Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

(prorrumpir)

См. также в других словарях:

  • prorrumpir — verbo intransitivo 1. Emitir (una persona) [un sonido] repentinamente a causa de una emoción: prorrumpir en aplausos, prorrumpir en silbidos. La hija de la enferma prorrumpía en sollozos cu …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • prorrumpir — (Del lat. prorumpĕre). 1. intr. Salir algo con ímpetu. 2. Proferir repentinamente y con fuerza o violencia una voz, suspiro u otra demostración de dolor o pasión vehemente. Prorrumpió en [m6]sollozos …   Diccionario de la lengua española

  • prorrumpir — {{#}}{{LM P31928}}{{〓}} {{ConjP31928}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32695}} {{[}}prorrumpir{{]}} ‹pro·rrum·pir› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a un sentimiento,{{♀}} exteriorizarlo repentinamente y con fuerza: • Cuando se enteró de la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • prorrumpir — (Del lat. prorumpere.) ► verbo intransitivo 1 Salir o producirse una cosa con ímpetu: ■ el gerente prorrumpió en la sala abriendo la puerta sin llamar. REG. PREPOSICIONAL + en SINÓNIMO irrumpir 2 Emitir gritos, suspiros, aplausos, carcajadas o… …   Enciclopedia Universal

  • prorrumpir — Sinónimos: ■ proferir, estallar, exclamar, gritar, increpar, aclamar, emitir Antónimos: ■ callar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • prorrumpir — intr Salir con ímpetu una cosa. fig. Proferir con fuerza y violencia una voz, llanto, etc …   Diccionario Castellano

  • romper — (Del lat. rompere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Separar una cosa del todo al que estaba unida: ■ rompió la cuerda con unas tijeras; el papel se ha roto con el roce. IRREG. participio : roto SINÓNIMO destrozar rasgar 2 Hacer pedazos una cosa …   Enciclopedia Universal

  • venablo — (Del lat. venabulum.) ► sustantivo masculino 1 Lanza corta y arrojadiza. FRASEOLOGÍA echar venablos coloquial Prorrumpir en expresiones de enfado. * * * venablo (del lat. «venabŭlum», de «venāri», cazar) m. *Arma arrojadiza, especie de *flecha o… …   Enciclopedia Universal

  • desbocar — ► verbo transitivo 1 Estropear o romper la boca a una cosa: ■ desbocaron una de las piezas de la cristalería, creo que fue la licorera pequeña. SE CONJUGA COMO sacar ► verbo intransitivo 2 GEOGRAFÍA Llegar una corriente de agua a un lugar: ■ este …   Enciclopedia Universal

  • estallar — (Del ant. astellar, hacerse astillas.) ► verbo intransitivo 1 Reventar una cosa produciendo un ruido fuerte: ■ al estallar el petardo se asustaron. SINÓNIMO detonar explotar 2 Producir un látigo o una cosa parecida un ruido seco: ■ hizo estallar… …   Enciclopedia Universal

  • lanzar — (Del bajo lat. lanceare, manejar la lanza.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Arrojar a una persona o cosa: ■ lanzó la piedra al agua; se lanzó de cabeza a la piscina; lanzar un ladrillo contra el cristal. SE CONJUGA COMO cazar REG. PREPOSICIONAL… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»