-
61 tirarse piedras contra el propio tejado
(v.) = shoot + Reflexivo + in the footEx. In other words, we have become our worst enemy, continually shooting ourselves in the foot.* * *(v.) = shoot + Reflexivo + in the footEx: In other words, we have become our worst enemy, continually shooting ourselves in the foot.
Spanish-English dictionary > tirarse piedras contra el propio tejado
-
62 todas las iniciales del nombre propio
(n.) = full initialsEx. A correctly rendered surname together with the full initials is usually sufficient to ensure that the searcher will have no trouble, for instance, HAY, E.S.* * *(n.) = full initialsEx: A correctly rendered surname together with the full initials is usually sufficient to ensure that the searcher will have no trouble, for instance, HAY, E.S.
Spanish-English dictionary > todas las iniciales del nombre propio
-
63 trabajar al propio ritmo de Uno
(v.) = work at + Posesivo + own paceEx. These enable students to work at their own pace.* * *(v.) = work at + Posesivo + own paceEx: These enable students to work at their own pace.
Spanish-English dictionary > trabajar al propio ritmo de Uno
-
64 tragarse el amor propio
(v.) = swallow + Posesivo + prideEx. I say in the interests of the club and its supporters, Phil Gartside should swallow his pride and move heaven and earth to get Sam back here.* * *(v.) = swallow + Posesivo + prideEx: I say in the interests of the club and its supporters, Phil Gartside should swallow his pride and move heaven and earth to get Sam back here.
-
65 utilización de los recursos del personal propio
(n.) = insourcingEx. Insourcing, or retaining services and, perhaps, providing them for others, can be successful if proper analysis is conducted before the process is begun.* * *(n.) = insourcingEx: Insourcing, or retaining services and, perhaps, providing them for others, can be successful if proper analysis is conducted before the process is begun.
Spanish-English dictionary > utilización de los recursos del personal propio
-
66 utilizar los recursos del personal propio
(v.) = insourceEx. The article 'Bringing it all back home: insourcing what you do well' examines one library's ability to insource some of its operations.* * *(v.) = insourceEx: The article 'Bringing it all back home: insourcing what you do well' examines one library's ability to insource some of its operations.
Spanish-English dictionary > utilizar los recursos del personal propio
-
67 vencer a Alguien en su propio terreno
(v.) = beat + Nombre + at + Posesivo + own gameEx. Just as Ivan finds that by taking pleasure in an extra piece of food he makes survival possible and beats Stalin and his jailors at heir own game.* * *(v.) = beat + Nombre + at + Posesivo + own gameEx: Just as Ivan finds that by taking pleasure in an extra piece of food he makes survival possible and beats Stalin and his jailors at heir own game.
Spanish-English dictionary > vencer a Alguien en su propio terreno
-
68 caer por su propio peso
(=ser obvio) to go without saying, be obvious; (=no tener lógica) not to stand up (to scrutiny) -
69 cuidar de su propio negocio
to look after one's own interests, look after number one -
70 dar a algn agua de su propio chocolate
Méx * to give sb a taste of his own medicineSpanish-English dictionary > dar a algn agua de su propio chocolate
-
71 manchar el propio nido
-
72 tirar piedras a o contra su propio tejado
to shoot o.s. in the footSpanish-English dictionary > tirar piedras a o contra su propio tejado
-
73 a título propio
• in one's own hand• in one's own time -
74 acto de matar al propio hermano
• act of killing one's brother• fratricideDiccionario Técnico Español-Inglés > acto de matar al propio hermano
-
75 actuación en nombre propio
• propria personaDiccionario Técnico Español-Inglés > actuación en nombre propio
-
76 aislarse en su propio mundo
• disconnect from the world• withdraw into one's private worldDiccionario Técnico Español-Inglés > aislarse en su propio mundo
-
77 amor propio
• amour-propre• conceit• egotism• point of honor• point of honour• self resonance• self-equalizing• self-evidence• self-reflective• self-regenerative• self-respecting -
78 antecesor propio
• proper ancestor -
79 antepasado propio
• proper ancestor -
80 asegurador propio
• self-insurance• self-insurer• self-interest
См. также в других словарях:
propio — propio, pia (De proprio). 1. adj. Perteneciente o relativo a alguien que tiene la facultad exclusiva de disponer de ello. 2. Característico, peculiar de cada persona o cosa. Esas preguntas son propias de un niño. 3. Conveniente, adecuado. Dar el… … Diccionario de la lengua española
propio — propio, pia adjetivo 1) particular, individual. Por ejemplo: tener casa propia. 2) característico, peculiar, consustancial, connatural, inherente, especial, específico … Diccionario de sinónimos y antónimos
propio — v. proprio … Enciclopedia Italiana
propio — (Del lat. proprius.) ► adjetivo 1 Que es propiedad de una persona: ■ siempre quiso tener una casa propia y no vivir de alquiler. 2 Que es particular o característico de una persona o una cosa: ■ ha tenido una reacción propia de su carácter.… … Enciclopedia Universal
propio — adj 1 Que es de alguien o de algo, de su propiedad o pertenencia: nombre propio, casa propia, brillar con luz propia 2 Propio de Característico de algo o de alguien, que lo distingue o lo manifiesta en cierta forma: una enfermedad propia de la… … Español en México
propio — {{#}}{{LM P31907}}{{〓}} {{SynP32674}} {{[}}propio{{]}}, {{[}}propia{{]}} ‹pro·pio, pia› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que pertenece a alguien o que es de su propiedad: • Va al trabajo en coche propio.{{○}} {{<}}2{{>}} Característico o peculiar: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
propio — (adj) (Básico) que es propiedad de alguien Ejemplos: Todavía no tiene casa propia y alquila un piso en el centro de la ciudad. Por fin me he comprado un coche propio. Sinónimos: exclusivo (adj) (Intermedio) que es típico Ejemplos: El estilo de… … Español Extremo Basic and Intermediate
propio — pia adj. Que es de uno. Característico de una persona o cosa. Referente a la persona que habla o de que se habla. Sin ningún cambio. Nombre propio, el que se aplica exclusivamente a una persona, ciudad, país, etc … Diccionario Castellano
propio,\ -pia — (l. propriu) 1) adj. perteneciente al que tiene la facultad exclusiva de disponer de ello. 2) Característico, peculiar de cada persona o cosa nombre propio, pia v. nombre. 3) Conveniente y a propósito para un fin propio, pia al, o del, o para, el … Diccionario de motivos de la Lengua Española
propio,\ -pia — (l. propriu) 1) adj. perteneciente al que tiene la facultad exclusiva de disponer de ello. 2) Característico, peculiar de cada persona o cosa nombre propio, pia v. nombre. 3) Conveniente y a propósito para un fin propio, pia al, o del, o para, el … Diccionario de motivos de la Lengua Española
propio,\ -pia — (l. propriu) 1) adj. perteneciente al que tiene la facultad exclusiva de disponer de ello. 2) Característico, peculiar de cada persona o cosa nombre propio, pia v. nombre. 3) Conveniente y a propósito para un fin propio, pia al, o del, o para, el … Diccionario de motivos de la Lengua Española