-
41 protest|ować
impf Ⅰ vt Fin., Prawo to protest [weksel] ⇒ zaprotestować Ⅱ vi (sprzeciwiać się) to protest- protestować przeciwko czemuś to protest against sth [władzy, wojnie, bezrobociu]- protestować w sprawie czegoś/w związku z czymś to protest about a. over sth- tysiące rolników protestowało pod siedzibą ministerstwa thousands of farmers staged a protest a. protested outside the ministry building- nie protestowała, kiedy zapowiedział, że… she didn’t protest when he announced that…- protestuję! to nie jest dobry kandydat I protest! he’s not a good candidate ⇒ zaprotestowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > protest|ować
-
42 protest for manglende aksept
subst. protest for non acceptance -
43 protest morski
• sea protest -
44 protest prote·st
-
45 Protest Of Innocence
Law: POIУниверсальный русско-английский словарь > Protest Of Innocence
-
46 protest aantekenen tegen
v. appeal against -
47 protest protiv izbora
• petition; petition against the return -
48 protest zaměstnanců
-
49 under protest
رَغمًا عنهُ \ under protest: unwillingly, after complaining: He paid the bill under protest. \ كارِهًا \ under protest: unwillingly, after complaining: He paid the bill under protest. \ مَعَ المُمَانَعَة \ under protest: unwillingly, after complaining: He paid the bill under protest. -
50 ohne Protest
ohne Protest
no protest, protest waived, not to be noted -
51 Ehrenzahlung nach Protest
Ehrenzahlung nach Protest
payment for hono(u)r supra protest.Business german-english dictionary > Ehrenzahlung nach Protest
-
52 Indossament nach Protest
Indossament nach Protest
indorsement (endorsement) under (supra) protestBusiness german-english dictionary > Indossament nach Protest
-
53 Sitzung unter Protest verlassen
Sitzung unter Protest verlassen
to leave a meeting under protestBusiness german-english dictionary > Sitzung unter Protest verlassen
-
54 Vormerkung zum Protest
-
55 Wechsel zwecks weiterer Sicherheitengestellung zu Protest gehen lassen
Wechsel zwecks weiterer Sicherheitengestellung zu Protest gehen lassen
to protest a bill for better securityBusiness german-english dictionary > Wechsel zwecks weiterer Sicherheitengestellung zu Protest gehen lassen
-
56 als Protest
als Protest
as a protest -
57 formellen Protest erheben
formellen Protest erheben
to enter (lodge, raise, extend) a protestBusiness german-english dictionary > formellen Protest erheben
-
58 mit Protest zurückgehen lassen
mit Protest zurückgehen lassen
to return under protestBusiness german-english dictionary > mit Protest zurückgehen lassen
-
59 nach Protest
nach Protest
supra protest -
60 rechtzeitiger Protest
rechtzeitiger Protest
due protest
См. также в других словарях:
protest — pro·test n 1: a solemn declaration of opinion and usu. of disagreement: as a: a solemn written declaration by a notary public or U.S. consul on behalf of the holder of an instrument (as a note) announcing dishonor and declaring the liability of… … Law dictionary
protest — PROTÉST, proteste, s.n. 1. Faptul de a protesta; manifestare energică împotriva unei acţiuni considerate ca nejustă; opoziţie hotărâtă; (concr.) act scris prin care se exprimă o asemenea manifestare; protestaţie. ♢ Notă de protest = act prin care … Dicționar Român
protest — pròtest m DEFINICIJA 1. čin protestiranja, izražavanja nezadovoljstva i neslaganja s čim; prosvjed [izraziti protest] 2. individualni ili organizirani javni skup [organizirati protest] 3. pravn. a. u građanskom pravu, isprava kojom nadležno… … Hrvatski jezični portal
protest — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. protesteście {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} energiczny, zdecydowany sprzeciw, wystąpienie skierowane przeciw czemuś, co uważa się za niesłuszne, niewłaściwe; opozycja,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Protest — Pro*test , v. i. [imp. & p. p. {Protested}; p. pr. & vb. n. {Protesting}.] [F. protester, L. protestari, pro before + testari to be a witness, testis a witness. See {Testify}.] 1. To affirm in a public or formal manner; to bear witness; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Protest — Pro*test , v. t. 1. To make a solemn declaration or affirmation of; to proclaim; to display; as, to protest one s loyalty. [1913 Webster] I will protest your cowardice. Shak. [1913 Webster] 2. To call as a witness in affirming or denying, or to… … The Collaborative International Dictionary of English
protest — mid 14c. (implied in protestation) solemn declaration, from L. protestari declare publicly, testify, protest, from pro forth, before + testari testify, from testis witness (see TESTAMENT (Cf. testament)). Original sense preserved in to protest… … Etymology dictionary
Protest — Pro test, n. [Cf. F. prot[^e]t, It. protesto. See {Protest}, v.] 1. A solemn declaration of opinion, commonly a formal objection against some act; especially, a formal and solemn declaration, in writing, of dissent from the proceedings of a… … The Collaborative International Dictionary of English
protest — 1. The noun is pronounced with the stress on the first syllable, and the verb with the stress on the second syllable. 2. • Anatoly Koryagin, who has been imprisoned for protesting the use of psychiatry for political purposes New Yorker, 1987.… … Modern English usage
protest — Protest. s. m. Terme de Banque. Acte par lequel, faute d acceptation ou de payement d une lettre de change, on declare que celuy sur qui elle est tirée & son correspondant seront tenus de tous les prejudices qu on en recevra. Faire un protest par … Dictionnaire de l'Académie française
protest — see MASCULINE PROTEST … Medical dictionary