-
1 prontitud
prontitud sustantivo femenino promptness ' prontitud' also found in these entries: Spanish: diligencia - ligereza - velocidad - brevedad English: swiftly -
2 prontitud
f.1 promptness.2 readiness, alacrity.* * *1 promptness\con prontitud promptly, quickly* * *SF1) (=rapidez) quickness, promptness2) (=viveza) quickness, sharpness* * *femenino promptnessse agradece la prontitud en el pago — (frml) prompt payment would be appreciated
* * *= immediacy, timeliness, promptness, quickness, alacrity, promptitude.Ex. The immediacy of access to the resources represented in a union catalogue may well be improved in the near future.Ex. Factors assessed during the comparative study included pricing, timeliness, availability of catalogue copy, and breadth of coverage.Ex. I think one of the things we must look into is what effect a no fines policy has on the promptness of return and whether or not materials are finally returned at all.Ex. His subordinates -- everyone reports through him to the director of the Medical Center library -- suffer from the quickness and depth of Fury when he disapproves of something.Ex. It's also imperative for businesses to handle negative situations with alacrity if and when they do arise.Ex. I have no doubt that the concerned law enforcing agencies will act with promptitude against the offenders.----* con prontitud = expeditiously, promptly.* * *femenino promptnessse agradece la prontitud en el pago — (frml) prompt payment would be appreciated
* * *= immediacy, timeliness, promptness, quickness, alacrity, promptitude.Ex: The immediacy of access to the resources represented in a union catalogue may well be improved in the near future.
Ex: Factors assessed during the comparative study included pricing, timeliness, availability of catalogue copy, and breadth of coverage.Ex: I think one of the things we must look into is what effect a no fines policy has on the promptness of return and whether or not materials are finally returned at all.Ex: His subordinates -- everyone reports through him to the director of the Medical Center library -- suffer from the quickness and depth of Fury when he disapproves of something.Ex: It's also imperative for businesses to handle negative situations with alacrity if and when they do arise.Ex: I have no doubt that the concerned law enforcing agencies will act with promptitude against the offenders.* con prontitud = expeditiously, promptly.* * *promptnessla prontitud de su respuesta the speed o promptness of their replytrabaja con prontitud y eficiencia she works quickly and efficientlyse agradece la prontitud en el pago ( frml); prompt payment would be appreciated* * *
prontitud sustantivo femenino
promptness
' prontitud' also found in these entries:
Spanish:
diligencia
- ligereza
- velocidad
- brevedad
English:
swiftly
* * *prontitud nfpromptness;respondió con prontitud she answered promptly* * *f promptness* * *prontitud nf1) presteza: promptness, speed2)con prontitud : promptly, quickly -
3 prontitud
pronti'tuđfSchnelligkeit f, Scharfsinn m, Hilfsbereitschaft fsustantivo femeninoprontitudprontitud [proDC489F9Dn̩DC489F9Dti'tudh] -
4 prontitud
f1) быстрота́; прово́рство; бо́йкость; жи́вость; расторо́пностьcon prontitud — бы́стро; прово́рно; бо́йко
2) жи́вость ума́; живо́й, бо́йкий ум -
5 prontitud
-
6 prontitud
сущ.1) общ. подвижность, проворство, расторопность, быстрота (проворство), живость, пылкость, скорость2) разг. прыть -
7 prontitud
• alacrity• promptitude• promptness• readiness -
8 prontitud
f• bystrozrakost• hbitost• horlivost• prozíravost• přenáhlení• rychlost• úslužnost• čilost• živost -
9 prontitud
f 1) бързина, скорост; 2) живост, подвижност; 3) разпаленост. -
10 prontitud
-
11 prontitud
promptesa, promptitud -
12 con prontitud
promptly, quickly* * *= expeditiously, promptlyEx. So it's to your advantage, at least from their standpoint, to order by ISBN so that they can more expeditiously fulfill your order.Ex. Significantly, however, Panizzi's rules did not prove as viable as did his ideology, and they were promptly and materially changed and recast by his most ardent admirers and followers.* * *= expeditiously, promptlyEx: So it's to your advantage, at least from their standpoint, to order by ISBN so that they can more expeditiously fulfill your order.
Ex: Significantly, however, Panizzi's rules did not prove as viable as did his ideology, and they were promptly and materially changed and recast by his most ardent admirers and followers. -
13 con prontitud
сущ.общ. (быстро) проворно, быстро -
14 con prontitud
• apace• quickly -
15 con la mayor prontitud
• co možná nejrychleji -
16 con la prontitud posible
• co možná nejdříve -
17 con prontitud
• hbitě• rychle -
18 Viaja la pereza con tal lentitud que la alcanza la pobreza con gran prontitud
Müßiggang lehrt nichts Gutes.Müßigkeit ist aller Laster Anfang.Arbeit macht Gulden, Müßiggang Schulden.Hoher Rang kommt nicht von Müßiggang.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Viaja la pereza con tal lentitud que la alcanza la pobreza con gran prontitud
-
19 promptesa
prontitud -
20 promptitud
prontitud
См. также в других словарях:
prontitud — (Del lat. promptitūdo). 1. f. Celeridad, presteza o velocidad en ejecutar algo. 2. Viveza de ingenio o de imaginación. 3. Viveza de genio, precipitación … Diccionario de la lengua española
prontitud — ► sustantivo femenino 1 Modo de hacer las cosas con rapidez: ■ nos atendieron con prontitud en el ambulatorio. SINÓNIMO presteza rapidez 2 Viveza de ingenio o de imaginación. 3 Modo de actuar precipitado y vivo: ■ no decidas las cosas con tanta… … Enciclopedia Universal
prontitud — {{#}}{{LM P31872}}{{〓}} {{SynP32639}} {{[}}prontitud{{]}} ‹pron·ti·tud› {{《}}▍ s.f.{{》}} Rapidez o velocidad en realizar algo. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín promptitudo. {{#}}{{LM SynP32639}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
prontitud — sustantivo femenino 1) actividad, celeridad*, ligereza*, presura, listeza*, velocidad, rapidez, aceleración, presteza, diligencia. ≠ lentitud … Diccionario de sinónimos y antónimos
prontitud — f. Velocidad, rapidez. Viveza de genio … Diccionario Castellano
celeridad — sustantivo femenino prontitud, rapidez, velocidad, presteza, diligencia, actividad, urgencia, presura. ≠ lentitud, inactividad. Diligencia y actividad se refieren al obrar, mientras que los demás son de aplicació … Diccionario de sinónimos y antónimos
PRISA — (Del ant. priessa < lat. pressa, aprieta.) ► sustantivo femenino 1 Rapidez con que sucede o se hace una cosa: ■ el trabajo hecho con prisa sale mal. ANTÓNIMO lentitud 2 Estado o necesidad de una persona que debe hacer una cosa de forma… … Enciclopedia Universal
celeridad — (Del lat. celeritas, atis < celer, pronto, rápido.) ► sustantivo femenino Prontitud y rapidez en el movimiento. SINÓNIMO presteza prontitud rapidez ANTÓNIMO demora lentitud tardanza * * * celeridad (del lat. «celerĭtas, ātis») f. Gran rapidez … Enciclopedia Universal
dicho — (Part. irreg. de decir.) ► adjetivo 1 Sustituye a un adjetivo demostrativo: ■ dicho lugar, dichas personas. SINÓNIMO antedicho [citado] [mencionado] [referido] ANTÓNIMO [omitido] [silenciado] ► sustantivo masculino 2 Palabra o conjunto de… … Enciclopedia Universal
presteza — ► sustantivo femenino Modo de hacer las cosas con brevedad y rapidez: ■ ante la emergencia actuó con presteza. SINÓNIMO prontitud * * * presteza (de «presto1»; cult.; «Con») f. *Diligencia o prontitud. * * * presteza. (De … Enciclopedia Universal
viveza — ► sustantivo femenino 1 Agilidad y prontitud en la ejecución de las acciones: ■ acudió a atenderme con viveza. SINÓNIMO celeridad 2 Ardor y energía puestos en las palabras y expresión de sentimientos: ■ le reprendió con viveza. SINÓNIMO énfasis… … Enciclopedia Universal