Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

(proponer)

  • 81 put forward

    v.
    1 proponer (plan, theory, candidate); presentar (proposal)
    2 adelantar (clock, time of meeting)
    3 manifestar que, adelantar que.
    4 echar brotes.
    5 zarpar.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > put forward

  • 82 put over

    v.
    1 hacer aceptar, hacer comprender.
    2 enviar, remitir o dirigir a uno a otra persona para tomar informes
    3 remitirse, referirse
    4 diferir, dilatar, posponer.
    5 Conducir al otro lado.
    6 navegar por travesía, atravesar.
    7 ponerse.
    8 aplazar, diferir, prorrogar.
    9 proponer.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > put over

  • 83 query

    s.
    1 duda, pregunta ; consulta (on phone line, to expert, at information desk)
    2 averiguación, indagación, búsqueda, indagatoria.
    3 referendo, referéndum.
    vt.
    1 reclamar contra (question) (invoice); cuestionar (decision)
    2 poner en duda.
    3 interrogar.
    vi.
    1 dudar de.
    2 preguntar, proponer cuestiones o hacer pregunta
    (plural queries) (pt & pp queried)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > query

  • 84 set out

    v.
    1 disponer (arrange);
    2 ponerse en camino, partir de viaje, partir, salir de viaje.
    3 proponer.
    4 alegar, afirmar.
    5 exhibir.
    vi.
    1 salir (depart)
    2 empezar, comenzar (in job, task)
    to set out to do something pretender hacer algo

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > set out

  • 85 submit

    vt.
    1 presentar.
    2 someter, subyugar.
    3 proponer, someter, someter a consideración.
    4 someterse, ceder, doblegarse, bajar la cabeza.
    5 conformarse, avenirse.
    6 referir.
    vi.
    someterse (to person, authority) ( to a)
    (pt & pp submited)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > submit

  • 86 tender

    adj.
    1 tierno, blando, delicado, flexible; que cede a cualquier impresión extraña.
    2 tierno, delicado, compasivo, sensible, que se afecta fácilmente (affectionate).
    3 capaz de afectos o sentimientos tiernos.
    4 delicado, afeminado.
    5 tierno, amoroso, afectuoso, cariñoso.
    6 indulgente, benigno.
    7 delicado, arduo, arriesgado.
    8 delicado, escrupuloso.
    9 tierno, se aplica al tiempo o a la edad de la niñez.
    10 suave, suave al tacto.
    11 muy sensitivo al dolor, muy sensible al contacto, que siente dolor a la presión, doloroso a la presión.
    12 no resistente al frío.
    s.
    1 barcaza (náutica); ténder (ferrocarril)
    2 oferta (comercio) (bid)
    3 propuesta.
    4 dependiente, encargado.
    5 dinero, medio de pago, moneda legal.
    6 barco suplidor de otros barcos, bote auxiliar o de servicio, bote de servicio.
    7 propuesta en firme.
    8 embarcación pequeña, esquife, embarcación auxiliar.
    vt.
    1 ofrecer (Formal) (offer) (servicio, dinero)
    2 ofertar, proponer.
    3 suavizar, macerar.
    4 ofrecer en pago, ofrecer formalmente.
    to tender for a contract presentarse a una licitación de contrata
    (pt & pp tendered)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > tender

  • 87 theorize

    v.
    1 teorizar.
    2 teorizar acerca de, proponer una teoría acerca de.
    vi.
    teorizar.
    (pt & pp theorized)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > theorize

Страницы

См. также в других словарях:

  • proponer — Se conjuga como: reponer Infinitivo: Gerundio: Participio: proponer proponiendo propuesto     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. propongo propones propone… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • proponer — (Del lat. proponĕre). 1. tr. Manifestar con razones algo para conocimiento de alguien, o para inducirle a adoptarlo. 2. Determinar o hacer propósito de ejecutar o no algo. U. m. c. prnl.) 3. Hacer una propuesta. 4. Recomendar o presentar a… …   Diccionario de la lengua española

  • proponer — Presentar u ofrecer a consideración, aceptación o adopción. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • proponer — proponer(se) 1. ‘Presentar [algo] como propuesta’, ‘presentar [a alguien] para un empleo o cargo’ y, como pronominal, seguido de un infinitivo, ‘ponerse como meta [lo designado por el infinitivo]’. Verbo irregular: se conjuga como poner (→… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • proponer — v tr (Se conjuga como poner, 10c. Su participio es irregular: propuesto) 1 Manifestar una persona a otra las razones que tiene para desear o considerar conveniente la realización de algo: proponer  un plan, proponer un convenio, proponer un tema… …   Español en México

  • proponer — (Del lat. proponere.) ► verbo transitivo 1 Exponer un plan o un proyecto a una persona buscando su conformidad o su participación: ■ propuso una nueva orientación y fue aprobada . SE CONJUGA COMO poner SINÓNIMO plantear proyectar ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • proponer — {{＃}}{{LM P31908}}{{〓}} {{ConjP31908}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynP32675}} {{［}}proponer{{］}} ‹pro·po·ner› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una idea,{{♀}} exponerla o manifestarla a fin de que sea aceptada por los demás: • Me propuso un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • proponer — (v) (Básico) ofrecer una idea a alguien para que la pueda evaluar y aceptar Ejemplos: Me propuso un viaje a Italia este verano, pero todavía no me decidí. Te propongo una cita esta tarde. Sinónimos: presentar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • proponer(se) — Sinónimos: ■ sugerir, plantear, manifestar, expresar, exponer, enunciar, formular, opinar, insinuar, prometer, recomendar, presentar ■ empeñarse, pretender, intentar, aspirar, tratar, procurar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • proponer — transitivo y pronominal 1) ofrecer, plantear, sentar. ≠ aceptar. Por ejemplo: el gestor me propone llegar a un acuerdo con el banco, para cubrir los impagos. 2) consultar, presentar. Tratándose de cargos. pronominal 3) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • proponer — fr. Indicar, ofrecer algo. Hacer propósito de ejecutar o no una cosa …   Diccionario Castellano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»