-
1 Wrong Word (proofreading)
Abbreviation: WWУниверсальный русско-английский словарь > Wrong Word (proofreading)
-
2 вычитка
-
3 корректорский
-
4 проверочное считывание
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > проверочное считывание
-
5 корректорский
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > корректорский
-
6 правка корректуры
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > правка корректуры
-
7 чтение корректуры
Русско-английский политехнический словарь > чтение корректуры
-
8 считка
-
9 исправление ошибок
-
10 корректура
Русско-английский новый политехнический словарь > корректура
-
11 чтение корректуры
proofreading полигр.Русско-Английский новый экономический словарь > чтение корректуры
-
12 исправление ошибок
1) General subject: correction of errors, rectification of errors2) Computers: error control3) Biology: proofreading4) Engineering: error correction5) Economy: elimination of errors6) Polygraphy: error cutting7) Electronics: error recovery8) Information technology: purification9) Oil: error-checking10) Atomic energy: error checking11) Network technologies: error-correcting12) Quality control: rectification13) Milk production: proofreading (при копировании матрицы)Универсальный русско-английский словарь > исправление ошибок
-
13 корректура
1) General subject: proof, proof sheet2) Military: firing correction, spot3) Engineering: correcting, correction (текстового и графического материала), proof (оттиск), proofreading, proofsheet5) Polygraphy: emendation, proof leaf, proofreading (проверка и корректировка), reworking6) Information technology: proofread7) Cartography: edit, inspection, revise (вторая), revision (вторая)8) Publishing: galley9) Arms production: spot (по результатам наблюдения)10) SAP.tech. correction order, correction request -
14 перевод-редактирование-вычитка (и окончательная проверка)
Linguistics: TEP (translation-edition-proofreading), translation-edition-proofreading (TEP)Универсальный русско-английский словарь > перевод-редактирование-вычитка (и окончательная проверка)
-
15 перевод-редактирование-вычитка
Linguistics: (и окончательная проверка) TEP (translation-edition-proofreading), (и окончательная проверка) translation-edition-proofreading (TEP)Универсальный русско-английский словарь > перевод-редактирование-вычитка
-
16 кинетическая коррекция
кинетическая коррекция
Механизм выбраковки ошибочно активируемой («неправильной») аминокислоты на уровне соответствующего аминоациладенилата, функционирующий на стадии активации аминокислот.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кинетическая коррекция
-
17 химическая коррекция
химическая коррекция
Механизм исправления ошибочно вовлеченной в трансляцию («неправильной») аминокислоты, функционирующий в процессе переноса ее на тРНК путем тестирования (узнавания) в связывающем сайте тРНК-синтетазы и удаления (отщепления) в случае несоответствия.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химическая коррекция
-
18 корректура
f. proof(s), proofreadingРусско-английский словарь математических терминов > корректура
-
19 wrong word
Abbreviation: (proofreading) WW -
20 Вычитка текста
Polygraphy: proofreading
См. также в других словарях:
Proofreading — traditionally means reading a proof copy of a text in order to detect and correct any errors. Modern proofreading often requires reading copy at earlier stages as well. Proofreading in printing and publishing A proof copy is a version of a… … Wikipedia
proofreading — UK US /ˈpruːfriːdɪŋ/ noun [U] ► the act of finding and correcting mistakes in copies of printed text before the final copies are printed: »Most of the errors were corrected at the proofreading stage … Financial and business terms
proofreading — proofreading. См. коррекция. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
proofreading — ▪ publishing reading and marking corrections on a proof or other copy of the text of articles and books before publication (publishing, history of). Proofreading dates from the early days of printing. A contract of 1499 held the author finally… … Universalium
proofreading — noun The act or process by which a document is proofread … Wiktionary
proofreading — The property of certain polymerases, e.g., DNA polymerase, to use their exonuclease activity to remove erroneously introduced bases and to replace them with the correct bases … Medical dictionary
proofreading — n. reading and correcting errors, editing, checking for mistakesv. read and mark mistakes; correct, edit, check for errors … English contemporary dictionary
proofreading — The scanning of newly synthesized DNA for structural defects, such as mis matched base pairs. A functional activity of most DNA polymerases … Glossary of Biotechnology
proofreading — proofˈreading noun • • • Main Entry: ↑proof … Useful english dictionary
Conformational proofreading — is a general mechanism of molecular recognition systems, in which introducing a structural mismatch between a molecular recognizer and its target enhances the recognition specificity and quality. [1] [2] [3] [4] [5] … Wikipedia
Distributed Proofreading — Die Internet Site Distributed Proofreaders (DP) wurde im Jahr 2000 von Charles Franks ins Leben gerufen, um das internationale Project Gutenberg zu unterstützen. Hierbei versucht man, durch Unterteilung von eingescannten Büchern in einzelne… … Deutsch Wikipedia