-
1 protestar
pro.tes.tar[protest‘ar] vt protester.* * *[proteʃ`ta(x)]Verbo intransitivo protesterprotestar contra protester contre* * *verboprotestar contra uma injustiçaprotester contre une injustice -
2 clamar
-
3 colectivamente
-
4 manifestar
ma.ni.fes.tar[manifest‘ar] vt+vpr 1 manifester. vt 2 fig montrer.* * *[manifeʃ`ta(x)]Verbo transitivo manifesterVerbo Pronominal (protestar) manifester(pronunciar-se) s'exprimer* * *verboexprimermanifestar as suas intençõesmanifester ses intentionsrévélermanifestar a cóleramanifester sa colère -
5 queixar-se
quei.xar-se[kejʃ‘arsi] vpr se plaindre.* * *[kej`ʃaxsi]Verbo Pronominal se plaindrequeixar-se a alguém se plaindre à quelqu’unqueixar-se de se plaindre de* * *verbo1 se plaindre (de, de)o doente queixa-se de dores de cabeçale malade se plaint de maux de tête2 (reclamar, protestar) se plaindre (de)vou reclamar deste serviço a quem de direitoje vais me plaindre de ce service à qui de droit -
6 reclamar
re.cla.mar[r̄eklam´ar] vt+vi réclamer, solliciter, exiger, revendiquer.* * *[xekla`ma(x)]Verbo intransitivo faire une réclamation* * *verbo -
7 veemência
ve.e.mên.cia[veem‘ẽsjə] sf véhémence, exaltation, énergie, virulence.* * *nome femininoprotestar com veemênciaprotester avec véhémence
См. также в других словарях:
protestar — com protestou com o árbitro. protestar contra protestar contra as injustiças. protestar por protestava por lhe estorvarem a visão … Dicionario dos verbos portugueses
protestar — verbo intransitivo 1. Mostrar (una persona) su desacuerdo o su descontento con [una cosa]: Los vecinos protestaron por el corte del gas. 2. Expresar ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
protestar — (Del lat. protestāri). 1. tr. Declarar o proclamar un propósito. 2. Confesar públicamente la fe y creencia que alguien profesa y en que desea vivir. 3. Com. Hacer el protesto de una letra de cambio. 4. intr. Dicho de una persona: Expresar… … Diccionario de la lengua española
protestar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: protestar protestando protestado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. protesto protestas protesta… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
protestar — 1. Es transitivo cuando significa ‘declarar o proclamar [un propósito, creencia, etc.]’: «No faltaban quienes veían en su actitud un solapado afán por suceder a su primo en el trono, por más que el duque protestara la más absoluta carencia de… … Diccionario panhispánico de dudas
protestar — v. tr. 1. Prometer terminantemente, publicamente. 2. Fazer o protesto de (uma letra comercial). 3. Afirmar solenemente. 4. Jurar. 5. Prestar (homenagem, culto, etc.). • v. intr. 6. Declarar formalmente que se tem uma coisa por ilegal.… … Dicionário da Língua Portuguesa
protestar — (Del lat. protestari, afirmar.) ► verbo intransitivo 1 Manifestar oposición a una cosa por considerarla falsa, ilegal o incorrecta: ■ protestó contra su afirmación; protesta por su forma de vestir; protesta de esa acusación. SINÓNIMO criticar… … Enciclopedia Universal
protestar — {{#}}{{LM P31986}}{{〓}} {{ConjP31986}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32754}} {{[}}protestar{{]}} ‹pro·tes·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Manifestar disconformidad o queja: • Organizaron una manifestación para protestar contra la falta de puestos de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
protestar — (v) (Básico) manifestar descontento con algo ya establecido Ejemplos: Las enfermeras se quejaban de lo poco que ganaban y ayer salieron a la calle a protestar. Los niños siempre protestan contra el castigo impuesto por los padres. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
protestar — Derecho. Declarar uno que en un acto hay violencia, miedo o ilegalidad, a fin de que no produzca perjuicio lo que ejecuta … Diccionario de Economía Alkona
protestar — pro|tes|tar Mot Agut Verb … Diccionari Català-Català