Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

(promise

  • 1 promise

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be promised
    [Swahili Word] -ahidiwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] ahidi V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] break a promise
    [Swahili Word] -vunja ahadi
    [Part of Speech] verb
    [Note] Cf. '-ahidi, miadi / also: wahadi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep a promise
    [Swahili Word] -timiza ahadi
    [Part of Speech] verb
    [Note] Cf. '-ahidi, miadi / also: wahadi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep a promise
    [Swahili Word] -fikisha ahadi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep a promise
    [Swahili Word] -shika ahadi
    [Part of Speech] verb
    [Note] Cf. '-ahidi, miadi / also: wahadi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a promise
    [Swahili Word] -toa ahadi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a promise
    [Swahili Word] -funga ahadi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a promise
    [Swahili Word] -pa ahadi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] promise
    [Swahili Word] agano
    [Swahili Plural] maagano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] aga V
    [Note] Cf. '-aga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] promise
    [Swahili Word] ahadi
    [Swahili Plural] ahadi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] make a promise, break a promise/vow, keep a promise/vow
    [Swahili Example] -toa ('-funga, '-pa) promise, '-vunja promise, '-tizima ('-fikisha, '-shika) promise
    [Note] Cf. '-ahidi, miadi / also: wahadi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] promise
    [English Plural] promises
    [Swahili Word] kiaga
    [Swahili Plural] viaga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -aga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] promise
    [Swahili Word] miadi
    [Swahili Plural] miadi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] hapo labda ndipo miadi inapokuwa kitu azizi [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] promise
    [Swahili Word] mihadi
    [Swahili Plural] mihadi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] promise
    [Swahili Word] wahadi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] promise
    [Swahili Word] -ahidi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] wazazi wenu tuliwaahidi kuwa mlikuwa katika mikono myema [Muk]; Mchumba wangu ameahidi kunipa kila mwezi mara mbili ya mshahara wangu [Masomo 39]
    [Note] Cf. ahadi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] promise (to do something at a set time)
    [Swahili Word] miadi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ahadi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] promise (to do something at a set time)
    [Swahili Word] mihadi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ahadi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] promise one another
    [Swahili Word] -ahidiana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ahidi V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > promise

  • 2 expect

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be expected
    [Swahili Word] -tarajiwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] v pas
    [English Example] that is why a promise becomes a rare thing and is expected to make a mark for ever
    [Swahili Example] ndipo miadi inapokuwa kitu azizi na kutarajiwa kuota imara [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be expected
    [Swahili Word] -tazamiwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be expected
    [Swahili Word] -tegemewa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] tegemea V
    [Swahili Example] amesema maneno ambayo yangetegemewa kutoka kwa mzee mwenye busara [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] expect
    [Swahili Word] -taraji
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] (s)he would not have expected that there would be somebody else there at the beach
    [Swahili Example] asingetaraji kama palikuwa na mtu mwingine pale ufukweni [Moh], wanataraji kuoana siku za mbele [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] expect
    [Swahili Word] -tarajia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] expect
    [Swahili Word] -tazamia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] expect
    [Swahili Word] -tegemea
    [Part of Speech] verb
    [English Example] The sick person expects to recover if he <b>visit</b>s a healer.
    [Swahili Example] Mgonjwa ana<b>tegemea</b> kupona akimtembelea mganga.
    [Note] usage in the example connotes "hopeful" expectation.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] expect
    [Swahili Word] -tumai
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] expect
    [Swahili Word] -tumaini
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tumaini V, (Arabic)
    [Swahili Example] natumaini umekwisha sikia kwamba... [Mun]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] not exactly what one expected
    [Swahili Word] tafauti
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > expect

  • 3 release

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be released
    [Swahili Word] -achiliwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-pass
    [Derived Word] acha V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release
    [English Plural] releases
    [Swahili Word] mfunguo
    [Swahili Plural] mifunguo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fungua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release
    [Swahili Word] -acha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release
    [Swahili Word] -achilia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -acha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release
    [Swahili Word] -afu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release
    [Swahili Word] -afua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release
    [Swahili Word] -ata
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] Kiamu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release
    [Swahili Word] -burai
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -buraia, buraa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release
    [Swahili Word] -fumua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] fuma v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release
    [Swahili Word] -ondoa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] release from obligations.
    [Swahili Example] ondoa mandaraka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release (from a trap)
    [Swahili Word] -nasua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -nasa
    [Related Words] -nasulia, -nasuka, -nasuana, -nasusha, -nasuliwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release (from an obligation or promise)
    [Swahili Word] -feleti
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release one who had been trapped
    [Swahili Word] -tegua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tega V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release pressure
    [Swahili Word] -banua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -bana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release pressure
    [Swahili Word] -shindua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shinda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release pressure
    [Swahili Word] -sindua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] release something that has been put in position
    [Swahili Word] -tegua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] save
    [Swahili Word] -afu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set free (from a magic spell)
    [Swahili Word] -topoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > release

См. также в других словарях:

  • promise — prom·ise n: a declaration or manifestation esp. in a contract of an intention to act or refrain from acting in a specified way that gives the party to whom it is made a right to expect its fulfillment aleatory promise: a promise (as to compensate …   Law dictionary

  • Promise — Prom ise, v. t. [imp. & p. p. {Promised}; p. pr. & vb. n. {Promising}.] [1913 Webster] 1. To engage to do, give, make, or to refrain from doing, giving, or making, or the like; to covenant; to engage; as, to promise a visit; to promise a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Promise — Prom ise, a. [F. promesse, L. promissum, fr. promittere, promissum, to put forth, foretell, promise; pro forward, for + mittere to send. See {Mission}. ] [1913 Webster] 1. In general, a declaration, written or verbal, made by one person to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • promise — vb Promise, engage, pledge, plight, covenant, contract are comparable when they mean to give one s word that one will act in a specified way (as by doing, making, giving, or accepting) in respect to something stipulated. Promise implies a giving… …   New Dictionary of Synonyms

  • promise — [n1] one’s word that something will be done affiance, affirmation, agreement, asseveration, assurance, avowal, betrothal, bond, commitment, compact, consent, contract, covenant, earnest, engagement, espousal, guarantee, insurance, marriage, oath …   New thesaurus

  • promise — ► NOUN 1) an assurance that one will do something or that something will happen. 2) potential excellence. ► VERB 1) make a promise. 2) give good grounds for expecting. 3) (promise oneself) firmly intend …   English terms dictionary

  • promise — [präm′is] n. [ME promis < L promissum < promittere, to send before or forward < pro , forth + mittere, to send: see PRO 2 & MISSION] 1. an oral or written agreement to do or not to do something; vow 2. indication, as of a successful… …   English World dictionary

  • Promise — Prom ise, v. i. [1913 Webster] 1. To give assurance by a promise, or binding declaration. [1913 Webster] 2. To afford hopes or expectation; to give ground to expect good; rarely, to give reason to expect evil. [1913 Webster] Will not the ladies… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Promise — steht für: ein Album der englischen Gruppe Sade, siehe Promise (Album) ein Album des US Amerikaners Bruce Springsteen, siehe The Promise einen Fachbegriff aus der Informatik, siehe Future (Programmierung) Diese Seite ist …   Deutsch Wikipedia

  • promise — (n.) c.1400, from L. promissum a promise, noun use of neuter pp. of promittere send forth, foretell, promise, from pro before (see PRO (Cf. pro )) + mittere to put, send (see MISSION (Cf. mission)). Ground sense is declaration made about the… …   Etymology dictionary

  • promise — A declaration which binds the person who makes it, either in honor, conscience, or law, to do or forbear a certain specific act, and which gives to the person to whom made a right to expect or claim the performance of some particular thing. A… …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»