: Put the arrowroot into a tumbler, sweeten it with lump sugar, and flavour it with cinnamon, or a piece of lemon-peel, or 3 tablespoonfuls of port or sherry. -
15 elogiar
v.to praise.Ella halaga a Ricardo She cajoles Richard.* * *1 to praise, eulogize* * *verb* * *VT to praise, eulogize ( liter)* * *verbo transitivo to praise* * *= applaud, praise, vaunt, eulogise [eulogize, -USA], compliment, acclaim, hail, commend, hold out as, laud, rave about, hold + Nombre + up for praise, rant and rave.Ex. I'd like to applaud a great deal of the work that she and SRRT, and also Mr Berman, have done in their criticism of LC subject headings.Ex. In spite of their protestations to the contrary, most bosses prefer subordinates whom they get along with, who cause them no anxiety, who quietly accept their decisions, who praise them.Ex. In a promotional brochure Junctionville is vaunted as 'an attractive city to live in and a nice place to raise children'.Ex. The business history or biography should not be seen as simply to entertain or eulogise, but as a tool which can be used discriminatingly for its more factual content.Ex. Most library users have not noticed AACR2's effects or do not care enough about them to compliment or complain.Ex. However, we must not forget the book which the critics acclaim and which also sells in goodly numbers.Ex. Originally the advent of on-line interactive searches was hailed by some as a boon to users who could henceforward conduct their own searches.Ex. As drill exercises in writing, the writing of book reviews has little to commend it.Ex. Community information services seem light years away from the kind of electronic wizardry that is held out as the brave new information world of tomorrow.Ex. Libraries are also lauded for providing other public services with economic benefits.Ex. Past delegates rave about how much they learn from colleagues in other fields.Ex. Politicians give us many reasons to worry, and I don't usually hold them up for public praise.Ex. I ordered a cake for my 1st grandson's baby shower and people just ranted and raved about how delicious the lemon and raspberry filling was.* * *verbo transitivo to praise* * *= applaud, praise, vaunt, eulogise [eulogize, -USA], compliment, acclaim, hail, commend, hold out as, laud, rave about, hold + Nombre + up for praise, rant and rave.Ex: I'd like to applaud a great deal of the work that she and SRRT, and also Mr Berman, have done in their criticism of LC subject headings.
Ex: In spite of their protestations to the contrary, most bosses prefer subordinates whom they get along with, who cause them no anxiety, who quietly accept their decisions, who praise them.Ex: In a promotional brochure Junctionville is vaunted as 'an attractive city to live in and a nice place to raise children'.Ex: The business history or biography should not be seen as simply to entertain or eulogise, but as a tool which can be used discriminatingly for its more factual content.Ex: Most library users have not noticed AACR2's effects or do not care enough about them to compliment or complain.Ex: However, we must not forget the book which the critics acclaim and which also sells in goodly numbers.Ex: Originally the advent of on-line interactive searches was hailed by some as a boon to users who could henceforward conduct their own searches.Ex: As drill exercises in writing, the writing of book reviews has little to commend it.Ex: Community information services seem light years away from the kind of electronic wizardry that is held out as the brave new information world of tomorrow.Ex: Libraries are also lauded for providing other public services with economic benefits.Ex: Past delegates rave about how much they learn from colleagues in other fields.Ex: Politicians give us many reasons to worry, and I don't usually hold them up for public praise.Ex: I ordered a cake for my 1st grandson's baby shower and people just ranted and raved about how delicious the lemon and raspberry filling was.* * *elogiar [A1 ]vtto praisemuy elogiada por la crítica highly praised by the criticssiempre está elogiando sus virtudes he's always singing her praises* * *
elogiar ( conjugate elogiar) verbo transitivo
to praise
elogiar verbo transitivo to praise
' elogiar' also found in these entries:
Spanish:
ensalzar
English:
commend
- eulogize
- praise
* * *elogiar vtto praise;elogiar a alguien por algo to praise sb for sth* * *v/t praise* * *elogiar vtencomiar: to praise* * *elogiar vb to praise -
16 en sentido contrario
Ex. In spite of their protestations to the contrary, most bosses prefer subordinates whom they get along with, who cause them no anxiety, who quietly accept their decisions, who praise them.* * *Ex: In spite of their protestations to the contrary, most bosses prefer subordinates whom they get along with, who cause them no anxiety, who quietly accept their decisions, who praise them.
-
17 encomiar
v.to praise, to extoll (Formal).* * *1 to extol, laud* * *VT to praise, pay tribute to* * *verbo transitivo to praise* * *= extol, hold out as, laud, praise.Ex. In order to deal with the ever increasing mass of biomedical information ('journalistic blastoma'), IAIMS has extolled the use of quality filters, to sift the good from the bad.Ex. Community information services seem light years away from the kind of electronic wizardry that is held out as the brave new information world of tomorrow.Ex. Libraries are also lauded for providing other public services with economic benefits.Ex. In spite of their protestations to the contrary, most bosses prefer subordinates whom they get along with, who cause them no anxiety, who quietly accept their decisions, who praise them.* * *verbo transitivo to praise* * *= extol, hold out as, laud, praise.Ex: In order to deal with the ever increasing mass of biomedical information ('journalistic blastoma'), IAIMS has extolled the use of quality filters, to sift the good from the bad.
Ex: Community information services seem light years away from the kind of electronic wizardry that is held out as the brave new information world of tomorrow.Ex: Libraries are also lauded for providing other public services with economic benefits.Ex: In spite of their protestations to the contrary, most bosses prefer subordinates whom they get along with, who cause them no anxiety, who quietly accept their decisions, who praise them.* * *encomiar [A1 ]vtto praiseencomió su labor benéfica she paid tribute to o she praised their work for charity* * *encomiar vtFormal to praise, to extol* * *v/t praise* * *encomiar vtelogiar: to praise, to pay tribute to -
18 gustosamente
adv.tastefully, gladly, acceptably.* * *► adverbio1 with pleasure, gladly, willingly* * *ADV gladly, willinglyaccedí gustosamente a su petición — I gladly o willingly agreed to their request
se sometió gustosamente a las preguntas de los periodistas — she gladly o willingly answered the journalists' questions
aprovecho gustosamente esta oportunidad para desearle lo mejor — I am delighted to have this opportunity to wish you the best
* * *adverbio gladlyacepto gustosamente su invitación — (frml) I am delighted to accept your kind invitation (frml)
* * *= happily, willingly, gladly.Ex. In spite of their protestations to the contrary, most bosses prefer subordinates whom they get along with, who oblige happily when asked to undertake tasks.Ex. Fee-for-service programmes can target non-traditional market segments such as pharmaceutical companies, lawyers, and manufacturing firms who regularly need and willingly pay a premium price for perishable medical information.Ex. Have reading foisted on you as a duty, a task to be put up with, from which you expect no delight, and it can appear a drab business gladly to be given up.* * *adverbio gladlyacepto gustosamente su invitación — (frml) I am delighted to accept your kind invitation (frml)
* * *= happily, willingly, gladly.Ex: In spite of their protestations to the contrary, most bosses prefer subordinates whom they get along with, who oblige happily when asked to undertake tasks.
Ex: Fee-for-service programmes can target non-traditional market segments such as pharmaceutical companies, lawyers, and manufacturing firms who regularly need and willingly pay a premium price for perishable medical information.Ex: Have reading foisted on you as a duty, a task to be put up with, from which you expect no delight, and it can appear a drab business gladly to be given up.* * *gladlyaceptó gustosamente ir a la fiesta he gladly accepted o he was happy to accept the invitation to the partyacepto gustosamente su invitación ( frml); I am delighted o it gives me great pleasure to accept your kind invitation ( frml)* * *
gustosamente adverbio with pleasure
* * *gustosamente adv[con placer] gladly;lo haré gustosamente I will do it gladly;gustosamente te acompañaría, pero no voy a poder I'd be more than happy to go with you, but I won't be able to;accedió gustosamente a enseñarles la casa he willingly agreed to show them around the house* * *gustosamente adv: gladly -
19 hablar maravillas de
(v.) = praiseEx. In spite of their protestations to the contrary, most bosses prefer subordinates whom they get along with, who cause them no anxiety, who quietly accept their decisions, who praise them.* * *(v.) = praiseEx: In spite of their protestations to the contrary, most bosses prefer subordinates whom they get along with, who cause them no anxiety, who quietly accept their decisions, who praise them.
-
20 llevarse bien
v.to get along well, to be on good terms, to be congenial, to get along.Esos hermanos armonizan desde chicos Those brothers harmonize since little* * *(v.) = get along, on good terms, hit it offEx. In spite of their protestations to the contrary, most bosses prefer subordinates whom they get along with, who cause them no anxiety, who quietly accept their decisions, who praise them.Ex. With one or two exceptions he is respected by the staff; however, of late most have found remaining on good terms with him to be something of a challenge.Ex. As the two began to connect well and hit it off, the contact between the two increased to a rate of at least once a week.* * *(v.) = get along, on good terms, hit it offEx: In spite of their protestations to the contrary, most bosses prefer subordinates whom they get along with, who cause them no anxiety, who quietly accept their decisions, who praise them.
Ex: With one or two exceptions he is respected by the staff; however, of late most have found remaining on good terms with him to be something of a challenge.Ex: As the two began to connect well and hit it off, the contact between the two increased to a rate of at least once a week.
См. также в других словарях:
Protestations irakiennes de 2011 — Localisation de l Irak Localisation … Wikipédia en Français
Protestations saoudiennes de 2011 — Localisation de l Arabie saoudite au sein du monde arabe Localisation … Wikipédia en Français
Protestations soudanaises de 2010-2011 — Protestations soudanaises de 2011 Localisation du Soudan dans le monde Localisation … Wikipédia en Français
Protestations iraniennes de 2011 — Localisation de l Iran Localisation Ira … Wikipédia en Français
Protestations libanaises de 2011 — Localisation du Liban. Localisation … Wikipédia en Français
Protestations etudiantes en Iran de juillet 1999 — Protestations étudiantes en Iran de juillet 1999 Les Protestations étudiantes en Iran de juillet 1999 (connues sous le nom de 18 Tir [Hishdah e Tir] en Iran) font partie des plus violentes protestations en Iran après l avènement de la République… … Wikipédia en Français
Protestations étudiantes en Iran, juillet 1999 — Protestations étudiantes en Iran de juillet 1999 Les Protestations étudiantes en Iran de juillet 1999 (connues sous le nom de 18 Tir [Hishdah e Tir] en Iran) font partie des plus violentes protestations en Iran après l avènement de la République… … Wikipédia en Français
Protestations étudiantes en iran de juillet 1999 — Les Protestations étudiantes en Iran de juillet 1999 (connues sous le nom de 18 Tir [Hishdah e Tir] en Iran) font partie des plus violentes protestations en Iran après l avènement de la République Islamique. Les protestations ont commencé le 9… … Wikipédia en Français
Protestations djiboutiennes de 2011 — Localisation de Djibouti au sein de la Corne de l Afrique Localisation … Wikipédia en Français
Protestations algériennes de 2011 — Manifestation réprimée du 22 janvier 2011 à Alger Localisation … Wikipédia en Français
Protestations post-électorales iraniennes de 2009 — Protestations postélectorales iraniennes de 2009 Demande de traduction 2009 Iranian election protests → … Wikipédia en Français